<html><head></head><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:標楷體, dfkai-sb;font-size:16px"><div align="center" style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4197"><span id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4198"><span style="font-size: 14pt; font-family: "Times New Roman", serif;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4199">A vent’anni dal
massacro di Acteal qualcuno ricorda ancora il conflitto in Chiapas e i diritti indigeni
negati in Messico?<o:p id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4200"></o:p></span></span></div><div align="center" style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4201"><span id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4202"><span style="" id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4203"><font face="HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif" style="" size="2" id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4464">Il 22 dicembre l’anniversario dell’eccidio
che nel 1997 costò la vita a 45 persone, tutte appartenenti al gruppo pacifista
“Las Abejas”.<b style=""><o:p id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4204"></o:p></b></font></span></span></div><div align="center" style="margin-bottom: 6pt; text-align: center; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4205"><i id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4206"><span style="" id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4207"><font face="HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif" size="2" id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4474">di Luca Martinelli – 29 novemembre
2017<o:p id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4208"></o:p></font></span></i></div><div style="margin-bottom: 6pt; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4209"><font face="HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif" size="2" id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4473"><span id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4210"><span style="letter-spacing: -0.35pt;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4211">S</span></span><span style="" id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4212">ono passati vent’anni
dall’evento che ha cambiato la mia vita. Il <span id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4213" style="">22 dicembre del 1997</span> ad Acteal,
sulle montagne del Chiapas, nella regione conosciuta come Los Altos, un gruppo paramilitare
uccise i fedeli riuniti in preghiera nella chiesetta. Erano tutti indigeni di etnia
Tzotzil, affiliati ad un gruppo pacifista. Si chiamava, e si chiama, <a href="http://acteal.blogspot.it/" target="_blank" id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4214"><b id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4215"><u id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4216">Las Abejas</u></b></a>.<o:p id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4217"></o:p></span></font></div><div style="margin-bottom: 6pt; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4218"><span style="" id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4219"><font face="HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif" size="2" id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4498">Che in italiano
significa “le api”.<o:p id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4220"></o:p></font></span></div><div style="margin-bottom: 6pt; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4221"><span style="" id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4222"><font face="HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif" size="2" id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4471">Non seppi nulla
di Acteal fino all’anno dopo, quando ebbi l’opportunità di ascoltare la testimonianza
di <i id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4223">fray</i> Pablo Romo, che allora era il direttore del <span id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4224" style="">Centro diritti umani
“Fray Bartolomé de Las Casas”</span> a San Cristobal de Las Casas. <br id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4225">
Ci spiegò che quell’evento, che tutto il mondo conosce come “il massacro di Acteal”,
era parte di una guerra di bassa intensità combattuta dall’esercito messicano e
da truppe irregolari nello Stato più meridionale del Paese a partire dal gennaio
1994, dopo insurrezione armata dell’EZLN (Ejercito Zapatista di Liberación Nacional),
un esercito indigeno.<o:p id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4226"></o:p></font></span></div><div style="margin-bottom: 6pt; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4227"><font face="HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif" size="2" id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4499"><span id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4228"><span style="" id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4229">Ad Acteal morirono
in 45,</span></span><span style="" id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4230"> più quattro
vite che erano ancora nell’utero delle loro madri. <br id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4231">Allora, avevamo 18 anni, ci colpì la storia tremenda di alcuni bambini, di Zenaida
che perse la vista e degli altri trucidati dalle raffiche sparate dall’esterno verso
l’interno della chiesetta, che resta “ferita” ed è un monito intorno al quale ogni
anno si ritrovano migliaia di persone, che arrivano dagli Altos, da San Cristóbal
e da tutti il mondo per una veglia di preghiera che si ripete ogni 22 dicembre (l’ho
vista con i miei occhi, nel 2003, quando ebbi l’opportunità anch’io di partecipare
alla celebrazione).<o:p id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4233"></o:p></span></font></div><div style="margin-bottom: 6pt; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4234"><span style="" id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4235"><font face="HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif" size="2" id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_6183">Vent’anni dopo,
Acteal è ancora una ferita aperta, cui se ne sono aggiunte molte in tutto il Messico
(come quella di San Salvador Atenco, che racconto <a href="https://medium.com/@lucamartinelli130180/violenza-sulle-donne-non-dimentichiamo-san-salvador-atenco-91f3563987d0" target="_blank" id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4236"><u id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4237">qui</u></a>) e anche in Chiapas (e dei giorni scorsi la denuncia
di un conflitto tra le comunità di Chenalhó e Chalchihuitán, con circa 5mila nuovi
<i id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4238">desplazados</i>).<o:p id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4239"></o:p></font></span></div><div style="margin-bottom: 6pt; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4240"><span style="" id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4241"><font face="HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif" size="2" id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_6184">Intorno a metà
novembre, intanto, Las Abejas ed alcuni dei sopravvissuti alla strage di Acteal
hanno potuto incontrare a San Cristobal de Las Casas <span id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4242" style="">Victoria Tauli Corpus</span>,
relatrice speciale ONU per i diritti dei popoli indigeni. <br id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4243">
Le hanno consegnato una lettera:<o:p id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4244"></o:p></font></span></div><div style="margin-bottom: 6pt; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4245"><span style="" id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4246"><font face="HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif" size="2" id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4514">Mi chiamo Guadalupe
Vásquez Luna, ho 30 anni, e il 22 dicembre del 1997 ho perso per sempre mio padre,
mia madre ed altri 7 membri della mia famiglia, quel giorno in cui i paramilitari
affiliati al Partito Rivoluzionario Istituzionale attaccarono la mia comunità […].
Il massacro di Acteal è un messaggio che lo Stato messicano volle dare alla comunità
indigene e ai movimenti sociali che lottano contro un sistema di governo repressore,
che disprezza e non rispetta i popoli indigeni come soggetti della propria storia
e titolari di diritti in un Paese dove concetti come democrazia, libertà e sovranità
sono solo parole.<o:p id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4247"></o:p></font></span></div><div style="margin-bottom: 6pt; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4248"><span style="" id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4249"><font face="HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif" size="2" id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_6196">Lo Stato messicano,
invece, di avanzare nella ricerca di giustizia per il Massacro di Acteal e far conoscere
la verità su quanto occorso, 10 anni dopo l’infame delitto, con un giudizio di quella
che a torto è definita Suprema Corte de Justicia de la Nación, liberò tutti i paramilitari
che erano stati riconosciuti come autori materiali del massacro, e la cui identità
era stata segnalata dai sopravviventi. Mentre aspettiamo che sia la Corte interamericana
per i diritti umani ad esprimersi sul caso Acteal, l’impunità è ancora vigente,
ed è un cancro che ci consuma. Anche se sono passati 20 anni da quando abbiamo perso
i nostri genitori, le nostre sorelle, i nostri fratelli, soffriamo ancora, anche
psicologicamente, perché i paramilitari sono libri e camminano per le nostre comunità
[…]. Abbiamo denunciato più volte che qui in Messico si condannano gli innocenti,
mentre vengono premiati gli assassini.<o:p id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4250"></o:p></font></span></div><div style="margin-bottom: 6pt; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4251"><span style="" id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4252"><font face="HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif" size="2">L’incontro con
Tauli Corpus è parte dalla campagna<span id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4253"> “Acteal: Raíz, Memoria y Esperanza”</span>,
che Las Abejas e il Centro “Frayba” hanno promosso a partire dal marzo del 2017,
e che culminerà nel giorno dell’anniversario. La speranza è che ci sia ancora spazio
per ottenere giustizia.<o:p id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4254"></o:p></font></span></div><div style="margin-bottom: 6pt; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4255"><span style="" id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4256"><font face="HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif" size="2">Nel rapporto
preliminare presentato al termine della propria missione nel Paese, purtroppo, Tauli
Corpus ha dovuto riconoscere che il sentiero è difficile:<o:p id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4257"></o:p></font></span></div><div style="margin-bottom: 6pt; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4258"><span style="" id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4259"><font face="HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif" id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4444" size="2">Mi sono stati
presentati numerosi casi di gravi violazioni dei diritti umani dei popoli indigeni
in diversi Stati del Paese. Molti sono ancora irrisolti. Questi casi riguardano
anche massacri, omicidi, sparizioni forzate, violenze sessuali, torture. I crimini
sono attribuiti a privati, ma anche al crimine organizzato, ai gruppi paramilitari,
a ufficiali o militari, in molti casi in relazione a ‘progetti di sviluppo’ che
interesseranno i territori indigeni. Ho potuto percepire, inoltre, la mancanza di fiducia
che i popoli indigeni hanno nei confronti del sistema ordinario di giustizia, vincolato
alla mancata applicazione delle sentenze quando queste sono loro favorevoli ed al
fatto che una condanna non garantisce che i fatti non si ripetano.<o:p id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4260"></o:p></font></span></div><div style="margin-bottom: 6pt; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4261"><span style="" id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4262"><font face="HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif" id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4445" size="2">La missione di
Tauli Corpuz in Messico, che si è conclusa con una conferenza stampa il 17 novembre,
segue quella del precedente Relatore Onu per i diritti dei popoli indigeni, Rodolfo
Stavenhagen, che era stato nel Paese nel 2003. Lasciando un elenco di raccomandazione,
che sono rimaste lettera morta per il governo messicano. “<i id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4263">Una brecha de implementación</i>”
scrive Tauli Corpus.<o:p id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4264"></o:p></font></span></div><div style="margin-bottom: 6pt; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4265"><font face="HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif" id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4446" size="2"><span id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4266"><span style="" id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4267">Significa che
il Messico ha perso almeno quindici anni.</span></span><span style="" id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4268"><o:p id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4269"></o:p></span></font></div><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4270"><span style="line-height: 107%;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4271"><font face="HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif" id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4447" size="2"><a href="https://medium.com/@lucamartinelli130180/a-ventanni-dal-massacro-di-acteal-qualcuno-ricorda-ancora-il-conflitto-in-chiapas-e-i-diritti-e9467fc104ce" id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4272">https://medium.com/@lucamartinelli130180/a-ventanni-dal-massacro-di-acteal-qualcuno-ricorda-ancora-il-conflitto-in-chiapas-e-i-diritti-e9467fc104ce</a><o:p id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4273"></o:p></font></span></div><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4026">
</div><div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4274"><span style="line-height: 107%;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4275"><o:p id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4276" style=""><font face="HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif" style="" size="2" id="yui_3_16_0_ym19_1_1512025505634_4466"> </font></o:p></span></div></div></body></html>