<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" ><tr><td valign="top" style="font: inherit;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<p class="MsoNormal"><font size="3"><span style="" lang="ES">Nota Informativa</span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="3"><span style="" lang="ES"> </span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="3"><span style="" lang="ES">San Cristóbal de
Las Casas, Chiapas, Messico</span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="3"><span style="" lang="ES">3 maggio 2011</span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="3"><span style="" lang="ES"> </span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="3"><span style="" lang="ES"> </span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="3"><b style=""><span style="" lang="ES">Blog e informazione apocrifa</span></b></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="3"><span style="" lang="ES"> </span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="3"><span style="" lang="IT">Questo Centro dei
Diritti Umani comunica e spiega l'informazione apocrifa che sta circolando su
molti media elettronici.<span style=""> </span></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="3"><span style="" lang="IT"><span style=""> </span></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="3"><span style="" lang="IT">Ieri, 2 maggio
2011, è stato diffuso un comunicato stampa con il logo e l'intestazione
ufficiale di questo Centro dei Diritti Umani Fray Bartolomé de Las Casas, A.C.
con il titolo: "Bollettino No. 11 - Violento omicidio di Osama Bin
Laden", che si trova nel blog <a href="http://fraybadelascasas.blogspot.com/">http://fraybadelascasas.blogspot.com</a>
tra altri siti elettronici.</span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="3"><span style="" lang="IT"> </span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="3"><span style="" lang="IT">Il Frayba informa
che il "bollettino" ed il blog in riferimento sono apocrifi ed il
loro contenuto è parte della strategia mediatica utilizzata per disinformare
l'opinione pubblica e screditare il lavoro di difesa e promozione dei diritti
umani che questo Centro svolge da 22 anni.<span style="">
</span></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="3"><span style="" lang="IT"><span style=""> </span></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="3"><span style="" lang="IT">Questo Centro dei
Diritti Umani non ha emesso nessun comunicato stampa sull'uccisione di Osama
Bin Laden e non gestisce il blog in questione.<span style="">
</span></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="3"><span style="" lang="IT"><span style=""> </span></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="3"><span style="" lang="IT">È preoccupante
che si usi il diritto alla libera espressione affinché dall'anonimato si
screditi, si associ ad attività illecite, si criminalizzi il lavoro dei
difensori dei diritti umani in Chiapas, Messico.<span style=""> </span></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="3"><span style="" lang="IT"><span style=""> </span></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="3"><span style="" lang="IT">Noi tutti e tutte
che collaboriamo in questo Centro dei Diritti Umani, siamo fermi nella nostra
missione di camminare al fianco ed al servizio della povera gente, esclusa ed
organizzata, che vuole superare la situazione socioeconomica e politica in cui
vive, prendendo da queste persone direzione e forza per contribuire nel loro
progetto di costruzione di una società in cui le persone e le comunità
esercitino e godano appieno di tutti i loro diritti.</span></font></p>
<p class="MsoNormal"><span style="" lang="IT"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="" lang="ES">*-*</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="" lang="ES"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="" lang="IT">1 Disponibile anche
alla pagina: </span><span style="" lang="ES"><a href="http://chiapasreal.blogspot.com/2011/05/la-estulticia-le-llego-al-climax-al.html"><span style="" lang="IT">http://chiapasreal.blogspot.com/2011/05/la-estulticia-le-llego-al-climax-al.html</span></a></span><span style="" lang="IT"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="" lang="IT"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="" lang="ES">-- </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="" lang="ES">Jorge HERNÁNDEZ</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="" lang="ES">Área de
Sistematización e Incidencia</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="" lang="ES">Centro de
Derechos Humanos / Internacional</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="" lang="ES">Fray Bartolomé de
Las Casas, AC</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="" lang="ES">Brasil No. 14
Barrio de Mexicanos</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="" lang="ES">San Cristóbal de
Las Casas, 29240</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="" lang="PL">Chiapas, México</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="" lang="PL">jhernandez@frayba.org.mx</span></p>
<p class="MsoNormal">Skipe: internacional.frayba</p>
</td></tr></table>