<html><head></head><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;font-size:16px"><div class="qtdSeparateBR"><br><br></div><div class="yahoo_quoted" id="yui_3_16_0_ym18_1_1458228023128_3381" style="display: block;"><div style="font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif; font-size: 16px;" id="yui_3_16_0_ym18_1_1458228023128_3380"><div style="font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif; font-size: 16px;" id="yui_3_16_0_ym18_1_1458228023128_3379"><div class="y_msg_container" id="yui_3_16_0_ym18_1_1458228023128_3402"><div id="yiv1508184059"><div id="yui_3_16_0_ym18_1_1458228023128_3401"><div style="color:#000;background-color:#fff;font-family:HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;font-size:16px;" id="yui_3_16_0_ym18_1_1458228023128_3400"><div align="center" id="yui_3_16_0_ym18_1_1458228023128_3449"> <b id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3557"><span id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3558" style="font-family:"Times New Roman", serif;font-size:14pt;"><a rel="nofollow" id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3559" target="_blank" href="http://chiapasbg.com/2016/03/17/info-festival-comparte/"><font id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3560" color="#0563c1">Su <i id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3561" style="">CompArte</i></font><font id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3562" color="#0563c1">: poche domande, poche risposte.</font></a></span></b><font id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3563" face="Times New Roman">
</font></div><div align="center" id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3564" style="margin:0cm 0cm 0pt;text-align:center;line-height:normal;"><br></div><font id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3571" face="Times New Roman">
</font><div align="center" id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3572" style="margin:0cm 0cm 0pt;text-align:center;line-height:normal;"><b id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3573"><span id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3574" style="font-family:"Times New Roman", serif;font-size:12pt;">ESERCITO ZAPATISTA DI LIBERAZIONE NAZIONALE</span></b></div><font id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3575" face="Times New Roman">
</font><div align="center" id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3576" style="margin:0cm 0cm 0pt;text-align:center;line-height:normal;"><b id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3577"><span id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3578" style="font-family:"Times New Roman", serif;font-size:12pt;">MESSICO</span></b></div><font id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3579" face="Times New Roman">
</font><div id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3580" style="margin:0cm 0cm 0pt;line-height:normal;"><span id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3588" style="font-family:"Times New Roman", serif;font-size:12pt;"> </span></div><font id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3589" face="Times New Roman">
</font><div id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3590" style="margin:0cm 0cm 6pt;line-height:normal;"><span id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3591" style="font-family:"Times New Roman", serif;font-size:12pt;">14 marzo 2016</span></div><font id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3592" face="Times New Roman">
</font><div id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3593" style="margin:0cm 0cm 6pt;line-height:normal;"><i id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3594" style=""><span id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3595" style="font-family:"Times New Roman", serif;font-size:12pt;">Compas</span></i><span id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3596" style="font-family:"Times New Roman", serif;font-size:12pt;"> e non <i id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3597" style="">compas</i>:</span></div><font id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3598" face="Times New Roman">
</font><div id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3599" style="margin:0cm 0cm 6pt;line-height:normal;"><span id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3600" style="font-family:"Times New Roman", serif;font-size:12pt;">Vi scriviamo per dirvi delle
attività di luglio, ottobre e dicembre di quest'anno 2016. Siccome abbiamo
ricevuto poche domande, qui ci sono poche risposte e che si riferiscono solo al
festival “CompArte per l'Umanità”:</span></div><font id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3601" face="Times New Roman">
</font><div id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3602" style="margin:0cm 0cm 6pt;line-height:normal;"><span id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3603" style="font-family:"Times New Roman", serif;font-size:12pt;">- Quante sono le iscrizioni al festival
delle arti?</span></div><font id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3604" face="Times New Roman">
</font><div id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3605" style="margin:0cm 0cm 6pt;line-height:normal;"><span id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3606" style="font-family:"Times New Roman", serif;font-size:12pt;">Fino al 12 marzo 2016 si sono
iscritti:</span></div><font id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3607" face="Times New Roman">
</font><div id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3608" style="margin:0cm 0cm 6pt;line-height:normal;"><span id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3609" style="font-family:"Times New Roman", serif;font-size:12pt;">21 assistenti dal Messico e 5 da
altri paesi.</span></div><font id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3610" face="Times New Roman">
</font><div id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3611" style="margin:0cm 0cm 6pt;line-height:normal;"><span id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3612" style="font-family:"Times New Roman", serif;font-size:12pt;">99 partecipanti dal Messico e 30 da
altri paesi (Cile, Argentina, Grecia, Canada, Unione Americana, Stato Spagnolo,
Nuova Zelanda, Trinidad e Tobago, Guatemala, Colombia, Costa Rica, Brasile, Perù;
Transfrontalieri, Uruguay, Francia, e la Comunità <i id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3613">Sufi</i> con musica islamica).</span></div><font id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3614" face="Times New Roman">
</font><div id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3615" style="margin:0cm 0cm 6pt;line-height:normal;"><span id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3616" style="font-family:"Times New Roman", serif;font-size:12pt;">- Che tipo di attività o ambiti
artistici si sono registrati fino ad ora?</span></div><font id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3617" face="Times New Roman">
</font><div id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3618" style="margin:0cm 0cm 6pt;line-height:normal;"><span id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3619" style="font-family:"Times New Roman", serif;font-size:12pt;">Secondo le iscrizioni, fino ad ora
sono questi: Rap, Poesia, Arti Visive, Danza Contemporanea, Pittura, Incisione,
Letteratura-racconti, Teatro, Burattini, Ricamo, Fucina, Serigrafia,
Fotografia, Documentario, Cinema, Scultura, Ceramica, Cortometraggio,
Illustrazione, Reggae, Rock, Graffiti, Gastronomia, Danza Aerea, Muralismo,
Musica, Musica, e ancora Musica.</span></div><font id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3620" face="Times New Roman">
</font><div id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3621" style="margin:0cm 0cm 6pt;line-height:normal;"><span id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3622" style="font-family:"Times New Roman", serif;font-size:12pt;">- Com’è la questione delle “sedi
alterne” del Festival “CompArte”?</span></div><font id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3623" face="Times New Roman">
</font><div id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3624" style="margin:0cm 0cm 6pt;line-height:normal;"><span id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3625" style="font-family:"Times New Roman", serif;font-size:12pt;">Ci aspettiamo che le/i <i id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3626" style="">compas</i> della <i id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3627" style="">Sexta</i> in Messico e nel mondo comprendano, come si dice, il
messaggio subliminale della convocazione ed organizzino nelle rispettive
geografie e secondo i propri calendari, attività preliminari, parallele o
successive ai festival-incontri convocati dalle/dagli zapatisti. Cioè, speriamo
che, in località, regioni, zone o paesi, la <i id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3628" style="">Sexta</i>
organizzi festival ed incontri dove si dia spazio ed eco all'ambito artistico.
E, ovviamente, anche dove si celebrino i 20 anni di esistenza in ribellione e
resistenza del Congresso Nazionale Indigeno, e dove le/gli scienziati trovino
un ascolto attento e pensiero critico.</span></div><font id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3629" face="Times New Roman">
</font><div id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3630" style="margin:0cm 0cm 6pt;line-height:normal;"><span id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3631" style="font-family:"Times New Roman", serif;font-size:12pt;">- Per assistere, senza partecipare,
al festival "CompArte" è necessario registrarsi? Sì, ma bisogna
specificare che si partecipa solo come "assistente".</span></div><font id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3632" face="Times New Roman">
</font><div id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3633" style="margin:0cm 0cm 6pt;line-height:normal;"><span id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3634" style="font-family:"Times New Roman", serif;font-size:12pt;">- Per assistere e partecipare al
festival "CompArte" è necessario registrarsi? Sì, e vi chiediamo di
specificare la forma della vostra partecipazione.</span></div><font id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3635" face="Times New Roman">
</font><div id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3636" style="margin:0cm 0cm 6pt;line-height:normal;"><span id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3637" style="font-family:"Times New Roman", serif;font-size:12pt;">- Qual’è l’indirizzo e-mail per
registrarsi al festival “CompArte per l’Umanità”?</span></div><font id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3638" face="Times New Roman">
</font><div id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3639" style="margin:0cm 0cm 6pt;line-height:normal;"><span id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3640" style="font-family:"Times New Roman", serif;font-size:12pt;">La e-mail è: </span><span id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3641" lang="ES" style="font-family:"Times New Roman", serif;font-size:12pt;"><a rel="nofollow" id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3642" ymailto="mailto:compArte@ezln.org.mx" target="_blank" href="mailto:compArte@ezln.org.mx"><span id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3643" lang="IT" style=""><font id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3644" color="#0563c1">compArte@ezln.org.mx</font></span></a></span></div><font id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3645" face="Times New Roman">
</font><div id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3646" style="margin:0cm 0cm 6pt;line-height:normal;"><span id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3647" style="font-family:"Times New Roman", serif;font-size:12pt;">- Potete ripetere le date ed i
luoghi del festival “CompArte per l’Umanità”? No, sono già state indicate nel
comunicato del 29 febbraio… Ok, ok, ok, allora:</span></div><font id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3648" face="Times New Roman">
</font><div id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3649" style="margin:0cm 0cm 6pt;line-height:normal;"><span id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3650" style="font-family:"Times New Roman", serif;font-size:12pt;">Date: dal 17 al 30 luglio 2016...... </span><a class="edited-link-editor" href="http://chiapasbg.com/2016/03/17/info-festival-comparte/" id="yui_3_16_0_ym18_1_1458228023128_3580"><i>proseguire la lettura</i></a></div><font id="yiv1508184059yui_3_16_0_ym18_1_1458214405461_3761" face="Times New Roman">
</font></div></div></div><br><br></div> </div> </div> </div></div></body></html>