<html><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:verdana, helvetica, sans-serif;font-size:16px"><div id="yui_3_16_0_1_1418916432170_2090"><font face="Times New Roman">
</font></div><div style="margin: 0cm 0cm 6pt; text-align: center; line-height: normal; mso-outline-level: 2;" id="yui_3_16_0_1_1418916432170_2230" align="center"><b id="yui_3_16_0_1_1418916432170_2229"><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;' id="yui_3_16_0_1_1418916432170_2228"><a id="yui_3_16_0_1_1418916432170_2227" href="http://chiapasbg.com/2014/12/18/aggressione-santa-maria-ostula/"><font id="yui_3_16_0_1_1418916432170_2226" color="#0563c1">Denuncia
di attacco paramilitare contro comuneros di Santa María Ostula</font></a><?xml:namespace prefix = o /><o:p id="yui_3_16_0_1_1418916432170_2393"><font color="#0563c1"></font></o:p></span></b></div><div id="yui_3_16_0_1_1418916432170_2090"><font face="Times New Roman">
</font><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;' id="yui_3_16_0_1_1418916432170_2220">AI POPOLI
DEL MESSICO ED AI POPOLI DEL MONDO</span></div><div id="yui_3_16_0_1_1418916432170_2090"><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;' id="yui_3_16_0_1_1418916432170_2224">ALLA RETE
CONTRO LA REPRESSIONE E PER LA SOLIDARIETÀ</span></div><div id="yui_3_16_0_1_1418916432170_2090"><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT; mso-ansi-language: ES;' id="yui_3_16_0_1_1418916432170_2215" lang="ES">AL CONGRESSO NAZIONALE INDIGENO</span></div><div id="yui_3_16_0_1_1418916432170_2090"><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT; mso-ansi-language: ES;' id="yui_3_16_0_1_1418916432170_2212" lang="ES">ALLA SEXTA NAZIONALE ED INTERNAZIONALE</span></div><div id="yui_3_16_0_1_1418916432170_2090"><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT; mso-ansi-language: ES;' id="yui_3_16_0_1_1418916432170_2209" lang="ES"> </span></div><div id="yui_3_16_0_1_1418916432170_2090"><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;' id="yui_3_16_0_1_1418916432170_2206">Oggi, 16
dicembre 2014, intorno alle tre del pomeriggio un gruppo di 5 persone armate ha
teso un'imboscata ad alcuni comuneros di Santa María Ostula, Municipio di
Áquila Michoacán, sulla strada costiera numero 200 Manzanillo-Lázaro Cárdenas.
Il gruppo di narco-paramilitari voleva uccidere Cemeí Verdía; Comandante ella
Polizia Comunitaria di Ostula e Coordinatore Generale delle Autodifese della
Costa di Michoacán.</span></div><div id="yui_3_16_0_1_1418916432170_2090"></div><div style="margin: 0cm 0cm 6pt; line-height: normal;" id="yui_3_16_0_1_1418916432170_2203"><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;' id="yui_3_16_0_1_1418916432170_2202">Qualche minuto prima dell'aggressione,
Cemeí Verdía insieme ad un gruppo di comuneros di Ostula era arrivato nel
villaggio di La Placita, proveniente dal municipio di Coahuayana, dove si erano
fermati pochi minuti prima di riprendere la strada costiera 200 in direzione
della comunità di Ostula, uno dei camioncini su cui viaggiavano i comuneros è
partito per primo e vicino alla località La Peña e stato attaccato dagli uomini
armati. In questo attacco sono stati gravemente feriti José Mora Mendoza (24
anni), Félix Mejía Valdovinos (24 anni), Salvatore Mejía Valdovinos (28 anni)
ed il bambino Miguel Mejía Mora (5 anni). Tutti sono familiari di José Mora
funzionario di Xayakalan, fondata il 29 giugno 2009 sulle terre che la comunità
ha recuperato dalle mani di narcotrafficanti e piccoli proprietari del
villaggio di La Placita. I comuneros feriti sono stati trasportati d'urgenza
nell'ospedale di Tecomán, Colima.</span></div><div style="margin: 0cm 0cm 6pt; line-height: normal;" id="yui_3_16_0_1_1418916432170_2173"><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;' id="yui_3_16_0_1_1418916432170_2172">Istanti dopo l'aggressione, la
Polizia Comunitaria di Ostula è partita alla caccia degli aggressori riuscendo
a fermare Jonathan Aguilar Juan, alias "La changa", il quale ha
confessato che il gruppo armato era formato da cinque persone e guidato da Luis
N., alias "el Caracol" che ha partecipato anche alla tortura e
successivo assassinio di Trinidad de la Cruz, Don Trino, il 6 dicembre 2011,
crimine rimasto impunito. L'aggressore catturato ha detto che la loro
intenzione era assassinare Cemeí Verdía, ma hanno sbagliato a colpire l'auto
sulla quale viaggiava, e che l'ordine di eseguire l'attacco è stato dato da
Federico González, alias "Lico", capo del cartello dei cavalieri
Templari nel municipio di Aquila, e da Mario Álvarez, ex presidente municipale
di Aquila ed ex-deputato del PRI.</span></div><div style="margin: 0cm 0cm 6pt; line-height: normal;" id="yui_3_16_0_1_1418916432170_2177"><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;' id="yui_3_16_0_1_1418916432170_2176">Bisogna segnalare che Federico
González, alias "Lico", e Mario Álvarez sono i responsabili dei 32
omicidi e 4 sparizioni di comuneros di Ostula tra il 2009 ed il 2012.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div><div style="margin: 0cm 0cm 6pt; line-height: normal;" id="yui_3_16_0_1_1418916432170_2180"><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;' id="yui_3_16_0_1_1418916432170_2179">La violenza e le aggressioni contro
i membri della comunità continuano sotto gli occhi complici dei governi
federale, statale e locale.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div><div style="margin: 0cm 0cm 6pt; line-height: normal;" id="yui_3_16_0_1_1418916432170_2182"><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;' id="yui_3_16_0_1_1418916432170_2181">Chiediamo alla società civile
nazionale ed internazionale, così come alle organizzazioni sociali e dei
diritti umani solidali, di vigilare su quello che succede nella regione e non
permettere un nuovo assassinio, un nuovo sequestro, un nuovo sopruso contro la
comunità di Santa María Ostula.</span></div><div id="yui_3_16_0_1_1418916432170_2090"></div><div style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: normal;" id="yui_3_16_0_1_1418916432170_2186"><i style="mso-bidi-font-style: normal;" id="yui_3_16_0_1_1418916432170_2185"><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT; mso-ansi-language: ES;' id="yui_3_16_0_1_1418916432170_2184" lang="ES">Equipo de Apoyo y Solidaridad con
la Comunidad Indígena de Santa María de Ostula.</span></i></div><div id="yui_3_16_0_1_1418916432170_2090"><i style="mso-bidi-font-style: normal;" id="yui_3_16_0_1_1418916432170_2189"><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT; mso-ansi-language: ES;' id="yui_3_16_0_1_1418916432170_2188" lang="ES">Messico, 16 dicembre 2014</span></i></div><i style="mso-bidi-font-style: normal;" id="yui_3_16_0_1_1418916432170_2189"></i><div id="yui_3_16_0_1_1418916432170_2090"><font face="Times New Roman">
</font></div><div style="margin: 0cm 0cm 6pt; line-height: normal;" id="yui_3_16_0_1_1418916432170_2193"><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;' id="yui_3_16_0_1_1418916432170_2192" lang="ES-MX"><a id="yui_3_16_0_1_1418916432170_2191" href="http://enlacezapatista.ezln.org.mx/2014/12/18/denuncia-de-ataque-paramilitar-contra-comuneros-de-santa-maria-ostula/">Testo originale</a></span></div><div style="margin: 0cm 0cm 6pt; line-height: normal;" id="yui_3_16_0_1_1418916432170_2199"><i style="mso-bidi-font-style: normal;" id="yui_3_16_0_1_1418916432170_2198"><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;' id="yui_3_16_0_1_1418916432170_2197" lang="ES-MX"><a id="yui_3_16_0_1_1418916432170_2196" href="http://chiapasbg.com/"><font id="yui_3_16_0_1_1418916432170_2195" color="#0563c1">(Traduzione "Maribel" - Bergamo)</font></a></span></i></div></div></body></html>