<html><head></head><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;font-size:16px"><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_7134"><b id="yiv7434369776yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_3531" style="text-align: justify;">Comunicato Congiunto del Congresso Nazionale Indigeno ed Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale in solidarietà con il Popolo Rarámuri</b><br></div><div class="qtdSeparateBR"><br><br></div><div class="yahoo_quoted" id="yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_7138" style="display: block;"><div style="font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif; font-size: 16px;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_7137"><div style="font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif; font-size: 16px;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_7136"><div class="y_msg_container" id="yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_7140"><div id="yiv7434369776"><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_7142"><div style="color:#000;background-color:#fff;font-family:HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;font-size:16px;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_7141"><div align="center" style="text-align:center;line-height:normal;vertical-align:baseline;" id="yiv7434369776yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_3532"><b id="yiv7434369776yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_3533"><span style="font-size:10pt;" id="yiv7434369776yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_3534"><br id="yiv7434369776yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_3535"></span></b></div><div align="center" style="text-align:center;line-height:normal;vertical-align:baseline;" id="yiv7434369776yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_3536"><b id="yiv7434369776yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_3537"><span style="font-size:10pt;" id="yiv7434369776yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_3538">BASTA AGLI OMICIDI DEI COMPAGNI INDIGENI RARAMURI CHE DIFENDONO IL LORO TERRITORIO!</span></b><span style="font-size:10pt;" id="yiv7434369776yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_3539"></span></div><div align="right" style="text-align:right;line-height:normal;vertical-align:baseline;" id="yiv7434369776yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_3540"><span style="font-size:10pt;" id="yiv7434369776yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_3541"><br id="yiv7434369776yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_3542"></span></div><div align="right" style="text-align:right;line-height:normal;vertical-align:baseline;" id="yiv7434369776yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_3543"><span style="font-size:10pt;" id="yiv7434369776yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_3544">Territori indigeni del Messico,</span></div><div align="right" style="text-align:right;line-height:normal;vertical-align:baseline;" id="yiv7434369776yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_3545"><span style="font-size:10pt;" id="yiv7434369776yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_3546">4 Febbraio 2017</span></div><div style="text-align:justify;line-height:normal;vertical-align:baseline;" id="yiv7434369776yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_3547"><span style="font-size:10pt;" id="yiv7434369776yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_3548">Al popolo di Choreachi.</span></div><div style="text-align:justify;line-height:normal;vertical-align:baseline;" id="yiv7434369776yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_3549"><span style="font-size:10pt;" id="yiv7434369776yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_3550"><br id="yiv7434369776yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_3551"></span></div><div style="text-align:justify;line-height:normal;vertical-align:baseline;" id="yiv7434369776yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_3552"><span style="font-size:10pt;" id="yiv7434369776yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_3553">A tutto il popolo rarámuri.</span></div><div style="text-align:justify;line-height:normal;vertical-align:baseline;" id="yiv7434369776yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_3554"><span style="font-size:10pt;" id="yiv7434369776yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_3555"><br id="yiv7434369776yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_3556"></span></div><div style="text-align:justify;line-height:normal;vertical-align:baseline;" id="yiv7434369776yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_3557"><span style="font-size:10pt;" id="yiv7434369776yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_3558">Ai popoli indigeni.</span></div><div style="text-align:justify;line-height:normal;vertical-align:baseline;" id="yiv7434369776yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_3559"><span style="font-size:10pt;" id="yiv7434369776yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_3560"><br id="yiv7434369776yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_3561"></span></div><div style="text-align:justify;line-height:normal;vertical-align:baseline;" id="yiv7434369776yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_3562"><span style="font-size:10pt;" id="yiv7434369776yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_3563">Ai popoli del Messico.</span></div><div style="text-align:justify;line-height:normal;vertical-align:baseline;" id="yiv7434369776yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_3564"><span style="font-size:10pt;" id="yiv7434369776yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_3565"><br id="yiv7434369776yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_3566"></span></div><div style="text-align:justify;line-height:normal;vertical-align:baseline;" id="yiv7434369776yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_3567"><span style="font-size:10pt;" id="yiv7434369776yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_3568">Ai popoli del mondo.</span></div><div style="text-align:justify;line-height:normal;vertical-align:baseline;" id="yiv7434369776yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_3569"><span style="font-size:10pt;" id="yiv7434369776yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_3570"><br id="yiv7434369776yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_3571"></span></div><div style="text-align:justify;line-height:normal;vertical-align:baseline;" id="yiv7434369776yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_3572"><span style="font-size:10pt;" id="yiv7434369776yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_3573">Oggi abbiamo saputo degli omicidi perpetrati contro i compagni indigeni rarámuri, Juan Ontiveros Ramos ed Isidro Baldenegro, entrambi della comunità di Choreachi, nel municipio di Guadalupe y Calvo, Chihuahua, rispettivamente ieri 2 febbraio e l'altro 15 giorni fa.</span></div><div style="text-align:justify;line-height:normal;vertical-align:baseline;" id="yiv7434369776yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_3574"><span style="font-size:10pt;" id="yiv7434369776yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_3575"><br id="yiv7434369776yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_3576"></span></div><div style="text-align:justify;line-height:normal;vertical-align:baseline;" id="yiv7434369776yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_3577"><span style="font-size:10pt;" id="yiv7434369776yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_3578">Denunciamo in maniera urgente questa nuova assurdità contro compagni impegnati in particolare nella lotta del loro popolo per il recupero del loro territorio accaparrato da più di 40 anni dai grandi proprietari terrieri allevatori e da gruppi della criminalità organizzata.</span></div><div style="text-align:justify;line-height:normal;vertical-align:baseline;" id="yiv7434369776yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_3579"><span style="font-size:10pt;" id="yiv7434369776yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_3580"><br id="yiv7434369776yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_3581"></span></div><div style="text-align:justify;line-height:normal;vertical-align:baseline;" id="yiv7434369776yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_3582"><span style="font-size:10pt;" id="yiv7434369776yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_3583">Come Congresso Nazionale Indigeno ed Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale, solidarizziamo col popolo rarámuri che sta soffrendo per questi due omicidi che si sommano ai 18 omicidi contro le loro comunità dal 1973, quattro solo nell'ultimo anno.</span></div><div style="text-align:justify;line-height:normal;vertical-align:baseline;" id="yiv7434369776yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_3584"><span style="font-size:10pt;" id="yiv7434369776yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_3585"><br id="yiv7434369776yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_3586"></span></div><div style="text-align:justify;line-height:normal;vertical-align:baseline;" id="yiv7434369776yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_3587"><span style="font-size:10pt;" id="yiv7434369776yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_3588">Compagni e compagne, non siete soli! Vi siamo vicini nel vostro dolore, apriamo i nostri cuori alla lotta instancabile che state conducendo contro la criminalità organizzata e contro i proprietari terrieri appoggiati dai malgoverni, vi offriamo il nostro sostegno come popoli indigeni del paese che si organizzano per difendere le nostre vite ed i nostri territori.</span></div><div align="center" style="text-align:center;line-height:normal;vertical-align:baseline;" id="yiv7434369776yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_3589"><span style="font-size:10pt;" id="yiv7434369776yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_3590"><br id="yiv7434369776yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_3591"></span></div><div align="center" style="text-align:center;line-height:normal;vertical-align:baseline;" id="yiv7434369776yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_3592"><span style="font-size:10pt;" id="yiv7434369776yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_3593">BASTA AGLI OMICIDI DEGLI ATTIVISTI SOCIALI INDGIDENI!</span></div><div align="center" style="text-align:center;line-height:normal;vertical-align:baseline;" id="yiv7434369776yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_3594"><span style="font-size:10pt;" id="yiv7434369776yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_3595"><br id="yiv7434369776yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_3596"></span></div><div align="center" style="text-align:center;line-height:normal;vertical-align:baseline;" id="yiv7434369776yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_3597"><span style="font-size:10pt;" id="yiv7434369776yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_3598">MAI PIÙ UN MESSICO SENZA DI NOI!</span></div><div align="center" style="text-align:center;line-height:normal;vertical-align:baseline;" id="yiv7434369776yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_3599"><span style="font-size:10pt;" id="yiv7434369776yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_3600"><br id="yiv7434369776yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_3601"></span></div><div align="center" style="text-align:center;line-height:normal;vertical-align:baseline;" id="yiv7434369776yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_3602"><span style="font-size:10pt;" id="yiv7434369776yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_3603">CONGRESSO NAZIONALE INDIGENO</span></div><div id="yiv7434369776yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_3604"></div><div align="center" dir="ltr" style="text-align:center;line-height:normal;vertical-align:baseline;" id="yiv7434369776yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_3605"><span style="font-size:10pt;" id="yiv7434369776yui_3_16_0_ym19_1_1486386633455_3606">ESERCITO ZAPATISTA DI LIBERAZIONE NAZIONALE</span></div></div></div></div><br><br></div> </div> </div> </div></div></body></html>