<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" ><tr><td valign="top" style="font: inherit;"><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:View>Normal</w:View>
  <w:Zoom>0</w:Zoom>
  <w:PunctuationKerning/>
  <w:ValidateAgainstSchemas/>
  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
  <w:Compatibility>
   <w:BreakWrappedTables/>
   <w:SnapToGridInCell/>
   <w:WrapTextWithPunct/>
   <w:UseAsianBreakRules/>
   <w:DontGrowAutofit/>
  </w:Compatibility>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
 </w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
        {mso-style-name:"Table Normal";
        mso-tstyle-rowband-size:0;
        mso-tstyle-colband-size:0;
        mso-style-noshow:yes;
        mso-style-parent:"";
        mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
        mso-para-margin:0cm;
        mso-para-margin-bottom:.0001pt;
        mso-pagination:widow-orphan;
        font-size:10.0pt;
        font-family:"Times New Roman";
        mso-ansi-language:#0400;
        mso-fareast-language:#0400;
        mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->

<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><i style=""><span style="" lang="IT">La Jornada – Lunedì 14
febbraio 2011</span></i></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b style=""><span style="" lang="IT">Il Fisco amministrerà il
capitale e lo consegnerà in forma equa alle comunità</span></b></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b style=""><span style="font-size: 16pt;" lang="IT"><a href="http://chiapasbg.wordpress.com/2011/02/14/agua-azul-accordo-senza-laltra-campagna/">Abitanti
di Chilón e Tumbalá pattuiscono la gestione del botteghino d’ingresso ad Agua
Azul</a></span></b></p>

<p class="MsoNormal"><i style=""><span style="" lang="ES">Chilón, Chiapas., 13 febbraio</span></i><span style="" lang="ES">. </span><span style="" lang="IT">Ejidatari di San Sebastián Bachajón ed Agua Azul hanno firmato il <i style="">Patto</i> <i style="">de civiltà e concertazione per la pace</i>, col quale concordano
l’installazione del botteghino unico per l’ingresso al sito turistico che sarà
amministrato dalla Segreteria del Fisco che darà certezza e trasparenza alla
gestione delle risorse, tutto con l’impegno che le entrate saranno suddivise in
parti uguali tra i due gruppi. Al tavolo di dialogo dove è stato mostrato il
verbale dell’assemblea firmato da 3 mila ejidatario di Bachajón ed Agua Azul, era
presente il governatore Juan Sabines (….).<span style="">&nbsp;
</span>A partire da questo lunedì inizierà la costruzione del nuovo botteghino
che sarà collocato al confine dei municipi di Chilón e Tumbalá e che sarà
l'unico ingresso al sito turistico delle Cascate di Agua Azul. (…) L'incontro
si è svolto in assenza di coloro che si proclamano dell'Altra Campagna, ai
quali il governatore Juan Sabines Guerrero ha rinnovato l'invito al dialogo..</span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="" lang="ES">Il governatore
Juan Sabines ha comunicato di aver istituito un vitalizio alla madre della
persona deceduta durante gli scontri del 2 febbraio scorso. (…) <a href="http://www.jornada.unam.mx/2011/02/14/index.php?section=politica&amp;article=018n1pol">http://www.jornada.unam.mx/2011/02/14/index.php?section=politica&amp;article=018n1pol</a></span></p>

<p class="MsoNormal"><i style=""><span style="" lang="ES"><a href="http://chiapasbg.wordpress.com/">(Traduzione
"Maribel" - Bergamo)</a></span></i></p>

</td></tr></table><br>