<html><head></head><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;font-size:16px"><div align="center" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center" id="yui_3_16_0_ym19_1_1483265820032_6994"><span style="font-size: 9pt; line-height: 107%; font-family: Helvetica, sans-serif; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1483265820032_6995"><a href="http://chiapasbg.com/2017/01/01/sfida-zapatista-piu-grande/" id="yui_3_16_0_ym19_1_1483265820032_6996">La sfida
zapatista più grande degli ultimi 23 anni</a><o:p id="yui_3_16_0_ym19_1_1483265820032_6997"></o:p></span></div><div align="center" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center" id="yui_3_16_0_ym19_1_1483265820032_6998"><span style="font-size: 9pt; line-height: 107%; font-family: Helvetica, sans-serif; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1483265820032_6999"><o:p id="yui_3_16_0_ym19_1_1483265820032_7000"> </o:p></span></div><div align="center" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center" id="yui_3_16_0_ym19_1_1483265820032_7001"><i id="yui_3_16_0_ym19_1_1483265820032_7002"><span style="font-size: 9pt; line-height: 107%; font-family: Helvetica, sans-serif; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1483265820032_7003">Los de Abajo</span></i><i id="yui_3_16_0_ym19_1_1483265820032_7004"><span style="font-size:9.0pt;line-height:107%;font-family:"Helvetica",sans-serif" id="yui_3_16_0_ym19_1_1483265820032_7005"><br id="yui_3_16_0_ym19_1_1483265820032_7006">
<span style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1483265820032_7007"><span style="text-align: start;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1483265820032_7008">Gloria Muñoz Ramirez</span></span><br style="text-align: start;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1483265820032_7009">
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br id="yui_3_16_0_ym19_1_1483265820032_7010">
<!--[endif]--><span style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1483265820032_7011"><o:p id="yui_3_16_0_ym19_1_1483265820032_7012"></o:p></span></span></i></div><div align="center" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center" id="yui_3_16_0_ym19_1_1483265820032_7013"><b id="yui_3_16_0_ym19_1_1483265820032_7014"><span style="font-size: 9pt; line-height: 107%; font-family: Helvetica, sans-serif; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1483265820032_7015"><a href="http://chiapasbg.com/2017/01/01/sfida-zapatista-piu-grande/" id="yui_3_16_0_ym19_1_1483265820032_7016">La sfida più
grande</a><o:p id="yui_3_16_0_ym19_1_1483265820032_7017"></o:p></span></b></div><div align="center" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center" id="yui_3_16_0_ym19_1_1483265820032_7018"><span style="font-size: 9pt; line-height: 107%; font-family: Helvetica, sans-serif; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1483265820032_7019"><o:p id="yui_3_16_0_ym19_1_1483265820032_7020"> </o:p></span></div><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1483265820032_7021"><span style="font-size: 9pt; line-height: 107%; font-family: Helvetica, sans-serif; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1483265820032_7022">Le previsioni per il 2017 non potrebbero
essere più pessimistiche, ma in mezzo alla desolazione ed alle proteste contro
il cosiddetto <i id="yui_3_16_0_ym19_1_1483265820032_7023">gasolinazo</i> con cui inizia
l'anno, si aspetta la decisione della consultazione che hanno condotto i popoli
organizzati nel Congresso Nazionale Indigeno (CNI) sulla sua eventuale
partecipazione alle elezioni presidenziali del 2018.</span><o:p id="yui_3_16_0_ym19_1_1483265820032_7024"></o:p></div><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1483265820032_7025"><span style="font-size: 9pt; line-height: 107%; font-family: Helvetica, sans-serif; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1483265820032_7026">Dal novembre scorso l’EZLN è stato
incaricato di fare le necessarie precisazioni di fronte all'ondata di reazioni iraconde
della sinistra istituzionale, che pensava che i popoli dovessero chiedergli il
permesso di valutare la possibilità di presentarsi con una candidata indigena
nel prossimo processo elettorale.</span><o:p id="yui_3_16_0_ym19_1_1483265820032_7027"></o:p></div><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1483265820032_7028"><span style="font-size: 9pt; line-height: 107%; font-family: Helvetica, sans-serif; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1483265820032_7029">In attesa di conoscere la decisione di
popoli e tribù, comunità e nazioni del CNI e dei rappresentanti dell'EZLN che si
trovano in assemblea per condividere i risultati delle rispettive
consultazioni, la proposta rappresenta una sfida probabilmente più grande di
quella lanciata dagli indigeni del Chiapas esattamente 23 anni fa. Sì, più grande
della guerra.</span><o:p id="yui_3_16_0_ym19_1_1483265820032_7030"></o:p></div><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1483265820032_7031"><span style="font-size: 9pt; line-height: 107%; font-family: Helvetica, sans-serif; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1483265820032_7032">L' offensiva che preparano potrebbe
essere, se approvata, lo spartiacque nella vita politica del paese, in quanto
bisognerebbe immaginare, ad esempio, una candidata indigena (non delle sue fila
né delle comunità dell'EZLN) che percorre i villaggi in cui Lo stato ha
spogliato, ucciso, incarcerato, torturato e fatto sparire decine di migliaia di
persone che hanno trovato conforto soltanto nella propria organizzazione.</span><o:p id="yui_3_16_0_ym19_1_1483265820032_7033"></o:p></div><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1483265820032_7034"><span style="font-size: 9pt; line-height: 107%; font-family: Helvetica, sans-serif; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1483265820032_7035">Non è il Messico del 1994. Neanche quello
attraversato con l'Altra Campagna nel 2005 e nel 2006. È un paese in cui si sono
accumulate sofferenze ma che ancora non si piega. Dove c'è l'imposizione di una
miniera, una centrale, un acquedotto, una strada, un progetto turistico o di
qualsiasi altra natura, lì nasce la resistenza di un popolo che con o senza
armi lotta per non smettere di esistere. Molti di questi popoli sono parte del CNI,
molti altri non hanno fatto parte di questa rete, altri si sono allontanati
dalle sue dinamiche. Oggi è il momento di procedere insieme.</span><o:p id="yui_3_16_0_ym19_1_1483265820032_7036"></o:p></div><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1483265820032_7037"><span style="font-size: 9pt; line-height: 107%; font-family: Helvetica, sans-serif; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1483265820032_7038">Dire che l'iniziativa è stata studiata
da indigeni per indigeni è uguale a considerare la guerra del primo gennaio
1994 come un'offensiva solo dei popoli originari. Una proposta di questa natura
comporta e coinvolge tutto il popolo oppresso; vale a dire, la stragrande maggioranza
dei messicani.</span><o:p id="yui_3_16_0_ym19_1_1483265820032_7039"></o:p></div><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1483265820032_7040"><span style="font-size: 9pt; line-height: 107%; font-family: Helvetica, sans-serif; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1483265820032_7041">È urgente combattere. Non c'è domani
se non si coniuga al plurale. Il processo di creazione di un Consiglio Indigeno
di Governo è una possibilità, per molti l'unica. Questa colonna vi augura un
felice e combattivo anno.</span><o:p id="yui_3_16_0_ym19_1_1483265820032_7042"></o:p></div><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1483265820032_7043"><span style="font-size: 9pt; line-height: 107%; font-family: Helvetica, sans-serif; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1483265820032_7044"><a href="http://www.jornada.unam.mx/2016/12/31/opinion/012o1pol" id="yui_3_16_0_ym19_1_1483265820032_7045">http://www.jornada.unam.mx/2016/12/31/opinion/012o1pol</a><o:p id="yui_3_16_0_ym19_1_1483265820032_7046"></o:p></span></div><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1483265820032_7047"><a href="http://www.desinformemonos.org.mx/" target="_blank" id="yui_3_16_0_ym19_1_1483265820032_7048"><span style="font-size: 9pt; line-height: 107%; font-family: Helvetica, sans-serif; color: windowtext; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; text-decoration: none;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1483265820032_7049">www.desinformemonos.org.mx</span></a><o:p id="yui_3_16_0_ym19_1_1483265820032_7050"></o:p></div><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1483265820032_6869">
</div><div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1483265820032_7051"><o:p id="yui_3_16_0_ym19_1_1483265820032_7052"> </o:p></div></div></body></html>