<html><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:times new roman, new york, times, serif;font-size:12pt"><div><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</div><div style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center" align="center"><b><span style="mso-ansi-language:IT" lang="IT"> </span></b></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-size: 16pt;" lang="IT"><a href="http://chiapasbg.wordpress.com/2011/12/16/seminario">Invito<br></a></span></b></div><div style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center" align="center"><b><span style="font-size:16.0pt;mso-ansi-language:IT" lang="IT"><a href="http://chiapasbg.wordpress.com/2011/12/16/seminario">IIº Seminario
Internazionale di riflessione e analisi “Pianeta terra: movimenti antisistema”.
CIDECI, dal 30 dicembre al 2 gennaio</a></span></b></div>
<div style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center" align="center"><b><span style="mso-ansi-language:IT" lang="IT"> </span></b></div>
<div style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center" align="center"><span style="mso-ansi-language:IT;mso-bidi-font-weight:bold" lang="IT">Partecipanti confermati:</span></div>
<div style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center" align="center"><strong><span style="mso-ansi-language:IT;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:
bold" lang="IT">… Pablo González Casanova, Sylvia Marcos,</span></strong><span style="mso-ansi-language:IT;mso-bidi-font-weight:bold" lang="IT"><br>
<strong><span style="font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold">Boaventura de
Souza, Fernanda Navarro, Javier</span></strong><br>
<strong><span style="font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold">Sicilia, Julieta
Paredes (Bolivia),</span></strong><br>
<strong><span style="font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold">Jean Robert,
Anselm Jappe, Mercedes Olivera,</span></strong><br>
<strong><span style="font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold">Gustavo Esteva,</span></strong><br>
<strong><span style="font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold">Luis Villoro,
Carlos Marentes (Texas), Paulina</span></strong><br>
<strong><span style="font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold">Fernández C.,
Luis Andrango (Ecuador), Xóchitl</span></strong><br>
<strong><span style="font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold">Leyva, Nelson
Maldonado T., Jérôme Baschet…</span></strong></span><span style="mso-ansi-language:IT" lang="IT"></span></div>
<div style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center" align="center"><span style="mso-ansi-language:IT" lang="IT"> </span></div>
<div style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center" align="center"><span style="mso-ansi-language:IT" lang="IT">30-31 dicembre 2011<br>
1-2 gennaio 2012</span></div>
<div style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center" align="center"><span style="mso-ansi-language:IT" lang="IT"><br>
CIDECI-UNITIERRA CHIAPAS<br>
Camino Viejo a San Juan Chamula s/n.<br>
Colonia Nueva Maravilla.<br>
San Cristóbal de las Casas, Chiapas, Messico<br>
email: </span><a href="mailto:unitierra_chiapas@prodigy.net.mx"><span style="mso-ansi-language:IT" lang="IT">unitierra_chiapas@prodigy.net.mx</span></a><span style="mso-ansi-language:IT" lang="IT"></span></div>
<div style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center" align="center"><span style="mso-ansi-language:IT" lang="IT"> </span></div>
<div style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><span style="mso-ansi-language:
IT" lang="IT">Questo è quello che ci dicono le loro parole ed i loro silenzi: Che la
storia del Messico è tornata a macchiarsi di sangue innocente. Che decine di
migliaia di persone sono morte in questa guerra assurda che non porta da
nessuna parte. Che la pace e la giustizia non hanno più posto in nessun angolo
del nostro paese. Che l'unica colpa di queste vittime è essere nati o abitare
in un paese malgovernato da gruppi legali e illegali assetati di guerra, di
morte e di distruzione. Che questa guerra ha come principale bersaglio militare
esseri umani innocenti, di tutte le classi sociali, che non hanno niente a che
vedere né col narcotraffico né con le forze governative. Che i malgoverni,
tutti, federale, statali e municipali, hanno trasformato le strade in zone di
guerra senza che chi le percorre e vi lavora fosse d'accordo ed avesse gli
strumenti per proteggersi (…) Che i malgoverni hanno creato il problema e non
solo non 'hanno risolto, ma l'hanno esteso ed approfondito in tutto il Messico.
Che c'è immenso dolore e pena per tante morti senza senso.<span style="mso-spacerun:yes"> </span></span></div>
<div style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm"><span style="mso-ansi-language:IT" lang="IT">Stop alla guerra. Basta sangue. Ne abbiamo
abbastanza. Ora basta.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><i style="mso-bidi-font-style:
normal"><span lang="IT">Parole dell’EZLN a sostegno della Marcia Nazionale per la
Pace<br>
7 maggio 2011</span></i></div>
<div style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><span style="mso-ansi-language:
IT" lang="IT"> </span></div>
<div style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><span style="mso-ansi-language:
IT" lang="IT">Sì, è vero, possiamo organizzarci. E non solo i sapienti malgoverni, anche
noi abbiamo una testa, abbiamo idee per pensare a come organizzare, come
organizzarci… Anche noi lotteremo con tutto il popolo del Messico… ed invitiamo
tutta la gente ad organizzarsi per unirsi alla lotta, perché se non lotteremo,
se cederemo ai malgoverni ci inganneranno…<span style="mso-spacerun:yes">
</span></span></div>
<div style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><span style="mso-ansi-language:
IT" lang="IT">Sì, possiamo governarci, lo abbiamo già visto che possiamo formare il
nostro municipio, anche se non piace al malgoverno… ma, lo abbiamo fatto perché
è un nostro diritto.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><i style="mso-bidi-font-style:
normal"><span lang="IT">Comandanta Dalia (“Intervista a Radio Insurgente”, Rebeldía,
78, 2011)</span></i></div>
<div style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><span style="mso-ansi-language:
IT" lang="IT"><span style="mso-spacerun:yes"> </span></span></div>
<div style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><span style="mso-ansi-language:
IT" lang="IT">Oggi più che mai le forze globali modellano la vita dei popoli. Il nostro
lavoro, salute, casa, educazione e pensioni sono controllate da banche,
mercati, paradisi fiscali, corporazioni e crisi finanziarie. L'ambiente è
distrutto dall'inquinamento. La nostra sicurezza è determinata da guerre
internazionali e dal commercio internazionale di armi, droga e risorse
naturali.<span style="mso-spacerun:yes"> </span></span></div>
<div style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><span style="mso-ansi-language:
IT" lang="IT">Stiamo perdendo il controllo sulle nostre vite. Questo si deve fermare.
Questo si fermerà.<span style="mso-spacerun:yes"> </span></span></div>
<div style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><span style="mso-ansi-language:
IT" lang="IT">I cittadini del mondo devono prendere il controllo sulle decisioni che li
colpiscono a tutti i livelli, dal globale al locale. Questa è la democrazia
globale. Questo è quello che oggi chiediamo.<span style="mso-spacerun:yes">
</span></span></div>
<div style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><span style="mso-ansi-language:
IT" lang="IT">Come zapatisti messicani, diciamo "Ora basta. Qui il popolo comanda ed
il governo obbedisce!". Come nelle piazze occupate in Spagna diciamo
"Democrazia Vera Adesso! ". Oggi ci rivolgiamo ai cittadini del
mondo:<span style="mso-spacerun:yes"> </span></span></div>
<div style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><span style="mso-ansi-language:
IT" lang="IT">Globalizziamo Piazza Tahrir! Globalizziamo la Puera del Sol!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><i style="mso-bidi-font-style:
normal"><span lang="IT">Manifesto ” Uniti per una democrazia globale” (15 ottobre
2011)</span></i></div>
<div style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><span style="mso-ansi-language:
IT" lang="IT"><span style="mso-spacerun:yes"> </span></span></div>
<div style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><span style="mso-ansi-language:
IT" lang="IT"> </span></div>
<div style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><span style="mso-ansi-language:
IT" lang="IT">Media liberi che copriranno l’evento dal vivo e con aggiornamenti:</span></div>
<div style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><span style="mso-ansi-language:
IT" lang="IT"><a href="http://chiapas.indymedia.org/">http://chiapas.indymedia.org</a><br>
<a href="http://www.komanilel.org/">http://www.komanilel.org</a><br>
<a href="http://radiopozol.blogspot.com/">http://radiopozol.blogspot.com</a></span></div>
<div style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><span style="mso-ansi-language:
IT" lang="IT"> </span></div>
<div style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><a href="http://enlacezapatista.ezln.org.mx/2011/12/08/ii%C2%BA-seminario-internacional-de-reflexion-y-analisis-planeta-tierra-movimientos-antisistemicos-cideci-dic-30-a-ene-02/"><span style="mso-ansi-language:IT" lang="IT">http://enlacezapatista.ezln.org.mx/2011/12/08/ii%C2%BA-seminario-internacional-de-reflexion-y-analisis-planeta-tierra-movimientos-antisistemicos-cideci-dic-30-a-ene-02/</span></a><span style="mso-ansi-language:IT" lang="IT"></span></div>
</div></body></html>