<html><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12pt"><div><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</div><h2 style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center" align="center"><span style="font-size:20.0pt;mso-ansi-language:IT" lang="IT"><a href="http://chiapasbg.wordpress.com/2012/02/21/honduras/">Honduras: Solidarietà
e unità di lotta nel Bajo Aguán</a></span></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align:center" align="center"><i style="mso-bidi-font-style:
normal"><span lang="IT"> </span></i></div>
<div style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center" align="center"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:14.0pt;
mso-ansi-language:IT" lang="IT">Positivo l'Incontro Internazionale per i Diritti Umani e
contro il modello di sfruttamento</span></b></div>
<div class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span lang="IT"> </span></i></div>
<div class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span lang="IT">di
Giorgio Trucchi - Rel-UITA </span></i></div>
<div class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span lang="IT">Martedì,
21 Febbraio 2012</span></i></div>
<div class="MsoNormal"><span lang="IT"> </span></div>
<div style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify"><span style="mso-ansi-language:IT" lang="IT">Con l'obiettivo di denunciare e dare visibilità
alla grave situazione di violenza e violazione dei diritti umani e impunità nel
paese e nel Bajo Aguán, solidarizzare con le vittime della repressione e
scambiare esperienze per trovare strategie comuni di lotta, dal 16 al 20
febbraio la città di Tocoa, Colón, ha ospitato l'Incontro Internazionale per<span style="mso-spacerun:yes"> </span>diritti umani in solidarietà con Honduras,
convocato dall’Osservatorio permanente dei diritti umani ad Aguán e da un
nutrito gruppo di organizzazioni nazionali ed internazionali.</span></div>
<div style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify"><i><span style="mso-ansi-language:IT" lang="IT"><a href="http://nicaraguaymasespanol.blogspot.com/2012/02/fotos-honduras-los-martires-del-bajo.html" target="_blank">Galleria fotografica martiri del Aguán</a></span></i></div>
<div style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify"><i><span style="mso-ansi-language:IT" lang="IT"><a href="http://nicaraguaymasespanol.blogspot.com/2012/02/fotos-ejercito-hondureno-detiene-y.html" target="_blank">Galleria fotografica repressione militare</a></span></i></div>
<div style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify"><i><span style="mso-ansi-language:IT" lang="IT"><a href="http://nicaraguaymasespanol.blogspot.com/2012/02/fotos-inicia-encuentro-internacional-de.html" target="_blank">Galeria fotografica apertura dell’Incontro</a></span></i></div>
<div style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify"><span style="mso-ansi-language:IT" lang="IT"> </span></div>
<div style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify"><span style="mso-ansi-language:IT" lang="IT">Per quattro giorni gli oltre 1.200 delegati e
delegate provenienti da tutto il territorio honduregno e da diversi paesi del mondo,
hanno potuto conoscersi, analizzare ed effettuare scambi sulla crisi dei
diritti umani che vive il paese, in modo particolare il Bajo Aguán.</span></div>
<div style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify"><span style="mso-ansi-language:IT" lang="IT">Hanno inoltre condivisero le strazianti
testimonianze delle vittime della persecuzione e della repressione, così come
le diverse forme di lotte delle organizzazioni contadine che chiedono l'accesso
alla terra e il diritto alla sicurezza alimentare rispetto al modello della
monocoltura predatore e sfruttatore, finanziato dagli organismi finanziari
internazionali.</span></div>
<div style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify"><span style="mso-ansi-language:IT" lang="IT">"La solidarietà internazionale ha risposto in
massa all'appello. Ora ci resta la sfida di continuare a tessere questa
articolazione solidale ed avanzare fino ad arrivare ad un movimento
internazionale contro il golpismo, la violazione dei diritti umani e l'impunità",
ha detto a Sirel, Bertha Cáceres, coordinatrice del Consiglio Civico delle
Organizzazioni Popolari e Indigene dell'Honduras (COPINH).</span></div>
<div style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify"><span style="mso-ansi-language:IT" lang="IT">Durante l'Incontro, in alcuni insediamenti
contadini si sono svolti laboratori tematici di genere, sull'infanzia e popoli
indigeni e discendenti afro.</span></div>
<div style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify"><span style="mso-ansi-language:IT" lang="IT">"Il risultato ha superato ogni aspettativa.
La presenza di un centinaio di delegati e delegate internazionali e più di
trenta giornalisti stranieri ci incoraggia e ci dà molta speranza per il
futuro", ha dichiarato Caceres.</span></div>
<div style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify"><span style="mso-ansi-language:IT" lang="IT">Ci sono stati anche momenti molto commoventi, come
per esempio l'omaggio reso alle vittime e martiri del Bajo Aguán e le
testimonianze dei sopravvissuti. In poco più di due anni sono 45 i contadini
organizzati che hanno perso la vita nell'ambito del conflitto agrario in questa
regione.</span></div>
<div style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify"><span style="mso-ansi-language:IT" lang="IT">"E' stato un momento straziante. Sui volti
dei parenti delle vittime si percepiva la necessità di giustizia ed il senso di
impotenza. La sfida ora è canalizzare e trasformare il dolore in lotta",
ha affermato la dirigente indigena.</span></div>
<div style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify"><span style="mso-ansi-language:IT" lang="IT">Per Esly Banegas, dirigente del Coordinamento
delle Organizzazioni Popolari dell'Aguán (COPA), l'Incontro ha permesso di
smascherare l'ipocrisia del regime.<span style="mso-spacerun:yes"> </span></span></div>
<div style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify"><span style="mso-ansi-language:IT" lang="IT">"Vogliono far credere a livello
internazionale che, solo per avere firmato accordi con qualche gruppo di
contadini, il conflitto nel Bajo Aguán sia risolto. Sappiamo che non è così e
che il regime continua la sua politica di violenza e terrore.</span></div>
<div style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify"><span style="mso-ansi-language:IT" lang="IT">Dobbiamo continuare a dare visibilità a quello che
sta succedendo nella regione, moltiplicando la solidarietà, combattendo
l'impunità, promuovendo l'unità", ha detto la presidentessa della sezione
di Tocoa del SITRAINA, che ha ringraziato la presenza della Rel-UITA
all'Incontro e la copertura garantita al conflitto nel Bajo Aguán.</span></div>
<div style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify"><span style="mso-ansi-language:IT" lang="IT">A conclusione delle attività, il comitato
organizzatore ha reso nota la <a href="http://mioaguan.blogspot.com/2012/02/declaracion-encuentro-internacional-por.html">Dichiarazione
Finale dell'Incontro</a>, nella quale si chiede, tra le altre cose, una
soluzione definitiva del conflitto agrario nel Bajo Aguán "senza negoziati
indegni di compravendita della terra".</span></div>
<div style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify"><span style="mso-ansi-language:IT" lang="IT">Si chiede inoltre la libertà immediata del
prigioniero politico del Movimento Contadino dell'Aguán (MCA), José Isabel
Morales, l'archiviazione delle denunce contro più di 500 contadini e la
smilitarizzazione del territorio, la fine dell'impunità ed il rafforzamento
dell'Osservatorio permanente internazionale dei diritti umani nell'Aguán.</span></div>
<div style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify"><span style="mso-ansi-language:IT" lang="IT">Infine, i delegati e delegate nazionali ed
internazionali hanno deciso di promuover varie azioni il cui risultato sarà
monitorato da una Commissione ad hoc.<span style="mso-spacerun:yes"> </span></span></div>
<div style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span style="mso-ansi-language:IT" lang="IT"> </span></i></div>
<div style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span style="mso-ansi-language:IT" lang="IT">Fonte:
Rel-UITA</span></i></div>
<div style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify"><a href="http://www.kaosenlared.net/america-latina/item/8643-honduras-solidaridad-y-unidad-en-la-lucha-en-el-bajo-agu%C3%A1n.html"><span style="mso-ansi-language:IT" lang="IT">http://www.kaosenlared.net/america-latina/item/8643-honduras-solidaridad-y-unidad-en-la-lucha-en-el-bajo-agu%C3%A1n.html</span></a></div>
<div style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify"><span style="mso-ansi-language:IT" lang="IT"> </span></div>
<div style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify"><@>
<@> <@></div>
<div style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify"><b><span style="color:red;mso-ansi-language:ES-CR" lang="ES-CR"> </span></b></div>
<div style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify"><b><span style="color:red;mso-ansi-language:ES-CR" lang="ES-CR"><a href="http://mioaguan.blogspot.com/2012/02/boletin-de-prensa-2-15-de-febrero-2012.html" target="_blank">http://mioaguan.blogspot.com</a></span></b></div>
<div style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify"><a href="http://zacategrande.blogspot.com/" target="_blank">http://zacategrande.blogspot.com/</a></div>
<div style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span style="mso-ansi-language:IT" lang="IT"> </span></i></div>
<div class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span lang="IT"><a href="http://chiapasbg.wordpress.com/">(Traduzione "Maribel" -
Bergamo)</a></span></i></div>
</div></body></html>