<html>
<body>
<br>
Uccisi due contadini della comunita' autonoma di Cheran:<br>
<a href="http://www.autistici.org/nodosolidale/news_det.php?l=it&id=2172" eudora="autourl">
http://www.autistici.org/nodosolidale/news_det.php?l=it&id=2172</a>
<br><br>
<br>
Due abitanti della comunita' indigena purhepecha di Cheran hanno subito
un'imboscata e sono stati assassinati da un gruppo di tagliaboschi mentre
stavano recintando con un filo spinato la zona denominata El Puerto o
Urupan, come parte del programma di riforestazione della spianata
Purhepecha. Per questo motivo gli abitanti del villaggio si dichiarano in
allerta massima, con tutti gli accessi al paese chiusi e con la vigilanza
raddoppiata in tutte le barricate montate dal 15 aprile 2011, data in cui
decisero praticare l'autodifesa attiva dato che "dal 2008 i
tagliaboschi, con la complicita' del crimine organizzato e del governo
locale, hanno devastato l'80% dei nostri boschi".<br><br>
Salvador Campanur, contadino di Cheran, conferma alla rivista
Desinformemonos la morte dei due suoi compagni e l'esistenza di alcuni
feriti durante l'imboscata che ha avuto luogo attorno alle 10:30 di oggi,
mercoledi' 18 aprile.<br><br>
Radio Fogata, la radio comunitaria di Cheran, informa che i tagliaboschi
sono di "El Cerecito, Rancho Seco y Tanaco" e che la comunita'
in questo momento "e' costernata per questi terribili fatti, ragion
per cui fa responsabili il governo statale e federale per questo
indignante avvenimento".<br><br>
Le vittime, segnala il quotidiano Cambio de Michoacan, "sono state
identificate come Pedro Juarez Urbina, 45 anni, e Armando Hernandez
Estrad, anche lui 45 anni, entrambi originari e abitanti di
Cheran".<br><br>
Giusto questo fine settimana la popolazione di Cheran ha festeggiato il
primo anniversario di quella che definiscono "la sollevazione",
attraverso la quale hanno deciso di difendere i loro boschi e la vita,
perche' oltre che dai tagliboschi venivano sterminati da bande di
sequestratori e ricattatori senza che il governo statale facesse niente
per evitarlo.<br><br>
Oggi sono tornati a esplodere i razzi di segnalazione e si respira
tensione nella comunita', dicono da Cheran.<br><br>
----<br><br>
Altre info sulla lotta di Cheran:<br><br>
Dalla Comune di Parigi alla Comune di Cherán<br>
<a href="http://www.autistici.org/nodosolidale/uploads/materiali/comune_cheran_ita_2011.pdf">
http://www.autistici.org/nodosolidale/uploads/materiali/comune_cheran_ita_2011.pdf</a>
<br><br>
La traduzione di un articolo di Salvador Diaz Sanchez dove si presenta un
parallelo fra l'esperienza della Comune di Parigi e l'autorganizzazione
popolare del paese di Cheran (Michoacan, Messico) i cui abitanti da mesi
hanno installato un sistema di autodifesa e autogoverno sostenuto da 189
"falò", barricate gestite dalla gente per impedire l'accesso
della mafia.<br><br>
Nel testo viene inserito anche un breve articolo di Gloria Muñoz Ramirez
de La Jornada sugli inizi di questo movimento. <br><br>
<br>
(tradotto da Nodo Solidale)<br><br>
</body>
</html>