<html><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:verdana, helvetica, sans-serif;font-size:12pt"><div>Di seguito, l'appello da firmare e inviare ai seguenti indirizzi:</div><div><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</div><div class="yiv2100055805western" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><u><span style="font-family:Arial;color:blue"><a href="mailto:felipe.calderon@presidencia.gob.mx" target="_blank"><span style="font-size:10.0pt;mso-ansi-language:IT" lang="IT">felipe.calderon@presidencia.gob.mx</span></a></span></u><u><span style="font-family:Arial;color:blue;mso-ansi-language:IT" lang="IT">, </span></u><u><span style="font-family:Arial;color:blue"><a href="mailto:secretario@segob.gob.mx" target="_blank"><span style="font-size:10.0pt;mso-ansi-language:IT" lang="IT">secretario@segob.gob.mx</span></a></span></u><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:IT" lang="IT">, </span><u><span style="font-family:Arial;color:blue"><a href="mailto:contacto@segob.gob.mx" target="_blank"><span style="font-size:10.0pt;mso-ansi-language:IT" lang="IT">contacto@segob.gob.mx</span></a></span></u><u><span
style="font-family:Arial;color:blue;mso-ansi-language:IT" lang="IT">, </span></u><u><span style="font-family:Arial;color:blue"><a href="mailto:secparticular@chiapas.gob.mx" target="_blank"><span style="font-size:10.0pt;mso-ansi-language:IT" lang="IT">secparticular@chiapas.gob.mx</span></a></span></u><u><span style="font-family:Arial;color:blue;mso-ansi-language:IT" lang="IT">, </span></u><u><span style="font-family:Arial;color:blue;mso-ansi-language:ES-MX" lang="ES-MX"><a href="mailto:secretario@secgobierno.chiapas.gob.mx" target="_blank"><span style="font-size:10.0pt;mso-ansi-language:IT" lang="IT">secretario@secgobierno.chiapas.gob.mx</span></a></span></u><u><span style="font-family:Arial;color:blue;mso-ansi-language:IT" lang="IT">, </span></u><u><span style="font-family:Arial;color:blue"><a href="mailto:raciel.lopez@pgje.chiapas.gob.mx" target="_blank"><span style="font-size:10.0pt;mso-ansi-language:IT"
lang="IT">raciel.lopez@pgje.chiapas.gob.mx</span></a></span></u><span style="font-family:Arial;mso-ansi-language:IT" lang="IT"></span></div>
<div class="yiv2100055805western" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><span style="font-family:Arial;mso-ansi-language:IT" lang="IT"> </span></div>
<div class="yiv2100055805western" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><span style="font-family:Arial;mso-ansi-language:IT" lang="IT">Non dimenticare di
mettere in copia il Frayba:</span></div>
<div class="yiv2100055805western" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><u><span style="font-family:Arial;color:blue"><a href="mailto:accionurgente@frayba.org.mx" target="_blank"><span style="font-size:10.0pt;mso-ansi-language:ES" lang="ES">accionurgente@frayba.org.mx</span></a></span></u></div>
<div><br></div><div>Grazie.</div><div>----------------------------------<br></div><div><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</div><div class="yiv2100055805western" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:ES;
mso-bidi-font-weight:bold" lang="ES">Lic. Felipe de Jesús Calderón Hinojosa</span><span style="font-family:Arial;mso-ansi-language:ES" lang="ES"></span></div>
<div class="yiv2100055805western" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:ES;
mso-bidi-font-weight:bold" lang="ES">Presidente de la República </span><span style="font-family:Arial;mso-ansi-language:ES" lang="ES"></span></div>
<div class="yiv2100055805western" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><span style="font-family:Arial;mso-ansi-language:ES" lang="ES"> </span></div>
<div class="yiv2100055805western" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:ES;
mso-bidi-font-weight:bold" lang="ES">Lic. José Francisco Blake Mora</span><span style="font-family:Arial;mso-ansi-language:ES" lang="ES"></span></div>
<div class="yiv2100055805western" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:ES;
mso-bidi-font-weight:bold" lang="ES">Secretario de Gobernación </span><span style="font-family:Arial;mso-ansi-language:ES" lang="ES"></span></div>
<div class="yiv2100055805western" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:ES;
mso-bidi-font-weight:bold" lang="ES"><br>
<em><span style="font-family:Arial;font-style:normal">Lic. Juan José Sabines
Guerrero</span></em></span><span style="font-family:Arial;mso-ansi-language:
ES" lang="ES"></span></div>
<div class="yiv2100055805western" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><em><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:ES;
mso-bidi-font-weight:bold;font-style:normal" lang="ES">Gobernador Constitucional del
Estado de Chiapas</span></em><span style="font-family:Arial;mso-ansi-language:
ES" lang="ES"></span></div>
<div class="yiv2100055805western" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><span style="font-family:Arial;mso-ansi-language:ES" lang="ES"> </span></div>
<div class="yiv2100055805western" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:ES;
mso-bidi-font-weight:bold" lang="ES">Dr. Noé Castañón León</span><span style="font-family:Arial;mso-ansi-language:ES" lang="ES"></span></div>
<div class="yiv2100055805western" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:ES;
mso-bidi-font-weight:bold" lang="ES">Secretario General de Gobierno del Estado de Chiapas</span><span style="font-family:Arial;mso-ansi-language:ES" lang="ES"></span></div>
<div class="yiv2100055805western" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:ES;
mso-bidi-font-weight:bold" lang="ES"><br>
Lic. Raciel López Salazar</span><span style="font-family:Arial;
mso-ansi-language:ES" lang="ES"></span></div>
<div class="yiv2100055805western" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:ES;
mso-bidi-font-weight:bold" lang="ES">Procuraduría General de Justicia de Chiapas</span><span style="font-family:Arial;mso-ansi-language:ES" lang="ES"></span></div>
<div class="yiv2100055805western" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><span style="font-family:Arial;mso-ansi-language:ES" lang="ES"> </span></div>
<div class="yiv2100055805western" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><u><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:ES;
mso-bidi-font-weight:bold" lang="ES">Copia a:</span></u><u><span style="font-family:Arial;mso-ansi-language:ES" lang="ES"></span></u></div>
<div class="yiv2100055805western" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:ES;
mso-bidi-font-weight:bold" lang="ES">Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las
Casas, A.C.</span><span style="font-family:Arial;mso-ansi-language:
ES" lang="ES"></span></div>
<div class="MsoNormal"><span style="font-family:Arial;mso-ansi-language:
ES" lang="ES"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-family:Arial;mso-ansi-language:ES" lang="ES">Italia, 16 de septiembre de 2011</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align:center" align="center"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal"><span style="font-family:Arial;mso-ansi-language:ES" lang="ES"> </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align:center" align="center"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal"><span style="font-family:Arial;mso-ansi-language:ES" lang="ES">Hostigamiento
y riesgo de desplazamiento forzado a comunidad autónoma de San Patricio,
Chiapas, México</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align:center" align="center"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal"><span style="font-family:Arial;mso-ansi-language:ES" lang="ES"> </span></b></div>
<div class="MsoNormal"><span style="font-family:Arial">Ante la situación de
hostigamiento y riesgo de desplazamiento forzado a los pobladores Bases de
Apoyo del Ejercito Zapatista de Liberación Nacional (BAEZLN) de la comunidad
autónoma de San Patricio, municipio autónomo La Dignidad, municipio oficial de
Sabanilla, en la Zona Norte de Chiapas, que se encuentran asediados por grupos
armados y sin posibilidades de acudir a sus parcelas para trabajar y cosechar, situación
que está originando condiciones de emergencia alimentaria, <span style="font-weight: bold;">los abajo firmantes solicitamos
de manera urgente que:</span> </span></div>
<div class="yiv2100055805western" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><span style="font-family:Arial;mso-ansi-language:ES" lang="ES"> </span></div>
<div style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1;tab-stops:
list 36.0pt"><span style="font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol;
mso-bidi-font-family:Symbol;mso-ansi-language:ES" lang="ES"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><b><span style="font-size:11.0pt;
font-family:Arial;mso-ansi-language:ES" lang="ES">Se garantice de forma inmediata la vida
y la integridad personal de todos los <span style="color:black">integrantes
BAEZLN</span><span style="color:red"> </span>de la comunidad autónoma de San
Patricio,</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:Arial;
mso-ansi-language:ES" lang="ES"> municipio autónomo La Dignidad, del municipio oficial de
Sabanilla, que de acuerdo con la información de la JBG de Roberto Barrios se
encuentra amenazada de ser desalojada por medio de la fuerza en cualquier
momento, por un grupo de personas con armas de fuego provenientes de diversas
comunidades aledañas de los municipios de Sabanilla y Tila.</span><span style="font-family:Arial;mso-ansi-language:ES" lang="ES"></span></div>
<div style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><span style="font-family:
Arial;mso-ansi-language:ES" lang="ES"> </span></div>
<div style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo2;tab-stops:
list 36.0pt"><span style="font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol;
mso-bidi-font-family:Symbol;mso-ansi-language:ES" lang="ES"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><b><span style="font-size:11.0pt;
font-family:Arial;mso-ansi-language:ES" lang="ES">Se garantice el respeto a las tierras,
propiedad de la comunidad autónoma de San Patricio, </span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:ES" lang="ES">que fueron
recuperadas por las Bases de Apoyo del Ejército Zapatista de Liberación
Nacional. Asimismo exigimos el respeto al proceso de resistencia y autonomía
que ejercen las BAEZLN de conformidad a los tratados internacionales sobre los
derechos de los pueblos indígenas, la Constitución Política de los Estados
Unidos Mexicanos y los Acuerdos de San Andrés.</span><span style="font-family:Arial;mso-ansi-language:ES" lang="ES"></span></div>
<div style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:18.0pt;
margin-bottom:.0001pt"><span style="font-size:11.0pt;font-family:Arial;
mso-ansi-language:ES;mso-bidi-font-weight:bold" lang="ES"> </span></div>
<div style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:18.0pt;
margin-bottom:.0001pt"><span style="font-size:11.0pt;font-family:Arial;
mso-ansi-language:ES;mso-bidi-font-weight:bold" lang="ES">Italia, 16 septiembre de 2011</span></div>
<div style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:18.0pt;
margin-bottom:.0001pt"><span style="font-size:11.0pt;font-family:Arial;
mso-ansi-language:ES;mso-bidi-font-weight:bold" lang="ES">Atentamente</span></div>
<div style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><span style="font-size:11.0pt;font-family:Arial;
mso-ansi-language:ES;mso-bidi-font-weight:bold" lang="ES">....................................</span><br></div><br></div></body></html>