<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" ><tr><td valign="top" style="font: inherit;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;" lang="IT">Con profondo dolore comunichiamo che oggi, 24 gennaio, a Città del Messico,
a 86 anni è scomparso <b style="">Monsignor Samuel
Ruiz García</b>. Il nostro caro <b style="font-style: italic;">Jtatic</b>
ci ha trasmesso l'incorruttibile decisione di lottare per la giustizia e la
costruzione della pace con dignità e perseveranza.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;" lang="IT"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;" lang="IT"><span style="font-weight: bold;"><span style="font-style: italic;">Jtatic</span> Samuel Ruiz</span> è stato Vescovo Emerito della Diocesi di San Cristóbal de
Las Casas e questo 25 gennaio avrebbe compiuto il 51° anniversario di
ordinazione episcopale. E’ stato inoltre fondatore e Presidente di questo
Centro dei Diritti Umani dal 1989.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;" lang="IT"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;" lang="IT">Nella sua instancabile lotta per la difesa dei diritti umani è stato
ispiratore e guida di molte organizzazioni civili e di processi sociali nella
costruzione della giustizia, mediatore nei dialoghi tra l'Esercito Zapatista di
Liberazione Nazionale ed il governo messicano, un grande teologo della
liberazione e promotore della teologia india. E' stato candidato al Nobel per
la Pace ed ha ricevuto numerosi riconoscimenti per il suo lavoro a difesa dei
diritti umani in particolare a difesa dei popoli indigeni in Chiapas.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;" lang="IT"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;" lang="IT">Fedeli alla sua ispirazione, tutte e tutti noi che facciamo parte di questo
Centro, ratifichiamo la nostra Missione di camminare a fianco e al servizio
del popolo povero, escluso ed organizzato che vuole superare la situazione
socioeconomica e politica in cui vive, prendendo da lui direzione e forza per
contribuire nel suo progetto di costruzione di una società in cui le persone e
comunità esercitino e godano di tutti i loro diritti in pienezza.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;" lang="IT"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;" lang="IT"> Le esequie si svolgeranno mercoledì 26
gennaio alle ore 12.00 nella cattedrale di San Cristóbal de Las Casas.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;" lang="IT"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;" lang="IT">Ringraziamo anticipatamente per la vostra presenza alle esequie dove potete portare una candela per accompagnare in questo
percorso<span style=""> <span style="font-style: italic;"> </span></span><b style=""><span style="font-style: italic;">jTatic</span> Samuel</b>. <br></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;" lang="IT"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 14pt;" lang="IT">26 gennaio, ore 12:00 La cerimonia
funebre sarà coperta dai seguenti media:</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;" lang="ES"><a href="http://komanilel.blogspot.com/"><span style="" lang="IT">http://komanilel.blogspot.com/</span></a></span><span style="font-size: 14pt;" lang="IT"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;" lang="ES"><a href="http://chiapas.indymedia.org/"><span style="" lang="IT">http://chiapas.indymedia.org/</span></a></span><span style="font-size: 14pt;" lang="IT"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;" lang="ES"><a href="http://kuxaelan.blogspot.com/"><span style="" lang="IT">http://kuxaelan.blogspot.com/</span></a></span><span style="font-size: 14pt;" lang="IT"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;" lang="ES"><a href="http://acteal.blogspot.com/"><span style="" lang="IT">http://acteal.blogspot.com/</span></a></span><span style="font-size: 14pt;" lang="IT"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;" lang="ES"><a href="http://chiapasdenuncia.blogspot.com/"><span style="" lang="IT">http://chiapasdenuncia.blogspot.com/</span></a></span><span style="font-size: 14pt;" lang="IT"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;" lang="ES"><a href="http://frecuencialibre991.blogspot.com/"><span style="" lang="IT">http://frecuencialibre991.blogspot.com/</span></a></span><span style="font-size: 14pt;" lang="IT"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;" lang="IT"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;" lang="IT">stream audio </span><span style="font-size: 14pt;" lang="ES"><a href="http://giss.tv:8000/komanilel.mp3"><span style="" lang="IT">http://giss.tv:8000/komanilel.mp3</span></a></span><span style="font-size: 14pt;" lang="IT"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;" lang="ES">stream video <a href="http://www.livestream.com/komanilel">http://www.livestream.com/komanilel</a></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;" lang="ES"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;" lang="IT"><br></span></p><p style="font-style: italic;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;" lang="IT">Centro dei Diritti Umani Fray Bartolomé de Las Casas A.C.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;" lang="ES">Calle Brasil #14, Barrio Mexicanos, </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;" lang="ES">San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;" lang="ES">Código Postal: 29240</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;" lang="ES">Tel +52 (967) 6787395, 6787396, 6783548</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;" lang="ES">Fax +52 (967) 6783551</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;" lang="ES"><a href="mailto:frayba@frayba.org.mx">frayba@frayba.org.mx</a> - <a href="http://www.frayba.org.mx/">www.frayba.org.mx</a></span></p>
</td></tr></table><br>