<html>
<head>
<style><!--
.hmmessage P
{
margin:0px;
padding:0px
}
body.hmmessage
{
font-size: 10pt;
font-family:Tahoma
}
--></style>
</head>
<body class='hmmessage'>
<a href="http://enlacezapatista.ezln.org.mx/2011/06/01/gobierno-mexicano-responsable-de-la-desaparicion-forzada-de-personas-frayba/?utm_source=feedburner&utm_medium=email&utm_campaign=Feed%3A+EnlaceZapatista+%28Enlace+Zapatista%29" _mce_href="http://enlacezapatista.ezln.org.mx/2011/06/01/gobierno-mexicano-responsable-de-la-desaparicion-forzada-de-personas-frayba/?utm_source=feedburner&utm_medium=email&utm_campaign=Feed%3A+EnlaceZapatista+%28Enlace+Zapatista%29"><strong>Governo messicano responsabile della sparizione forzata di persone</strong></a><br><br><b>Centro dei Diritti Umani<br>Fray Bartolomé de Las Casas, AC</b><br>San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, Messico<br>27 di maggio 2011<br><br><b>Comunicato</b><br><br>Nella cornice della Settimana Internazionale del Detenuto Scomparso, questo centro dei Diritti Umani si unisce alla richiesta di rivedere vive le persone forzatamente scomparse nel mondo, nel continente latinoamericano, in Messico e in Chiapas durante il conflitto armato interno ancora non risolto dove, attraverso una guerra di bassa intensità, lo Stato messicano risulta responsabile di gravi violazioni dei diritti umani.<br><br>La pratica della sparizione forzata di persone, come stabilisce lo Statuto di Roma della Corte Penale Internazionale, costituisce un Crimine di Lesa Umanità [1], dato che implica una violazione molteplice e continuata dei diritti umani essenziali quali sono il diritto alla vita, alla libertà personale, all'integrità personale, alla sicurezza personale, ad avere personalità giuridica, protezione e garanzie giudiziarie.<br><br>In Chiapas, durante il periodo più acuto del conflitto armato interno, la sparizione forzata di persone era una pratica comune e, nel periodo che va dal 1995 al 2001, questo Centro dei Diritti Umani ha documentato nella zona Nord dello stato, la sparizione forzata di 32 uomini e cinque donne a causa dell'attività del gruppo paramilitare “Desarrollo Paz y Justicia” (Paz y Justicia), le cui azioni rispondevano ad un piano di controinsorgenza vigente dal 1994, con l'obbiettivo di eliminare le Basi d'Appoggio dell'Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale e i suoi simpatizzanti.<br><br>In una politica controinsorgente, simile a quella descritta sopra, il 13 di novembre 2006, a Viejo Velasco, nel municipio di Ocosingo, Chiapas, la comunità subì un'imboscata da parte di civili armati identificati come Organizzazione Per la Difesa dei Diritti Indigeni e Contadini (OPDDIC) scortati da 300 elementi della sicurezza pubblica, con il risultato di quattro persone assassinate e la sparizione forzata di Mariano Pérez Guzmán, Miguel Moreno Montejo, Pedro Núñez Pérez y Antonio Peñate López, anche conosciuto come Juan Peñate Montejo.<br><br>In questo scenario, è opportuno evidenziare che in ambito internazionale lo Stato messicano figura come uno dei principali promotori della Convenzione Interamericana sulla sparizione forzata di persone, dello Statuto di Roma della Corte Penale Internazionale, della Convenzione Internazionale per la protezione di tutte le persone contro la sparizione forzata, tra i tanti strumenti internazionali in materia. Il paradosso è che ha fatto eccezioni molto evidenti per quanto concerne la giustizia militare, così che attraverso di esse continua a permettere violazioni dei diritti umani perpetrati da effettivi militari, oltre ad aver chiuso la procura speciale che investigava i crimini del passato e non aver effettuato le ricerche adeguate sulla sparizione forzata di Edmundo Reyes Amaya y Gabriel Alberto Cruz Sánchez, membri dell'Esercito Popolare Rivoluzionario, così come continua a mantenere impunite le sparizioni forzate delle persone migranti che attraversano il territorio messicano.<br><br>Rispetto alla Convenzione Internazionale per la protezione di tutte le persone contro le sparizioni forzate, il governo messicano ha stabilito il non riconoscimento della competenza del Comitato contro La Sparizione Forzata, istituito per ricevere ed esaminare le comunicazioni presentate dalle vittime, dai loro famigliari o rappresentanti. Questa decisione è incompatibile con la natura stessa del trattato e lascia nuovamente vedere la mancanza di volontà politica di intraprendere azioni reali al fine di abbattere e sradicare la suddetta pratica.<br><br>Quello che abbiamo verificato attraverso i casi di sparizione forzata di persone documentati da questo Centro dei Diritti Umani, è che il governo messicano non rispetta, né protegge, né garantisce in ambito nazionale i diritti umani che ratifica davanti alla comunità internazionale, la qual cosa dimostra l'inefficacia del sistema giudiziario e la mancanza di volontà di trovare le vittime di questi fatti criminali di lesa umanità<br><br>Di fronte alla situazione sopra descritta chiediamo di rivedere vivi:<br><br>Amado Gómez Torres, desaparecido forzadamente el 7 de mayo de 1996, en Unión Juárez, Sabanilla.<br><br>Antonio González Méndez, desaparecido forzadamente el 19 de enero de 1999, en El Calvario, Sabanilla.<br><br>Basilio Gutiérrez López, desaparecido forzadamente el 6 de junio de 2001, en Misopá Chinal, Tila.<br><br>Braulio López Pérez, desaparecido forzadamente el 14 de julio de 1995, Tila.<br><br>Cándido Vázquez Sánchez, desaparecido forzadamente el 30 de septiembre de 1994 en El Crucero, Tila.<br><br>Carmelino Pérez Jiménez o Carmelo Pérez López, desaparecido forzadamente el 5 de junio de 1996 en Los Moyos Sabanilla.<br><br>Carmelino Vázquez Sánchez, desaparecido forzadamente entre el 12 y 17 de junio de 1996 en Patastal, Tila.<br><br>Cruzindo Álvarez Jiménez, desaparecido forzadamente el 19 de junio de 1996 en Jesús Carranza, Sabanilla.<br><br>Domingo Jiménez Sánchez, desaparecido forzadamente el 2 o 3 de septiembre de 1996 en Rancho Santa Rosa, ejido Huanal, Tila.<br><br>Domingo Ortiz Gutiérrez, desaparecido forzadamente el 25 de junio de 1996 en Panchuc Corozil, Tila.<br><br>Domingo Pérez Martínez, desaparecido forzadamente en junio o julio de 1996, zona Norte.<br><br>Emilio Martínez Pérez, desaparecido forzadamente el 10 de septiembre de 1996, en Masojá Grande, Tila.<br><br>Encarnación Pérez Pérez, desaparecido forzadamente el 12 de agosto de 1996 en Masojá Chico, Tila.<br><br>Fernando López Martínez, desaparecido forzadamente el 19 de junio de 1996 en Jesús Carranza, Sabanilla.<br><br>Florencio Gutiérrez Vázquez, desaparecido forzadamente el 3 de junio de 1996 en zona Norte.<br><br>Florentino Pérez Sánchez, desaparecido forzadamente el 14 de julio de 1995 en el municipio Tila.<br><br>Guadalupe Hernández Jiménez, (indígena Chol) desaparecido forzadamente el 4 de junio de 1996, Los Moyos, Sabanilla.<br><br>Guadalupe Sánchez López, desaparecida forzadamente el 25 de junio de 1995 en Pachuc Corozil, Tila.<br><br>Gustavo Hernández Parcero, desaparecido forzadamente el 14 de julio de 1995, en El Crucero, Tila.<br><br>Hermelinda Pérez Torres, desaparecida forzadamente el 21 de junio de 1996, en Miguel Alemán, Tila.<br><br>Juan Ramírez Torres, desaparecido forzadamente el 4 o 5 de junio de 1996, en Miguel Alemán, Tila.<br><br>Lorenzo García García, desaparecido forzadamente el 20 de noviembre de 1994, Tzaquil, Tila.<br><br>María López Méndez, desaparecida forzadamente el 24 de marzo de 1995, Emiliano Zapata, Tumbalá.<br><br>María Rebeca Pérez Pérez, desaparecida forzadamente el 12 de agosto de 1996, Masojá Chico, Tila.<br><br>Mateo Arcos Guzmán, desaparecido forzadamente el 1 de agosto de 1997, Aguascalientes, Tila.<br><br>Mateo Jiménez López, desaparecido forzadamente el 24 de mayo de 1996, Usipá, Tila.<br><br>Mateo Méndez Jiménez, desaparecido forzadamente el 24 de mayo de 1996, Usipá, Tila.<br><br>Miguel López López, desaparecido forzadamente el 4 de septiembre de 1996, municipio Tila.<br><br>Miguel Parcero Parcero, desaparecido forzadamente el 1 de agosto de 1997, 1 de Enero de 1997.<br><br>Minerva Guadalupe Pérez Torres, desaparecida forzadamente el 20 de junio de 1996, Miguel Alemán, Tila.<br><br>Oscar Jiménez Jiménez, desaparecido forzadamente el 19 o 20 de junio de 1996 en Pachuc Corozil, Tila.<br><br>Pascual Ortiz Sánchez, desaparecido forzadamente el 25 de junio de 1995, Panchuc Corozil, Tila.<br><br>Pascual Ramírez Gómez, desaparecido forzadamente el 14 de julio de 1995, municipio Tila.<br><br>Pedro Álvaro Arcos, desaparecido forzadamente el 14 de julio de 1995, municipio Tila.<br><br>Ramón Ramírez López, desaparecido forzadamente el 14 de julio de 1995, municipio Tila.<br><br>Sebastián Vázquez Martínez, desaparecido forzadamente el 14 o 15 de agosto de 1996, municipio Tila.<br><br>Gerónimo Gómez López, desaparecido forzadamente el 20 de diciembre de 2000 en Simojovel.<br><br>José Hidalgo Pérez, desaparecido forzadamente el 10 de junio de 1999, San Cristóbal de Las Casas.<br><br>Antonio Guzmán González, desaparecido forzadamente en enero de 1994, Prado, Ocosingo.<br><br>Fernando Ruiz Guzmán, desaparecido forzadamente en enero de 1994, Prado, Ocosingo.<br><br>Marco Guzmán Pérez, desaparecido forzadamente en enero de 1994, Prado, Ocosingo.<br><br>Doroteo Ruiz Hernández, desaparecido forzadamente en enero de 1994, Prado, Ocosingo.<br><br>Diego Aguilar Hernández, desaparecido forzadamente en enero de 1994, Prado, Ocosingo.<br><br>Eliseo Hernández Cruz, desaparecido forzadamente en enero de 1994, Prado, Ocosingo.<br><br>Eusebio Jiménez González, desaparecido forzadamente en enero de 1994, San Juan, Ocosingo.<br><br>Santiago Pérez Méndez, desaparecido forzadamente en enero de 1994, San Juan, Ocosingo.<br><br>Marcos Pérez Córdoba, desaparecido forzadamente en enero de 1994, San Juan, Ocosingo.<br><br>Juan Mendoza Lorenzo, desaparecido forzadamente en enero de 1994, San Miguel, Ocosingo.<br><br>Elíseo Sánchez Pérez, desaparecido forzadamente en enero de 1994, San Miguel, Ocosingo.<br><br>Leonardo Méndez Sántiz, desaparecido forzadamente en enero de 1994, La Garrucha, Ocosingo.<br><br>Carmelo Méndez Méndez, desaparecido forzadamente en enero de 1994, Carmen Pataté, Ocosingo.<br><br>Javier Hernández López, desaparecido forzadamente en enero de 1994, Carmen Pataté, Ocosingo.<br><br>Enrique González García, desaparecido forzadamente en enero de 1994, Patiwitz, Ocosingo.<br><br>Marcelo Pérez Jiménez, desaparecido forzadamente en enero de 1994, Patiwitz, Ocosingo.<br><br>Manuel Sánchez González, desaparecido forzadamente en enero de 1994, Patiwitz, Ocosingo.<br><br>Nicolás Cortez Hernández, desaparecido forzadamente en enero de 1994, Patiwitz, Ocosingo.<br><br>Vicente López Hernández, desaparecido forzadamente en enero de 1994, Patiwitz, Ocosingo.<br><br>Javier López Hernández, desaparecido forzadamente en enero de 1994, Nuevo Suchilá, Ocosingo.<br><br>Alejandro Sánchez López, desaparecido forzadamente en enero de 1994, Galeana, Ocosingo.<br><br>Enrique Hernández Vázquez, desaparecido forzadamente en enero de 1994, Martinica, Ocosingo.<br><br>Juan N, desaparecido forzadamente en enero de 1994, Ibarra, Ocosingo.<br><br>Floriberto López Pérez, desaparecido forzadamente en enero de 1994, La Sultana, Ocosingo.<br><br>Pedro López García, desaparecido forzadamente en enero de 1994, La Sultana, Ocosingo.<br><br>Alfredo Sánchez Méndez, desaparecido forzadamente en enero de 1994, La Sultana, Ocosingo.<br><br>Santiago Ramírez Hernández, desaparecido forzadamente en enero de 1994, San Juanito, Ocosingo.<br><br>Apolinar López López, desaparecido forzadamente en enero de 1994, San Francisco, Ocosingo.<br><br>Rogelio García García, desaparecido forzadamente en enero de 1994, Carmen Chiquito, Ocosingo.<br><br>Silverio Gómez Alvarez, desaparecido forzadamente en enero de 1994, Norte de Chiapas, Ocosingo.<br><br>Bartolo Pérez Cortés, desaparecido forzadamente en enero de 1994, Prado, Ocosingo.<br><br>Marcos Gómez Velasco, desaparecido forzadamente en enero de 1994, Chanal, Ocosingo.<br><br>Arturo Aguilar Jiménez, desaparecido forzadamente en enero de 1994, Yaxkul, Ocosingo.<br><br>Francisco Gómez Hernández, desaparecido forzadamente en enero de 1994, La Sultana, Ocosingo.<br><br>Mariano Pérez Guzmán, Miguel Moreno Montejo, Pedro Núñez Pérez y Antonio Peñate López, también conocido como Juan Peñate Montejo, desaparecidos forzadamente el 13 de noviembre de 2006 en Viejo Velasco, Ocosingo.<br><br>Edmundo Reyes Amaya y Gabriel Alberto Cruz Sánchez, desaparecidos forzadamente el 24 de mayo de 2007, Oaxaca de Juárez, Oaxaca.<br><br>Le e i migranti spariti forzatamente in territorio messicano.<br><br><br><br>[1] Convenzione Interamericana sulla sparizione forzata di persone. Disponibile qui: http://www.oas.org/juridico/spanish/Tratados/a-60.html<br><br>Convenzione Internazionale per la protezione di tutte le persone contro le sparizioni forzate. Disponibile qui: http://www2.ohchr.org/spanish/law/disappearance-convention.htm<br><br>Statuto di Roma della Corte Penale Internazionale. Disponibile qui: http://www.derechos.net/doc/tpi.html<br><br>(traduzione a cura di rebeldefc@autistici.org - <a href="http://www.caferebeldefc.org/" _mce_href="http://www.caferebeldefc.org">http://www.caferebeldefc.org</a>) </body>
</html>