<html><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;font-size:16px"> <div id="yui_3_16_0_1_1432207480019_9443" style="text-align: center;">Il Centro dei Diritti Umani ritiene il governo del Messico responsabile per il suo concorso, a diversi livelli di responsabilità e partecipazione, nelle azioni di repressione manifestate nella violenza di Stato contro le Basi di Appoggio dell’EZLN.</div><div style="text-align: center;"><div id="yui_3_16_0_1_1432207480019_9444" style="text-align: center;"><br></div><div id="yui_3_16_0_1_1432207480019_9499" style="text-align: center;"><strong id="yui_3_16_0_1_1432207480019_9821">Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, AC</strong></div><div id="yui_3_16_0_1_1432207480019_9445" style="text-align: center;"> <strong id="yui_3_16_0_1_1432207480019_9491"></strong></div><div id="yui_3_16_0_1_1432207480019_9498" style="text-align: center;"><strong id="yui_3_16_0_1_1432207480019_9635"><a id="ms__id5162" href="http://chiapasbg.com/2015/05/21/frayba-guerra/">R A P P O R T O</a></strong></div><div id="yui_3_16_0_1_1432207480019_9446" style="text-align: center;"><strong id="yui_3_16_0_1_1432207480019_9482"><a id="ms__id5122" href="http://chiapasbg.com/2015/05/21/frayba-guerra/">La Realidad, un contesto di guerra</a></strong></div><div id="yui_3_16_0_1_1432207480019_9447"> </div><div id="yui_3_16_0_1_1432207480019_9448">Jobel, Chiapas, Messico, maggio 2015</div><div id="yui_3_16_0_1_1432207480019_9450"><strong id="yui_3_16_0_1_1432207480019_9449"></strong><br></div><div id="yui_3_16_0_1_1432207480019_9481"><strong id="yui_3_16_0_1_1432207480019_9828">Al Maestro Zapatista Galeano: </strong>Ad un anno dalla sua dipartita verso una <em id="yui_3_16_0_1_1432207480019_9718">Altra Realidad</em>, il suo esempio e la sua lotta insegnano che la dignità si afferma al di là della morte.</div><div id="yui_3_16_0_1_1432207480019_9480"> </div><div id="yui_3_16_0_1_1432207480019_9479"><strong id="yui_3_16_0_1_1432207480019_9867">Il territorio conteso</strong></div><div id="yui_3_16_0_1_1432207480019_9478"><br></div><div id="yui_3_16_0_1_1432207480019_9451">Dalla sua apparizione in pubblico nel 1994, l’Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale (EZLN) ha dato conto della sistematica azione dello Stato messicano per frenare l’autogestione dei popoli autonomi che cercano di vivere in pienezza i loro diritti e cultura. Durante questi ultimi 21 anni ha denunciato pubblicamente una serie di azioni di vessazione, repressione e cooptazione che, come parte dei piani di <em id="yui_3_16_0_1_1432207480019_9868">contrainsurgencia</em>, vogliono sottrarre simpatie all’alternativa politica, civile e pacifica che propone una nuova generazione di uomini e donne zapatisti.</div><div id="yui_3_16_0_1_1432207480019_9452">Nel 2003 l’EZLN, nel quadro del rispetto degli Accordi di San Andrés in Chiapas, ha formalizzato l’inizio del governo civile rappresentato attraverso cinque sedi della Giunta di Buon Governo (JBG). Ogni governo autonomo ha sotto la sua giurisdizione diversi Municipi Autonomi Ribelli Zapatisti (MAREZ) il cui progetto si sviluppa attraverso varie Aree e Commissioni di lavoro.</div><div id="yui_3_16_0_1_1432207480019_9453">Nella zona Selva di Confine, la JBG “Hacia la Esperanza” include quattro MAREZ ed ha sede nel Caracol 1 “Madre de los Caracoles, Mar de Nuestros Sueños”, nella comunità La Realidad, municipio ufficiale di Las Margaritas in Chiapas.</div><div id="yui_3_16_0_1_1432207480019_9454">Da allora, le JBG hanno denunciato il modo in cui diverse organizzazioni e comunità sono passate, attraverso il logoramento, alla polarizzazione, come risultato prevedibile della guerra totale, portata avanti da tutti i governi di turno, fino ad ottenere lo scontro tra chi, in altre epoche, aveva condiviso la rivendicazione di istanze storiche sotto principi politici comuni.</div><div id="yui_3_16_0_1_1432207480019_9455">In questo contesto è avvenuto il falso cambiamento di regime con la presunta alternanza nel potere simulato dalla classe politica, che mantiene intatta l’organizzazione, la struttura e la presenza sul territorio del Partito Rivoluzionario Istituzionale (PRI) nelle comunità del Chiapas, riproducendo vizi, corruttele e mantenendo nell’impunità le situazioni che esigono giustizia, che risultano utili per lo scontro con chi si oppone a mercanteggiare il territorio, come richiedono le attuali riforme strutturali in Messico, che approfondiscono ed accelerano il saccheggio del territorio a danno delle comunità.</div><div id="yui_3_16_0_1_1432207480019_9456"><br></div><div id="yui_3_16_0_1_1432207480019_9458" dir="ltr"><strong id="yui_3_16_0_1_1432207480019_9457">L’uso della povertà come strumento di manipolazione</strong></div><div id="yui_3_16_0_1_1432207480019_9460" dir="ltr"><em id="yui_3_16_0_1_1432207480019_9500"><a id="ms__id5043" href="http://chiapasbg.com/2015/05/21/frayba-guerra/">........proseguire la lettura del Rapporto</a></em></div><div id="yui_3_16_0_1_1432207480019_9823" dir="ltr"><br></div><div id="yui_3_16_0_1_1432207480019_9824" dir="ltr"><a id="yui_3_16_0_1_1432207480019_9827" href="http://www.frayba.org.mx/archivo/informes/150513_inf_realidad.pdf"><em id="yui_3_16_0_1_1432207480019_9826"><font id="yui_3_16_0_1_1432207480019_9825" color="#000080">Testo originale</font></em></a></div><div id="yui_3_16_0_1_1432207480019_9460"> </div></div></body></html>