<html><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;font-size:16px"><div id="yui_3_16_0_1_1433236464997_2415">

</div><div id="yui_3_16_0_1_1433236464997_2440" style="" class="" align="CENTER"><b id="yui_3_16_0_1_1433236464997_4142" style="" class=""><a id="yui_3_16_0_1_1433236464997_4141" style="" class="" href="http://chiapasbg.com/2015/06/02/moises-8-maggio/">Parole

del Subcomandante Insurgente Moisés</a></b></div>

<div id="yui_3_16_0_1_1433236464997_2442" style="" class="">8 maggio 2015</div>

<div id="yui_3_16_0_1_1433236464997_2443" style="" class=""><br></div><div id="yui_3_16_0_1_1433236464997_4134" style="" class="">Buonasera, compagni, compagne, fratelli e sorelle.</div>

<div id="yui_3_16_0_1_1433236464997_2444" style="" class=""><br></div><div id="yui_3_16_0_1_1433236464997_4148" style="" class="">Chissà che con questa continuazione della nostra spiegazione

sull’arma che abbiamo scelto, cioè la resistenza e la ribellione,

chissà che non vi riesca di capire alcune delle cose di cui hanno

parlato i nostri compagni che sono qui al tavolo.</div>

<div id="yui_3_16_0_1_1433236464997_2465" style="" class=""><br></div><div id="yui_3_16_0_1_1433236464997_2445" style="" class="">Il fatto è che nella nostra resistenza e ribellione siamo giunti

a capire che tali resistenza e ribellione che mettiamo in pratica

fanno sì che non permetteremo, e ci sforzeremo di lottare perché

non torni, che succeda quel che accadde nel 1910, perché chi ha

approfittato della morte di molti dei nostri compatrioti messicani e

messicane?</div>

<div id="yui_3_16_0_1_1433236464997_2446" style="" class=""><br></div><div id="yui_3_16_0_1_1433236464997_2447" style="" class="">E la nostra resistenza, la nostra ribellione, ci dice che sono i

carranzisti, gli obregonisti e i maderisti, i possidenti che ne hanno

approfittato per governare, per stare al potere. E tutti questi

bastardi che sono su adesso sono i loro bisnipoti, perciò la nostra

resistenza, la nostra ribellione ci dice che dobbiamo governare noi.</div>

<div id="yui_3_16_0_1_1433236464997_2448" style="" class=""><br></div><div id="yui_3_16_0_1_1433236464997_2449" style="" class="">Ma la nostra resistenza e ribellione ci dice pure che il problema

non è essere noi a governare come fossimo della stessa razza: come

abbiamo detto dal principio, noi diciamo <em style="" class="">Giunta di Buon Governo</em>,

ma non stiamo dicendo che i suoi membri siano buoni a prescindere:

bisogna prestare attenzione, vigilare su di essa.</div>

<div id="yui_3_16_0_1_1433236464997_2450" style="" class=""><br></div><div id="yui_3_16_0_1_1433236464997_2464" style="" class="">Per questo sto parlando di ciò che hanno esposto i compagni

prima: anche se siamo indigeni che arrivano al potere, se il popolo

non è organizzato per vigilare sul suo governo, finirà che saremo

ancora peggio, perché l’indigeno povero non ha mai visto le tante

cose che ci sono da fare in ufficio: ecco come ci vanno le cose.

Quindi non bisogna fidarsi, bisogna organizzarsi per vigilarli,

perciò diciamo che il popolo è chi comanda su tutto.</div><div id="yui_3_16_0_1_1433236464997_4159" style="" class=""><i id="yui_3_16_0_1_1433236464997_4399"><a id="yui_3_16_0_1_1433236464997_4283" href="http://chiapasbg.com/2015/06/02/moises-8-maggio/">.... proseguire la lettura</a></i></div><div id="yui_3_16_0_1_1433236464997_4398" style="" class=""><a style="" class="" id="yui_3_16_0_1_1433236464997_4283" href="http://chiapasbg.com/2015/06/02/moises-8-maggio/"><br></a>

</div><div id="yui_3_16_0_1_1433236464997_4397" style="" class=""><a id="yui_3_16_0_1_1433236464997_4396" style="" class="" href="http://enlacezapatista.ezln.org.mx/2015/05/08/resistencia-y-rebeldia-iii-subcomandante-insurgente-moises-8-de-mayo/">Testo

originale</a></div><div dir="ltr">

</div><div style="" class="">

</div><div id="yui_3_16_0_1_1433236464997_4310" style="" class=""><em id="yui_3_16_0_1_1433236464997_4309" style="" class="">Traduzione a cura dell’Associazione Ya Basta! Milano</em></div><div dir="ltr">

</div><div dir="ltr">

</div><div style="" class="" id="yui_3_16_0_1_1433236464997_2415"><br style="" class=""></div></div></body></html>