<html><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:tahoma, new york, times, serif;font-size:12pt"><div><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>14</w:HyphenationZone>
<w:DoNotOptimizeForBrowser/>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
</div><div class="MsoNormal" style="text-align:center" align="center"><b><span style="font-size:18.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;mso-ansi-language:FR" lang="FR"><a href="http://chiapasbg.wordpress.com/2012/09/15/riattivazione-paz-y-justicia/"><span style="mso-ansi-language:IT" lang="IT">Los de Abajo</span></a></span></b></div>
<div style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center" align="center"><a href="http://chiapasbg.wordpress.com/2012/09/15/riattivazione-paz-y-justicia/"><b><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt">La riattivazione di Paz y
Justicia</span></b></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align:center" align="center"><a href="http://chiapasbg.wordpress.com/2012/09/15/riattivazione-paz-y-justicia/"><i>Gloria
Muñoz Ramírez</i></a></div>
<div class="email" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
center" align="center"><a href="mailto:%6c%6f%73%79%6c%61%73%64%65%61%62%61%6a%6f@%79%61%68%6f%6f.%63%6f%6d.%6d%78">losylasdeabajo@yahoo.com.mx</a>
• <a href="http://desinformemonos.org/">http://desinformemonos.org</a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align:center" align="center"><i>15/09/2012</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align:center" align="center"><i> </i></div>
<div style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Il recente attacco armato contro la
comunità <i>Comandante Abel</i>, formata da basi di appoggio dell'Esercito
Zapatista di Liberazione Nazionale (EZLN) nella zona nord del Chiapas, è parte
della ripresa flagrante del gruppo paramilitare <i>Paz y Justicia</i>,
sostenuto dal 1995 dai governi di turno, tanto statali come federali, quando fu
riconfigurata la mappa della militarizzazione e paramilitarizzazione dello
stato, allo scopo di annichilire la resistenza e l'autonomia dei popoli
zapatisti.<span style="mso-spacerun: yes"> </span></div>
<div style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">È importante segnalare che frange
importanti di questo gruppo, nato con la copertura, finanziamenti e
addestramento del PRI, dell'esercito e dei governi, e che ha cambiato nome o
inventato nuove sigle per la sua visibilità, fanno ora parte del Partito Verde
Ecologista che fa parte dell'alleanza politica con la quale assumerà il potere
il prossimo governatore, Manuel Velasco Coello.</div>
<div style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Nonostante le numerose prove della
violenza estrema perpetrata da <i>Paz y Justicia</i>, questo gruppo è sempre
esistito ed i suoi membri non sono mai stati disarmati, benché alcuni dei suoi
leader abbiano varcato i cancelli della prigione agli inizi dello scorso
decennio (e non come paramilitari, ma per reati comuni).</div>
<div style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Paz y Justicia è nato nella zona
nord del Chiapas, nella regione ch’ol, e tra il 1995 ed il 2000, secondo un
rapporto del Centro dei Diritti Umani Fray Bartolomé de las Casas (Frayba), la
sua attività violenta, appoggiata dall'esercito e dalla polizia, ha provocato
migliaia di profughi e decine di desaparecidos, torturati e giustiziati.<span style="mso-spacerun: yes"> </span></div>
<div style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Presente nei municipi di Tila,
Tumbalá, Sabanilla, Yajalón e Salto de Agua, <i>Paz y Justicia</i> per qualche
anno ha mantenuto un relativo basso profilo, ma non è mai stato disattivato. In
questo contesto si iscrivono le aggressioni alla comunità zapatista di San
Patricio, fondata nel 1995 dentro il municipio autonomo La Dignidad, <i>caracol
</i>di Roberto Barrios, su terre recuperate con la sollevazione del 1994.<span style="mso-spacerun: yes"> </span></div>
<div style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">A causa delle costanti aggressioni,
la resistenza zapatista, nel maggio scorso, ha trasferito le basi di appoggio
in un'altra proprietà vicina, chiamando il nuovo villaggio <i>Comandante Abel</i>,
e la persecuzione armata di <i>Paz y Justicia</i> è arrivata anche lì.<span style="mso-spacerun: yes"> </span></div>
<div style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Considerando che si continua a
resistere e parallelamente si sta costruendo uno spazio di dignità e ribelle da
parte delle basi di appoggio zapatiste, si è aperta una campagna di raccolta di
cibo e fondi a San Cristóbal de las Casas. Le persone o le organizzazioni che
vivono in altre geografie e vogliono dare il proprio aiuto possono scrivere
alla casella di posta elettronica: <a href="mailto:elcor.chiapas@gmail.com">elcor.chiapas@gmail.com</a>.</div>
<div class="email" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"> </div>
<div class="MsoNormal"><i><a href="http://chiapasbg.wordpress.com/">(Traduzione
"Maribel" - Bergamo)</a></i></div>
</div></body></html>