<html><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:verdana, helvetica, sans-serif;font-size:16px"><div id="yui_3_16_0_1_1418916432170_7182"><font face="Times New Roman">
</font></div><div style="background: white; margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: center; line-height: normal; mso-outline-level: 1;" id="yui_3_16_0_1_1418916432170_9156" align="center"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;" id="yui_3_16_0_1_1418916432170_9155"><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT; mso-font-kerning: 18.0pt;' id="yui_3_16_0_1_1418916432170_9154">Minacce di sgombero ed aggressioni da parte della CIOAC-H contro famiglie tojolabal
simpatizzanti dell’EZLN<?xml:namespace prefix = o /><o:p id="yui_3_16_0_1_1418916432170_9153"></o:p></span></b></div><div id="yui_3_16_0_1_1418916432170_7182"><font face="Times New Roman">
</font><b style="mso-bidi-font-weight: normal;" id="yui_3_16_0_1_1418916432170_8843"><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT; mso-ansi-language: ES;' id="yui_3_16_0_1_1418916432170_8842" lang="ES">Frayba Acción Urgente No. 4</span></b><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT; mso-ansi-language: ES;' id="yui_3_16_0_1_1418916432170_8834" lang="ES"><br>
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, Messico<br>
17 dicembre 2014</span></div><div id="yui_3_16_0_1_1418916432170_7182"><font face="Times New Roman">
</font><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;' id="yui_3_16_0_1_1418916432170_8827"></span></div><div id="yui_3_16_0_1_1418916432170_9157"><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;' id="yui_3_16_0_1_1418916432170_9158">Questo
Centro dei Diritti Umani ha ricevuto informazioni documentate ed accertate
relative a minacce di sgombero ed aggressioni contro famiglie originarie della
comunità Primero de Agosto simpatizzanti dell'Esercito Zapatista di Liberazione
Nazionale (EZLN), azione perpetrata da membri della Central Independiente
Obrera Agrícola Campesina Histórica (CIOAC-H), che sono protetti dal governo
municipale di Las Margaritas.</span></div><div id="yui_3_16_0_1_1418916432170_7182"></div><div style="background: white; margin: 0cm 0cm 6pt; line-height: normal;" id="yui_3_16_0_1_1418916432170_8845"><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;' id="yui_3_16_0_1_1418916432170_8847">Secondo le
informazioni raccolte, oggi 17 dicembre 2014, intorno alle ore 6:00, sono
entrate nella comunità Primero de Agosto, 50 persone membri della CIOAC-H
provenienti dall'ejido Miguel Hidalgo, tutte armate di bastoni, machete e
qualcuno con armi da fuoco.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div><div id="yui_3_16_0_1_1418916432170_7182"><font face="Times New Roman">
</font></div><div style="background: white; margin: 0cm 0cm 6pt; line-height: normal;" id="yui_3_16_0_1_1418916432170_8848"><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;' id="yui_3_16_0_1_1418916432170_8849">La
situazione di violenza è critica poiché un gruppo di persone della CIOAC-H sta
aggredendo le famiglie simpatizzanti dell'EZLN, distruggendo i recinti degli
animali e distruggendo le case.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div><div id="yui_3_16_0_1_1418916432170_7182"><font face="Times New Roman">
</font></div><div style="background: white; margin: 0cm 0cm 6pt; line-height: normal;" id="yui_3_16_0_1_1418916432170_8850"><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;' id="yui_3_16_0_1_1418916432170_8854">Questo
Centro dei Diritti Umani chiede in maniera Urgente ai governi federale e
statale:</span></div><div id="yui_3_16_0_1_1418916432170_7182"></div><div style="background: white; margin: 0cm 0cm 6pt; line-height: normal;" id="yui_3_16_0_1_1418916432170_8852"><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;' id="yui_3_16_0_1_1418916432170_8851">Primo: Si
protegga in maniera urgente la vita e l'integrità fisica delle famiglie
simpatizzanti dell'EZLN della comunità Primero de Agosto</span></div><div id="yui_3_16_0_1_1418916432170_7182"></div><div style="background: white; margin: 0cm 0cm 6pt; line-height: normal;" id="yui_3_16_0_1_1418916432170_8857"><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;' id="yui_3_16_0_1_1418916432170_8859">Secondo: Si
impedisca lo sgombero forzato delle famiglie simpatizzanti dell'EZLN,
rispettando e garantendo i diritti sanciti nelle dichiarazioni ed accordi
internazionali in relazione all'autonomia ed alla libera determinazione dei
popoli indigeni.</span></div><div id="yui_3_16_0_1_1418916432170_7182"></div><div style="background: white; margin: 0cm 0cm 6pt; line-height: normal;" id="yui_3_16_0_1_1418916432170_8861"><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;' id="yui_3_16_0_1_1418916432170_8860">Terzo: Si
puniscano i membri della CIOAC-H che stanno distruggendo i beni ed aggredendo
le famiglie della comunità Primero de Agosto.</span></div><div id="yui_3_16_0_1_1418916432170_7182"></div><div style="background: white; margin: 0cm 0cm 6pt; line-height: normal;" id="yui_3_16_0_1_1418916432170_8863"><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;' id="yui_3_16_0_1_1418916432170_8865">Precedenti:</span></div><div id="yui_3_16_0_1_1418916432170_7182"><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;' id="yui_3_16_0_1_1418916432170_8867">17 famiglie
tojolabal, spinte dalla necessità di lavorare ed avere accesso alla terra, si
sono impossessate di un terreno incolto chiamato "predio el Roble",
terreno che non era occupato da nessuno, né appartiene all'ejido Miguel
Hidalgo. Queste terre sono state recuperate nell'anno 1994 dall'EZLN.<span style="mso-spacerun: yes;" id="yui_3_16_0_1_1418916432170_8873"> </span></span></div><div id="yui_3_16_0_1_1418916432170_7182"><font face="Times New Roman">
</font></div><div style="background: white; margin: 0cm 0cm 6pt; line-height: normal;" id="yui_3_16_0_1_1418916432170_8872"><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;' id="yui_3_16_0_1_1418916432170_8871">Le famiglie
di Primero de Agosto hanno subito aggressioni e minacce da parte di ejidatarios
di Miguel Hidalgo, da quando questi si sono impossessati delle terre nel
2013.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div><div id="yui_3_16_0_1_1418916432170_7182"><font face="Times New Roman">
</font></div><div style="background: white; margin: 0cm 0cm 6pt; line-height: normal;" id="yui_3_16_0_1_1418916432170_8869"><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;' id="yui_3_16_0_1_1418916432170_8868">Questo
Centro dei Diritti Umani si è già rivolto alle autorità del municipio di Las
Margaritas fin dal principio del conflitto, con fascicolo
052-004-13/EAI-115/2013. Ciò nonostante la situazione di violenza nella zona è
aumentata al punto che il giorno 9 maggio del 2014, Arturo Pérez López era stato
ferito gravemente al collo con un colpo di machete da Aureliano Méndez Jiménez,
Segretario del Consiglio di Vigilanza di Miguel Hidalgo e membro della CIOAC-H,
senza che le autorità abbiano mai agito al riguardo.</span></div><div id="yui_3_16_0_1_1418916432170_7182"></div><div style="background: white; margin: 0cm 0cm 6pt; line-height: normal;" id="yui_3_16_0_1_1418916432170_8874"><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;' id="yui_3_16_0_1_1418916432170_8876">Infine
chiediamo la solidarietà della società civile nazionale ed internazionale nella
diffusione dei fatti denunciati, firmando ed inviando questa azione urgente
alle autorità in elenco.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div><div style="background: white; margin: 0cm 0cm 6pt; line-height: normal;"><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;'><span style="mso-spacerun: yes;"></span></span> </div><div style="background: white; margin: 0cm 0cm 6pt; line-height: normal;" id="yui_3_16_0_1_1418916432170_8877"><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;' id="yui_3_16_0_1_1418916432170_8879">Grazie per
inviare gli appelli a:</span></div><div id="yui_3_16_0_1_1418916432170_7182"></div><div style="background: white; margin: 0cm 0cm 6pt; line-height: normal;" id="yui_3_16_0_1_1418916432170_8776"><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT; mso-ansi-language: ES;' id="yui_3_16_0_1_1418916432170_8775" lang="ES">Lic. Raul Plascencia Villanueva<br>
Presidente de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos<br>
Periférico Sur 3469, Col. San jerónimo Lidice,<br>
Delegación Magdalena Contreras, C.P. 10200, México D.F.<br>
Teléfonos: (55) 56 81 81 25 y (55) 54 90 74 00</span></div><div id="yui_3_16_0_1_1418916432170_7182"></div><div style="background: white; margin: 0cm 0cm 6pt; line-height: normal;" id="yui_3_16_0_1_1418916432170_8785"><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT; mso-ansi-language: ES;' id="yui_3_16_0_1_1418916432170_8786" lang="ES">Inviare con copia a:<br>
Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, A.C.<br>
Calle Brasil 14, Barrio Méxicanos, CP: 29240 San Cristóbal de Las Casas,
Chiapas, México<br>
Tel: 967 6787395, 967 6787396, Fax: 967 6783548<br>
Correo: accionesurgentes@frayba.org.mx<o:p id="yui_3_16_0_1_1418916432170_8787"></o:p></span><font face="Times New Roman"></font></div><div style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: normal;" id="yui_3_16_0_1_1418916432170_8796"><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;' id="yui_3_16_0_1_1418916432170_8797" lang="EN-US">_______________________________________________</span></div><div id="yui_3_16_0_1_1418916432170_7182"><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;' id="yui_3_16_0_1_1418916432170_8799" lang="EN-US">Info-cdhbcasas mailing list</span></div><div id="yui_3_16_0_1_1418916432170_7182"><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;' id="yui_3_16_0_1_1418916432170_8802" lang="EN-US"><a id="yui_3_16_0_1_1418916432170_8801" href="mailto:Info-cdhbcasas@lists.laneta.apc.org">Info-cdhbcasas@lists.laneta.apc.org</a></span></div><div id="yui_3_16_0_1_1418916432170_8992"><font id="yui_3_16_0_1_1418916432170_8778" face="Times New Roman">
<span style='line-height: 107%; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA;' id="yui_3_16_0_1_1418916432170_8777" lang="ES"><a id="ms__id3466" href="http://lists.laneta.apc.org/listinfo/info-cdhbcas">http://lists.laneta.apc.org/listinfo/info-cdhbcas</a></span></font></div><div id="yui_3_16_0_1_1418916432170_8882"><font face="Times New Roman"><span style='line-height: 107%; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA;' lang="ES"></span></font> </div><div id="yui_3_16_0_1_1418916432170_8881"><font id="yui_3_16_0_1_1418916432170_8990" face="Times New Roman"><span style='line-height: 107%; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA;' id="yui_3_16_0_1_1418916432170_8989" lang="ES"><a id="ms__id3858" href="http://chiapasbg.com/"><em>Comitato Chiapas "Maribel"</em></a></span></font></div><div style='width: 450px; font-family: "Georgia", "Times", "Times New Roman", "serif"; margin-top: 5px; margin-bottom: 5px; background-color: rgb(255, 255, 255);' id="enhancrCard_1" class="link-enhancr-attachment link-enhancr-element" contentEditable="false"><table style="width: 450px; height: 170px; display: block; position: relative;" id="yui_3_16_0_1_1418916432170_9051" class="link-enhancr-element" border="0" cellSpacing="0" cellPadding="0"><tbody id="yui_3_16_0_1_1418916432170_9050"><tr class="link-enhancr-element"><td style="height: 1px; font-size: 1px; border-collapse: collapse; background-color: rgb(229, 229, 229);" class="link-enhancr-element" colSpan="8"><div style="height: 1px; line-height: 0px; font-size: 1px; background-color: rgb(229, 229, 229);" class="link-enhancr-element"> </div></td></tr><tr id="yui_3_16_0_1_1418916432170_9059" class="link-enhancr-element"><td style="width: 1px; font-size: 1pt; border-collapse: collapse; background-color: rgb(229, 229, 229);" class="link-enhancr-element" rowSpan="5"><div style="width: 1px; font-size: 1pt; background-color: rgb(229, 229, 229);" class="link-enhancr-element"> </div></td><td style="width: 168px; height: 168px; vertical-align: middle; border-collapse: collapse; background-color: rgb(0, 0, 0);" class="link-enhancr-element" rowSpan="5"><div style="width: 168px;" class="link-enhancr-element" align="center"><a style="color: rgb(0, 0, 0) !important; text-decoration: none !important;" class="link-enhancr-card-urlWrapper link-enhancr-element" href="http://chiapasbg.com/"><img style="margin: auto; display: block;" class="link-enhancr-thumbnail-image link-enhancr-element" alt="image" src="https://chiapasbg.files.wordpress.com/2014/12/ezln-poblado-1-de-agosto-600x450.jpg?w=150" width="168" height="127"></a></div></td><td style="width: 1px; font-size: 0pt; border-collapse: collapse; background-color: rgb(229, 229, 229);" class="link-enhancr-element" rowSpan="5"><div style="width: 1px; font-size: 1pt; background-color: rgb(229, 229, 229);" class="link-enhancr-element"> </div></td><td style="width: 14px; font-size: 0pt; border-collapse: collapse; background-color: rgb(255, 255, 255);" class="link-enhancr-element" rowSpan="5"><div style="width: 14px; font-size: 14pt; background-color: rgb(255, 255, 255);" class="link-enhancr-element"> </div></td><td style="height: 6px; font-size: 0pt; border-collapse: collapse; background-color: rgb(255, 255, 255);" class="link-enhancr-element" colSpan="2"><div style="height: 6px; font-size: 6pt; background-color: rgb(255, 255, 255);" class="link-enhancr-element"> </div></td><td style="width: 20px; font-size: 0pt; border-collapse: collapse; background-color: rgb(255, 255, 255);" id="yui_3_16_0_1_1418916432170_9058" class="link-enhancr-element" rowSpan="5"><div style="width: 20px; font-size: 20pt; background-color: rgb(255, 255, 255);" id="yui_3_16_0_1_1418916432170_9057" class="link-enhancr-element"> </div></td><td style="width: 1px; font-size: 1pt; border-collapse: collapse; background-color: rgb(229, 229, 229);" class="link-enhancr-element" rowSpan="5" width="1"><div style="width: 1px; font-size: 1pt; background-color: rgb(229, 229, 229);" class="link-enhancr-element"> </div></td></tr><tr id="yui_3_16_0_1_1418916432170_9056"><td style='width: 100%; font-family: "Georgia", "Times", "Times New Roman", "serif"; vertical-align: middle;' id="yui_3_16_0_1_1418916432170_9055" class="link-enhancr-element" colSpan="2"><div style="width: 245px; height: 135px; line-height: 16.5px; background-color: rgb(255, 255, 255);" class="link-enhancr-text-part link-enhancr-element"><div style="word-break: break-all; word-wrap: break-word;" class="link-enhancr-element"><span class="link-enhancr-element icon icon-shrink link-enhancr-toggle"></span><span class="link-enhancr-element icon icon-close link-enhancr-delete"></span><a style="color: rgb(0, 0, 0) !important; line-height: 100%; font-size: 18px; text-decoration: none !important; display: block;" class="link-enhancr-card-urlWrapper link-enhancr-element" href="http://chiapasbg.com/"><span style="margin: 0px 0px 3px; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 21px; overflow: hidden !important; font-size: 18px; font-weight: normal; display: inline-block; max-height: 43px;" class="link-enhancr-element link-enhancr-card-title">Comitato Chiapas "Maribel"</span></a><div style='color: rgb(153, 153, 153); line-height: 20px; overflow: hidden; font-family: "Georgia", "Times", "Times New Roman", "serif"; font-size: 13px; max-height: 81px;' class="link-enhancr-card-description link-enhancr-element">Dalle Montagne del Sud-Est Messicano</div></div></div></td></tr><tr><td style="height: 4px; font-size: 0pt; border-collapse: collapse; background-color: rgb(255, 255, 255);" class="link-enhancr-element" colSpan="2"><div style="height: 4px; font-size: 4pt; background-color: rgb(255, 255, 255);" class="link-enhancr-element"></div></td></tr><tr id="yui_3_16_0_1_1418916432170_9054"><td style='font-family: "Arial", "Helvetica Neue", "Helvetica", "sans-serif"; vertical-align: middle;' class="link-enhancr-element"><div style="font-size: 0pt;" class="link-enhancr-element"><a style="color: black; text-decoration: none !important; cursor: pointer !important;" class="link-enhancr-card-url link-enhancr-element" href="http://chiapasbg.com/" target="_blank"><span style="line-height: 11px; overflow: hidden; display: inline-block; word-break: break-all; max-height: 13px; min-width: 85px; max-width: 145px;" id="yui_3_16_0_1_1418916432170_9000" class="link-enhancr-element link-enhancr-view-on"><span style="color: rgb(153, 153, 153); line-height: 11px; font-size: 9px; vertical-align: middle; -ms-text-size-adjust: none; -webkit-text-size-adjust: none; text-size-adjust: none; -moz-text-size-adjust: none;" class="link-enhancr-element link-enhancr-mobile-no-resize">Visualizza su <span style="font-weight: bold;" class="link-enhancr-view-on-domain">chiapasbg.com</span></span></span></a></div></td><td style='width: 100px; font-family: "Arial", "Helvetica Neue", "Helvetica", "sans-serif"; vertical-align: middle;' id="yui_3_16_0_1_1418916432170_9053" class="link-enhancr-element"><div style="text-align: right; line-height: 11px; overflow: hidden; font-size: 0pt; max-height: 13px; min-width: 80px; max-width: 100px;" id="yui_3_16_0_1_1418916432170_9052" class="link-enhancr-element link-enhancr-preview-wrapper"><span style="color: rgb(153, 153, 153); line-height: 11px; font-size: 9px; vertical-align: middle; -ms-text-size-adjust: none; -webkit-text-size-adjust: none; text-size-adjust: none; -moz-text-size-adjust: none;" class="link-enhancr-element link-enhancr-preview-by link-enhancr-mobile-no-resize">Anteprima per Yahoo</span></div></td></tr><tr id="yui_3_16_0_1_1418916432170_9049"><td style="height: 9px; font-size: 0pt; border-collapse: collapse; background-color: rgb(255, 255, 255);" id="yui_3_16_0_1_1418916432170_9048" class="link-enhancr-element" colSpan="2"><div style="height: 9px; font-size: 9pt; background-color: rgb(255, 255, 255);" id="yui_3_16_0_1_1418916432170_9047" class="link-enhancr-element"></div></td></tr><tr class="link-enhancr-element"><td style="height: 1px; font-size: 1px; border-collapse: collapse; background-color: rgb(229, 229, 229);" class="link-enhancr-element" colSpan="8"><div style="height: 1px; line-height: 0px; font-size: 1px; background-color: rgb(229, 229, 229);" class="link-enhancr-element"> </div></td></tr></tbody></table></div><div id="yui_3_16_0_1_1418916432170_9046"><br></div><div id="yui_3_16_0_1_1418916432170_7182"> </div></div></body></html>