<html><head></head><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:標楷體, dfkai-sb;font-size:16px"><div style="margin: 0cm 0cm 4.5pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1510568000367_2848"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#1D2129" id="yui_3_16_0_ym19_1_1510568000367_2849"><a href="https://ilmanifesto.it/login" id="yui_3_16_0_ym19_1_1510568000367_2850">Il Manifesto – 9.11.2017</a><o:p id="yui_3_16_0_ym19_1_1510568000367_2851"></o:p></span></div><div style="text-align: center; margin: 0cm 0cm 4.5pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1510568000367_2852"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1D2129" id="yui_3_16_0_ym19_1_1510568000367_2853"><o:p id="yui_3_16_0_ym19_1_1510568000367_2854"> </o:p></span><b id="yui_3_16_0_ym19_1_1510568000367_2856" style="text-align: center;"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1D2129" id="yui_3_16_0_ym19_1_1510568000367_2857">La rivoluzione indigena di Marichuy: «Mi candido perché voglio
dignità»</span></b></div><div style="margin: 4.5pt 0cm; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1510568000367_2859"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1D2129" id="yui_3_16_0_ym19_1_1510568000367_2860">Messico. Il paese verso le presidenziali del 2018. La candidata
indigena incontra sostenitrici e sostenitori: le servono 800mila firme, ma si
firma solo con un tablet, che costa il triplo di uno stipendio. La denuncia di
52 intellettuali.<o:p id="yui_3_16_0_ym19_1_1510568000367_2861"></o:p></span></div><div style="margin: 4.5pt 0cm; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1510568000367_2862"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1D2129" id="yui_3_16_0_ym19_1_1510568000367_2863">© Andrea Cegna<o:p id="yui_3_16_0_ym19_1_1510568000367_2864"></o:p></span></div><div style="margin: 4.5pt 0cm; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1510568000367_2865"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1D2129" id="yui_3_16_0_ym19_1_1510568000367_2866">Il viaggio di Marichuy alla ricerca delle firme necessarie per
trasformare in realtà la candidatura della portavoce del Congresso Indigeno di
Governo continua senza pause, in Messico. María de Jesús Patricio Martínez,
indigena Nahua dello stato di Jalisco, è arrivata poco dopo le 17 a San
Cristobal de Las Casas.<o:p id="yui_3_16_0_ym19_1_1510568000367_2867"></o:p></span></div><div style="margin: 4.5pt 0cm; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1510568000367_2868"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1D2129" id="yui_3_16_0_ym19_1_1510568000367_2869">Piazza della Rivoluzione si riempie lentamente. Il palco dove
salgono i rappresentanti del Cni, in stragrande maggioranza donne, vede alla
sue spalle la cattedrale dove si trova la tomba di Samuel Ruiz, e a destra l’ex
palazzo del municipio dell’antica capitale del Chiapas, quello stesso palazzo
occupato dagli Zapatisti all’alba del 1 gennaio del 1994.<o:p id="yui_3_16_0_ym19_1_1510568000367_2870"></o:p></span></div><div style="margin: 4.5pt 0cm; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1510568000367_2871"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1D2129" id="yui_3_16_0_ym19_1_1510568000367_2872">Per l’occassione sono arrivate in città centinaia di donne dalle
diverse comunità indigene dei Los Altos. Ognuna di loro veste con gli abiti
tradizionali, molte di loro non parlano nemmeno spagnolo ma hanno voluto essere
presenti.<o:p id="yui_3_16_0_ym19_1_1510568000367_2873"></o:p></span></div><div style="margin: 4.5pt 0cm; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1510568000367_2874"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1D2129" id="yui_3_16_0_ym19_1_1510568000367_2875">Donne indigene di diverse età, senza uomini ad accompagnarle,
con gli occhi lucidi per l’emozione aspettano prima e ascoltano poi in silenzio
le parole di una donna che per loro è speranza e orgoglio.<o:p id="yui_3_16_0_ym19_1_1510568000367_2876"></o:p></span></div><div style="margin: 4.5pt 0cm; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1510568000367_2877"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1D2129" id="yui_3_16_0_ym19_1_1510568000367_2878">Essere povere, indigene e donne in Messico è una condanna, una
firma indelebile sull’essere soggetto escluso da ogni diritti e possibilità. O
meglio era così, oggi è diverso.<o:p id="yui_3_16_0_ym19_1_1510568000367_2879"></o:p></span></div><div style="margin: 4.5pt 0cm; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1510568000367_2880"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1D2129" id="yui_3_16_0_ym19_1_1510568000367_2881">Solo dieci anni fa una foto di gruppo come quelle scattate
mercoledì in piazza della Rivolzione sarebbe stato un sogno o un fotomontaggio
in questo angolo di terra. Oggi, quella foto è un pezzo di realtà, mostra il
lavoro coraggioso e continuo delle donne indigene che lottano per la loro
emancipazione e riconoscimento, partendo dalle proprie famiglie, passando per
le loro comunità e con Marichuy provare ad arrivare al più alto livello
possibile: la presidenza della repubblica. Sette interventi anticipano le
parole di Marichuy che arrivano quando a illuminarla non è più la luce del sole
ma un faro bianco.<o:p id="yui_3_16_0_ym19_1_1510568000367_2882"></o:p></span></div><div style="margin: 4.5pt 0cm; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1510568000367_2883"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1D2129" id="yui_3_16_0_ym19_1_1510568000367_2884">Le sette voci che precedono la candidata indigena parlano
spagnolo ma soprattutto gli idiomi indigeni delle comunità da cui provengono le
quattro donne e i tre uomini che si alternano al microfono. Tutte e tutti
devono capire, soprattutto le donne indigene.<o:p id="yui_3_16_0_ym19_1_1510568000367_2885"></o:p></span></div><div style="margin: 4.5pt 0cm; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1510568000367_2886"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1D2129" id="yui_3_16_0_ym19_1_1510568000367_2887">Marichuy prima spiega al pubblico perché si è deciso di
procedere alla candidatura, poi ha detto: «Andremo ad ascoltare i diversi
villaggi indigeni in ogni luogo dove passeremo. Allo stesso tempo faremo
sentire la nostra voce e la nostra proposta: noi vogliamo la vita e vogliamo
una vita degna per tutte e tutti in Messico e nel mondo».<o:p id="yui_3_16_0_ym19_1_1510568000367_2888"></o:p></span></div><div style="margin: 4.5pt 0cm; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1510568000367_2889"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1D2129" id="yui_3_16_0_ym19_1_1510568000367_2890">Ha anche ribadito che la sfida e il percorso intrapreso dal Cni
con il supporto dell’Ezln vede in lei solo la portavoce di un Consiglio
Indigeno di Governo e che nulla finisce nel 2018 con le elezioni.<o:p id="yui_3_16_0_ym19_1_1510568000367_2891"></o:p></span></div><div style="margin: 4.5pt 0cm; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1510568000367_2892"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1D2129" id="yui_3_16_0_ym19_1_1510568000367_2893">Questa è solo una tappa. Il cambiamento non arriverà mai
dall’alto e l’organizzazione delle popolazioni, degli uomini e delle donne è
l’unico strumento reale per opporre un’alternativa al dominio del capitalismo e
della politica asservita agli interessi economici.<o:p id="yui_3_16_0_ym19_1_1510568000367_2894"></o:p></span></div><div style="margin: 4.5pt 0cm; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1510568000367_2895"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1D2129" id="yui_3_16_0_ym19_1_1510568000367_2896">Mentre dal palco si alternavano i diversi interventi i volontari
in appoggio alla candidata si prodigavano nello smaltire una lunga coda
formatasi per dare la propria firma a sostegno della candidatura indipendente
indigena. Devono essere raccolte oltre 800mila firme, circa 50mila in 17
diversi stati sui 33 della repubblica messicana, entro febbraio, affinché
Marichuy sia a tutti gli effetti votabile.<o:p id="yui_3_16_0_ym19_1_1510568000367_2897"></o:p></span></div><div style="margin: 4.5pt 0cm; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1510568000367_2898"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1D2129" id="yui_3_16_0_ym19_1_1510568000367_2899">Per firmare occorre utilizzare una app che funziona solo su
cellulari e tablet di ultima generazione. Proprio questo piccolo particolare racconta
di un sistema classista, in cui indigene e indigeni (oltre che poveri e povere)
sono esclusi. Per questo martedì scorso a Città del Messico 52 intellettuali,
tra cui Pablo González Casanova, Francisco Toledo, Juan Villoro, Oscar Chávez,
Eduardo Matos Moctezuma, Bárbara Zamora, Gilberto López y Rivas, Mardonio
Carballo, Luis de Tavira, e Paul Leduc hanno denunciato, in una conferenza
stampa, che il costo medio dei dispositivi adatti alla raccolta delle firme è
di 5mila pesos, il triplo dello stipendio mensile dell’81.7% degli assunti nel
paese.<o:p id="yui_3_16_0_ym19_1_1510568000367_2900"></o:p></span></div><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1510568000367_2726">
</div><div style="margin: 4.5pt 0cm 0.0001pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;" dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1510568000367_2901"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1D2129" id="yui_3_16_0_ym19_1_1510568000367_2902">I 52 hanno anche denunciato i
lunghi tempi necessari per inserire le firme, fino a 20 minuti a firma. Juan
Villoro ha chiuso come portavoce dell’associazione di accademici e artisti in
supporto alla candidatura indigena dicendo: «Marichuy è nata come candidatura
contro la discriminazione e la prima cosa che incontra nel suo percorso è
discriminazione».</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif" id="yui_3_16_0_ym19_1_1510568000367_2903"><o:p id="yui_3_16_0_ym19_1_1510568000367_2904"></o:p></span></div></div></body></html>