<html><head></head><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;font-size:16px"><div id="yui_3_16_0_1_1451649801365_3621">

</div><div id="yui_3_16_0_1_1451649801365_4263" align="center"><a id="yui_3_16_0_1_1451649801365_4067" class="edited-link-editor" href="http://enlacezapatista.ezln.org.mx/2016/01/01/palabras-del-ezln-en-el-22-aniversario-del-inicio-de-la-guerra-contra-el-olvido/">PALABRAS DEL EZLN EN EL 22 ANIVERSARIO DEL INICIO DE LA GUERRA CONTRA EL OLVIDO</a></div><div class="" id="yui_3_16_0_1_1451649801365_3734" align="JUSTIFY"><font class="" id="yui_3_16_0_1_1451649801365_3736" face="Times New Roman, serif"><br></font></div><div id="yui_3_16_0_1_1451649801365_4102" class="" align="JUSTIFY"><font class="" id="yui_3_16_0_1_1451649801365_3736" face="Times New Roman, serif">Primero de Enero

del 2016</font></div><div id="yui_3_16_0_1_1451649801365_3949" class="" align="JUSTIFY"><font class="" id="yui_3_16_0_1_1451649801365_3736" face="Times New Roman, serif"><br></font></div>

<div class="" id="yui_3_16_0_1_1451649801365_3738" align="JUSTIFY"><font class="" id="yui_3_16_0_1_1451649801365_3740" face="Times New Roman, serif">BUENAS NOCHES,

BUENOS DÍAS COMPAÑEROS, COMPAÑERAS BASES DE APOYO DEL EJÉRCITO

ZAPATISTA DE LIBERACIÓN NACIONAL, COMPAÑEROS/AS MILICIANOS Y

MILICIANAS, INSURGENTAS E INSURGENTES, RESPONSABLES LOCALES Y

REGIONALES, AUTORIDADES DE LAS TRES INSTANCIAS DE GOBIERNO AUTÓNOMO,

COMPAÑEROS/AS PROMOTORES Y PROMOTORAS DE LAS DIFERENTES ÁREAS DE

TRABAJO. COMPAÑEROS, COMPAÑERAS DE LA SEXTA NACIONAL E

INTERNACIONAL Y TODOS LOS PRESENTES.</font></div><div id="yui_3_16_0_1_1451649801365_3805" class="" align="JUSTIFY"><font class="" id="yui_3_16_0_1_1451649801365_3740" face="Times New Roman, serif"><br></font></div>

<div class="" id="yui_3_16_0_1_1451649801365_3742" align="JUSTIFY"><font class="" id="yui_3_16_0_1_1451649801365_3744" face="Times New Roman, serif">Compañeras y

compañeros, hoy estamos aquí para celebrar el 22 aniversario del

inicio de la guerra contra el olvido.</font></div>

<div class="" id="yui_3_16_0_1_1451649801365_3746" align="JUSTIFY"><font class="" id="yui_3_16_0_1_1451649801365_3748" face="Times New Roman, serif">Durante más de

500 años sufrimos la guerra que los poderosos de distintas naciones,

lenguas, colores y creencias nos hicieron para aniquilarnos.</font></div>

<div class="" id="yui_3_16_0_1_1451649801365_3750" align="JUSTIFY"><font class="" id="yui_3_16_0_1_1451649801365_3752" face="Times New Roman, serif">Quisieron

matarnos, sea matando nuestros cuerpos, sea matando nuestras ideas.</font></div>

<div class="" id="yui_3_16_0_1_1451649801365_3754" align="JUSTIFY"><font class="" id="yui_3_16_0_1_1451649801365_3756" face="Times New Roman, serif">Pero resistimos.</font></div>

<div class="" id="yui_3_16_0_1_1451649801365_3758" align="JUSTIFY"><font class="" id="yui_3_16_0_1_1451649801365_3760" face="Times New Roman, serif">Como pueblos

originarios, como guardianes de la madre tierra, resistimos.</font></div>

<div class="" id="yui_3_16_0_1_1451649801365_3762" align="JUSTIFY"><font class="" id="yui_3_16_0_1_1451649801365_3764" face="Times New Roman, serif">No sólo aquí y

no sólo el color que somos de la tierra.</font></div>

<div class="" id="yui_3_16_0_1_1451649801365_3766" align="JUSTIFY"><font class="" id="yui_3_16_0_1_1451649801365_3768" face="Times New Roman, serif">En todos los

rincones del mundo que dolía antes y duele ahora, hubo y hay gente

digna y rebelde que resistió, que resiste contra la muerte que

impone el de arriba.</font></div>

<div class="" id="yui_3_16_0_1_1451649801365_3770" align="JUSTIFY"><font class="" id="yui_3_16_0_1_1451649801365_3772" face="Times New Roman, serif">El primero de

enero de 1994, hace 22 años, hicimos público el “¡YA BASTA!”

que preparamos en silencio digno durante una década.</font></div>

<div class="" id="yui_3_16_0_1_1451649801365_3774" align="JUSTIFY"><font class="" id="yui_3_16_0_1_1451649801365_3776" face="Times New Roman, serif">Callando nuestro

dolor preparábamos así el grito de nuestro dolor.</font></div>

<div class="" id="yui_3_16_0_1_1451649801365_3778" align="JUSTIFY"><font class="" id="yui_3_16_0_1_1451649801365_3780" face="Times New Roman, serif">De fuego fue

entonces nuestra palabra.</font></div>

<div class="" id="yui_3_16_0_1_1451649801365_3782" align="JUSTIFY"><font class="" id="yui_3_16_0_1_1451649801365_3784" face="Times New Roman, serif">Para despertar a

quien dormía.</font></div>

<div class="" id="yui_3_16_0_1_1451649801365_3786" align="JUSTIFY"><font class="" id="yui_3_16_0_1_1451649801365_3788" face="Times New Roman, serif">Para levantar a

quien caía.</font></div>

<div class="" id="yui_3_16_0_1_1451649801365_3790" align="JUSTIFY"><font class="" id="yui_3_16_0_1_1451649801365_3792" face="Times New Roman, serif">Para indignar a

quien se conformaba y se rendía.</font></div>

<div class="" id="yui_3_16_0_1_1451649801365_3794" align="JUSTIFY"><font class="" id="yui_3_16_0_1_1451649801365_3796" face="Times New Roman, serif">Para rebelar la

historia.</font></div>

<div class="" id="yui_3_16_0_1_1451649801365_3798" align="JUSTIFY"><font class="" id="yui_3_16_0_1_1451649801365_3800" face="Times New Roman, serif">Para obligarla a

decir lo que callaba.</font></div>

<div class="" id="yui_3_16_0_1_1451649801365_3802" align="JUSTIFY"><font class="" id="yui_3_16_0_1_1451649801365_3804" face="Times New Roman, serif">Para develar la

historia de explotaciones, asesinatos, despojos, desprecios y olvidos

que se escondía detrás de la historia de arriba.</font></div><div dir="ltr">

</div><div dir="ltr" id="yui_3_16_0_1_1451649801365_3691"><i id="yui_3_16_0_1_1451649801365_3944"><a id="yui_3_16_0_1_1451649801365_3942" class="edited-link-editor" href="http://enlacezapatista.ezln.org.mx/2016/01/01/palabras-del-ezln-en-el-22-aniversario-del-inicio-de-la-guerra-contra-el-olvido/">... proseguire la lettura del testo originale</a></i><br></div><div dir="ltr" id="yui_3_16_0_1_1451649801365_3692">a breve la traduzione in italiano....<br></div><div>

</div><div class="" id="yui_3_16_0_1_1451649801365_3694" style="margin-bottom: 0cm"><br></div><div id="yui_3_16_0_1_1451649801365_3697" dir="ltr"><br>

</div><div id="yui_3_16_0_1_1451649801365_3723" dir="ltr"><br></div></div></body></html>