<html><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:times new roman, new york, times, serif;font-size:12pt"><b><span style="font-weight:bold;"></span></b><b>Incontro Internazionale dei Diritti Umani in
Solidarietà con l’Honduras - Brigate di Solidarietà nel Bajo
Aguan</b><br>
<div style="font-family: times new roman, new york, times, serif; font-size: 12pt;"><div style="font-family: times new roman, new york, times, serif; font-size: 12pt;"><span lang="ES"></span><div id="yiv2101873857"><div>
<div>
</div>
<div>
<style>
<!--
#yiv2101873857
#yiv2101873857 p.yiv2101873857MsoNormal, #yiv2101873857 li.yiv2101873857MsoNormal, #yiv2101873857 div.yiv2101873857MsoNormal
{margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";}
_filtered #yiv2101873857 {margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
#yiv2101873857 div.yiv2101873857Section1
{}
-->
</style><b><span style="font-size:14.0pt;
color:maroon;" lang="IT"><img src="cid:1.2016576659@web24002.mail.ird.yahoo.com" height="141" width="397"></span></b></div>
<div><span lang="ES">Fratelli e
sorelle, </span></div>
<div><span lang="ES">Compagni e compagne, </span></div>
<div><span lang="ES">Il nostro saluto a tutti e tutte, </span></div>
<div><span lang="ES">Con la speranza
e la voglia di continuare a costruire un Honduras in cui noi non
siamo
statistiche in aumento per violazione dei diritti umani,
cercando soluzioni
alla grave situazione umanitaria nella regione di lotte
contadine della Valle
dell’Aguán, stiamo </span><span lang="IT">facendo confluire</span><span lang="ES"> gli sforzi di varie organizzazioni, affinché ci
si riunisca sempre più tra honduregni ed honduregne per
riesaminare le
realizzazioni collettive di giustizia, dignità e vita, potendo
fare affidamento
sulla solidarietà internazionale, che ci riempia
d’incoraggiamento, di
tenerezza e ci renda forti nell’affrontare la sistematica
violazione dei
diritti umani, la militarizzazione e il </span><span lang="IT">saccheggio</span><span lang="ES">. </span></div>
<div><span lang="ES">Ci fa molto
piacere invitarvi a partecipare all'Incontro Internazionale dei
Diritti Umani
in Solidarietà con l’Honduras, che si svolgerà nel BajoAguán,
dipartimento di
Colòn, Honduras, dal 17 al 20 febbraio 2012. </span></div>
<div><span lang="ES">In questo Incontro Internazionale ci
proponiamo di: </span></div>
<div><span lang="ES">- Evidenziare la continuità del
colpo di Stato in Honduras e la sua espressione in tutto
l'apparato
istituzionale, responsabile dell'impunità e dell'acutizzazione
della violenza
statale. </span></div>
<div><span lang="IT">- </span><span lang="ES">Rafforzare
i vincoli solidali e di fratellanza tra lotte e popoli del
mondo, a partire
dall'azione comune dinnanzi alla grave situazione di violazione
dei
diritti umani in Honduras. </span></div>
<div><span lang="IT">- </span><span lang="ES">Rendere
visibile e denunciare la situazione di violazione dei diritti
umani in
Honduras, specialmente nel Bajo Aguán. </span></div>
<div><span lang="IT">- </span><span lang="ES">Comprendere
il vincolo tra militarizzazione, multinazionalizzazione, lotta
per la terra e
violazione dei diritti umani nella regione e nel paese. </span></div>
<div><span lang="ES">Prima e dopo l'Incontro e nell’ambito di
questa convocazione, si realizzeranno <b>Brigate Nazionali ed
Internazionali di
Solidarietà presso le comunità ed insediamenti </b>che vivono
le condizioni più
gravi. Tali Brigate di Solidarietà si costituiscono a partire
dalla convinzione
che la creatività, l'affetto attivo e la collettività vitale,
abbiano il potere
di smontare la cultura della violenza che sostiene la logica
militare. </span></div>
<div><span lang="IT"><b>Svolgeranno compiti di prevenzione e
protezione dei diritti umani negli insediamenti delle varie
organizzazioni
contadine sottoposte a repressione e sterminio. I periodi di
permanenza delle
brigate di solidarietà saranno definiti tra le persone
delegate e
l'Osservatorio. </b><br>
</span></div>
<div><span lang="IT">Vi r</span><span lang="ES">icordiamo che
l'arrivo a Tocoa, città principale del Bajo Aguàn, è stabilito
per il 17, il 18
e 19 saranno giorni di lavoro pieno ed il 20 la partenza.<span>
</span>L'Osservatorio coordinerà le Brigate di
Solidarietà per coloro che vi proseguiranno. </span></div>
<div><b><span lang="ES">Per ulteriori informazioni: </span></b></div>
<div><span lang="ES">potete comunicare tramite l’indirizzo di
posta elettronica:<span> </span><span><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://goog_986871344/"><span> </span></a><a rel="nofollow" ymailto="mailto:mioaguan2012@gmail.com" target="_blank" href="mailto:mioaguan2012@gmail.com"><span>mioaguan2012@gmail.com</span></a></span></span></div>
<div><span lang="ES">e seguire il blog: <span><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.mioaguan.blogspot.com/"><span>http://www.mioaguan.blogspot.com/</span></a></span></span></div>
<div><span lang="ES">Per le Brigate di Solidarietà contattare
direttamente: </span></div>
<div>Brigadas Aguan - <a rel="nofollow" ymailto="mailto:brigada.solidaridad.aguan@gmail.com" target="_blank" href="mailto:brigada.solidaridad.aguan@gmail.com">brigada.solidaridad.aguan@gmail.com</a>
<br>
</div>
<br>
<div><b><span lang="ES">Observatorio
Permanente de Derechos Humanos en el Aguán.</span></b><span lang="FR"></span></div>
<div><b><span lang="ES">Consejo
Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras
COPINH.</span></b><span lang="FR"></span></div>
<div><b><span lang="ES">Organización
Fraternal Negra de Honduras OFRANEH</span></b><span lang="FR"></span></div>
<div><b><span lang="ES">Insurrectas
Autónomas </span></b><span lang="FR"></span></div>
<div><b><span lang="ES">Espacio
Refundacional</span></b></div>
<div><b><span lang="ES">Coordinadora
de Organizaciones Populares del Aguan COPA</span></b></div>
<div><b><span lang="ES">Frente
Nacional de Resistencia Popular – FNRP - Colon</span></b></div>
<div><b><span lang="ES">Movimiento
Campesino del Aguan - MCA</span></b></div>
<div><b><span lang="ES">Movimiento
Unificado Campesino del Aguan – Margen Izquierda</span></b></div>
<div><b><span lang="ES">MUCA –MI</span></b></div>
<div><b><span lang="ES">Movimiento
Unificado Campesino del Aguan – Margen Derecha</span></b></div>
<div><b><span lang="ES">MUCA-MD</span></b></div>
<div><b><span lang="ES">Movimiento
Campesino de Rigores</span></b></div>
<div><b><span lang="ES">Movimiento
Campesino Orica</span></b></div>
<div><b><span lang="ES">Movimiento
Marañones</span></b></div>
<div><b><span lang="ES">Cooperativa
Buenos Aires</span></b></div>
<div><b><span lang="ES">Movimiento
Campesino de Vallecito</span></b></div>
<div><b><span lang="ES"> Movimiento
Auténtico Reivindicador de Campesinos del Aguan MARCA</span></b></div>
<div><b><span lang="ES">Fundacion
Popol Nah Tum</span></b></div>
<div><b><span lang="ES">Colectivo
Italia Centro América</span></b></div>
<div><b><span lang="ES">Rights
Action</span></b><span lang="FR"></span></div>
<div><b><span lang="ES">Convergencia
de Movimientos de los Pueblos de las Americas COMPA</span></b><span lang="FR"></span></div>
<div><b><span lang="ES">Comité
de Familiares de Detenidos Desaparecidos en Honduras COFADEH</span></b><span lang="FR"></span></div>
<span lang="FR"></span>Tradotto da Adelina Bottero<br>
<br>_____________________________________
<div>Collettivo Italia-Centro America CICA</div>
<div><a rel="nofollow" class="yiv2101873857moz-txt-link-abbreviated" target="_blank" href="http://www.puchica.org">www.puchica.org</a></div>
<div><a rel="nofollow" class="yiv2101873857moz-txt-link-abbreviated" ymailto="mailto:info@puchica.org" target="_blank" href="mailto:info@puchica.org">info@puchica.org</a></div>
<div><a rel="nofollow" class="yiv2101873857moz-txt-link-abbreviated" ymailto="mailto:honduras@puchica.org" target="_blank" href="mailto:honduras@puchica.org">honduras@puchica.org</a></div>
<br>
</div>
</div><br><br> </div> </div> </div></body></html>