<html><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:times new roman, new york, times, serif;font-size:12pt"><div><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</div><div style="text-align: center;"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial" lang="IT"></span></b><span style="font-weight: bold;" lang="IT">Collettivo Italia Centro America CICA,</span><br></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom:7.2pt;mso-para-margin-bottom:.6gd"><span lang="IT"></span></div><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom:7.2pt;mso-para-margin-bottom:.6gd"><span lang="IT">Cari amici/e, compagni/e,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom:7.2pt;mso-para-margin-bottom:.6gd"><span lang="IT">Da un annetto stiamo lavorando assieme ad organizzazioni di base e con
il COFADEH (<a href="http://www.defensoresenlinea.com/cms/" target="_blank">http://www.defensoresenlinea.com/cms/</a>),
alla costruzioe e al rafforzamento di <i>campamentos</i> per osservatori
internazionali in Honduras.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom:7.2pt;mso-para-margin-bottom:.6gd"><span lang="IT">La necessità di presenza internazionale nelle organizzazioni e comunità
di base, si è fatta più forte a causa dell’aggravarsi delle condizioni in cui
si trovano ad operare a seguito del colpo di stato avvenuto nel Giugno 2009.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom:7.2pt;mso-para-margin-bottom:.6gd"><span lang="IT">Dall’estate 2011 è attivo un <i>campamento</i> nella comunità di Puerto
Grande, nella penisola di Zacate Grande. I/le primi/e campamentisti/e, in tutto
una decina, hanno svolto e stanno svolgendo un’importante lavoro di
osservazione e accompagnamento nella zona,dove l’organizzazione locale di base,
ADEPZA, vive un clima di forte repressione, minacce ai dirigenti,<span style="mso-spacerun:yes"> </span>minacce di sgomberi ecc. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom:7.2pt;mso-para-margin-bottom:.6gd"><span lang="IT">La situazione nel paese persiste drammatica e preoccupante, la
violazione sistematica ai diritti umani aumenta cosí come l’impunitá, per
questo stiamo lavorando per attivare altri<i> campamentos </i>nel paese a
fronte di varie richieste da parte di organizzazioni e comunità.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom:7.2pt;mso-para-margin-bottom:.6gd"><span lang="IT">La richiesta più urgente ci arriva dal movimento contadino del Bajo
Aguan, nel nord del paese, dove solo negli ultimi 2 anni sono stati documentati
50 omicidi di membri appartenenti al movimento contadino e dove persiste una
forte militarizzazione del territorio che colpisce tutta la popolazione,in
particolar modo le migliaia di famiglie in lotta<span style="mso-spacerun:yes"> </span>per la terra e il loro diritto alla vita. </span><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">A seguito dell’Encuentro contra la
Militarizacion , Ocupacion y Represion en Honduras, svoltosi nell’Aguan 2 mesi
fa (<a href="http://antimilitarizacion.blogspot.com/" target="_blank">http://antimilitarizacion.blogspot.com/</a>),
</span><span lang="IT">le organizzazioni sociali della regione hanno dato vita ad
un’Osservatorio Permanente dei Diritti Umani nell’ Aguan, inaugurato l' 11
novembre 2011. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom:7.2pt;mso-para-margin-bottom:.6gd"><span lang="IT">La richiesta che ci arriva dall’Osservatorio è quella di una presenza
internazionale nella zona. Per il momento non ci sono <i>campamentos</i> nell’Aguan,
visto che la situazione attuale non garantisce i requisiti minimi di sicurezza
per gli eventuali campamentisti.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom:7.2pt;mso-para-margin-bottom:.6gd"><span lang="IT">In questo momento, assieme al COFADEH (l' organizzazione locale più
importante nel campo dei diritti umani), <b>chiediamo</b> <b>alle organizzazioni
e agli individui solidali di collaborare con i <i>campamentos</i> di
osservazione dei diritti umani in Honduras.</b> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom:7.2pt;mso-para-margin-bottom:.6gd"><span lang="IT">La collaborazione consiste nella <b>sensibilizzazione sulla situazione
honduregna</b> e nel <b>promuovere l’invio di campamentisti/e</b> verso
l’Honduras.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom:7.2pt;mso-para-margin-bottom:.6gd"><span lang="IT">A tale scopo come CICA stiamo programmando per <b>marzo 2012
un’incontro formativo</b> preparatorio per i/le futuri/e campamentisti/e. I
dettagli dell’incontro saranno comunicati in seguito.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom:7.2pt;mso-para-margin-bottom:.6gd"><span lang="IT">A questo link l’<a href="http://www.mioaguan.blogspot.com/">Invito
formale</a> COFADEH-CICA e in qui sotto le pagine da consultare per ogni
informazione e contatto.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom:7.2pt;mso-para-margin-bottom:.6gd"><span lang="IT">Vi preghiamo di contattarci, per incontrarci e per vedere le
possibilità di collaborare assieme.</span></div>
<div class="MsoNormal"><span lang="IT">Cari saluti.</span></div>
<div class="MsoNormal"><span lang="IT">Collettivo Italia Centro America CICA, 9
dicembre 2011<br>
</span><span style="mso-ansi-language:DE-AT" lang="DE-AT"><a href="http://www.puchica.org/" target="_blank"><span style="mso-ansi-language:
IT" lang="IT">http://www.puchica.org/</span></a></span></div>
<div class="MsoNormal"><span lang="IT"> </span></div>
<div class="MsoNormal"><span lang="IT">Per contattarci: <a href="mailto:honduras@puchica.org" target="_blank">honduras@puchica.org</a></span></div>
<div class="MsoNormal"><b><span lang="IT"> </span></b></div>
<div class="MsoNormal"><b><span lang="IT">Informazioni sui campamenti di
osservazione:</span></b></div>
<div class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language:DE-AT" lang="DE-AT"><a href="http://campamentoshonduras.blogspot.com/" target="_blank"><span style="mso-ansi-language:IT" lang="IT">http://campamentoshonduras.blogspot.com/</span></a></span></div>
<div class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language:DE-AT" lang="DE-AT"><a href="http://www.puchica.org/campamentos.html" target="_blank"><span style="mso-ansi-language:IT" lang="IT">http://www.puchica.org/campamentos.html</span></a></span><span lang="IT"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom:7.2pt;mso-para-margin-bottom:.6gd"><span lang="IT"><span style="mso-spacerun:yes"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal"><b><span lang="IT">Informazioni su zacate grande:</span></b></div>
<div class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language:DE-AT" lang="DE-AT"><a href="http://www.puchica.org/Documenti/HONDURAS/ZACATEGRANDE/zacategrande.html" target="_blank"><span style="mso-ansi-language:IT" lang="IT">http://www.puchica.org/Documenti/HONDURAS/ZACATEGRANDE/zacategrande.html</span></a></span></div>
<div class="MsoNormal"><span lang="IT"><a href="http://www.zacategrande.blogspot.com/" target="_blank">http://www.zacategrande.blogspot.com/</a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom:7.2pt;mso-para-margin-bottom:.6gd"><span lang="IT"><span style="mso-spacerun:yes"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal"><b><span lang="IT">Informazioni sull’osservatorio dell’Aguan:</span></b></div>
<div class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language:DE-AT" lang="DE-AT"><a href="http://www.mioaguan.blogspot.com/" target="_blank"><span style="mso-ansi-language:IT" lang="IT">www.mioaguan.blogspot.com</span></a></span><b><span lang="DE-AT"> </span></b></div>
<div class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language:DE-AT" lang="DE-AT"><a href="http://www.puchica.org/notizie/dichiarazione%20osservatorio%20diritti%20umani_aguan_honduras.pdf" target="_blank"><span style="mso-ansi-language:IT" lang="IT">http://www.puchica.org/notizie/dichiarazione%20osservatorio%20diritti%20umani_aguan_honduras.pdf</span></a></span></div>
<div class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language:DE-AT" lang="DE-AT"><a href="http://www.puchica.org/notizie/appello%20urgente%20solidarieta%20aguan_Perez%20Esquivel.pdf" target="_blank"><span style="mso-ansi-language:IT" lang="IT">http://www.puchica.org/notizie/appello%20urgente%20solidarieta%20aguan_Perez%20Esquivel.pdf</span></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom:7.2pt;mso-para-margin-bottom:.6gd"><span lang="IT"><br> </span></div>
<div class="MsoNormal"><span lang="IT">Collettivo Italia Centro America CICA <br>
<a href="http://www.puchica.org/" target="_blank">www.puchica.org</a> <br>
<a href="mailto:honduras@puchica.org" target="_blank">honduras@puchica.org</a></span></div>
</div></body></html>