<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" ><tr><td valign="top" style="font: inherit;"><font size="3"><span style="font-size: 50pt;" lang="ES"></span></font>Da: medios@frayba.org.mx <medios@frayba.org.mx><br><br>Trasmettiamo l'Azione Urgente emessa da Amnesty International.<br><div class="plainMail"><br>Grazie per la sua diffusione.<br>Centro de Derechos Humanos Fray Bartolom? de Las Casas A.C.<br>Calle Brasil #14, Barrio Mexicanos,<br>San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México<br>Codigo Postal: 29240<br>Tel +52 (967) 6787395, 6787396, 6783548<br>Fax +52 (967) 6783551<br><a href="compose?to=medios@frayba.org.mx">medios@frayba.org.mx</a><br>www.frayba.org.mx</div><br><span class="AIHeadline"><span style="font-size: 14pt;" lang="ES"><br>ACCION URGENTE<br>http://www.amnesty.org/es/library/info/AMR41/015/2010/es<br><br>Amenaza de muerte contra una activista
comunitaria</span></span><div class="Section1">
<p class="AIintropara" style="margin-bottom: 5pt; line-height: normal;"><span style="" lang="ES">Unos desconocidos se acercaron a la
activista comunitaria Margarita Guadalupe Martínez Martínez<span class="StyleAIBodytextAsianSimSunChar"><span style=""> </span></span>en
la ciudad de San Cristóbal de las Casas, México, y la amenazaron de muerte.
Varios defensores de los derechos humanos con los que Margarita Martínez
trabaja también han sido amenazados. </span></p>
<p class="AIBodytext" style="margin-bottom: 5pt; line-height: normal;"><span class="StyleAIBodytextAsianSimSunChar"><span style="font-size: 9.5pt;" lang="ES">Según su denuncia, el 24 de noviembre <b style="">Margarita Martínez </b>salía de un café en
San Cristóbal de la Casas cuando se le acercaron tres hombres, dos a pie y uno
en una camioneta, y le dijeron: "tienes que hacer lo que te decimos, si no
te damos tres plomazos". Le entregaron una carta dirigida a
"‘Diego", el director del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé
de Las Casas. Se trata de una organización local que representa a Margarita
Martínez en una causa emprendida por ésta contra agentes de policía y otros
funcionarios que llevaron a cabo un asalto ilegal contra su casa el 8 de
noviembre de 2009. La carta, compuesta con letras de periódico recortadas,
decía: "Diego en tus manos esta la vida de esta familia enfrentarás cargos
defensores de la verga". </span></span></p>
<p class="AIBodytext" style="margin-bottom: 5pt; line-height: normal;"><span class="StyleAIBodytextAsianSimSunChar"><span style="font-size: 9.5pt;" lang="ES">A continuación, los hombres dijeron a Margarita </span></span><span style="font-size: 9.5pt;" lang="ES">Martínez</span><span class="StyleAIBodytextAsianSimSunChar"><span style="font-size: 9.5pt;" lang="ES"> que tomara un taxi hasta el cementerio "para que
puedas platicar con tus muertitos porque ya pronto te vas a encontrar con
ellos", y que luego fuera al mercado municipal "sin hacer pendejadas
porque eres persona muerta". Ella tomó un taxi, y vio que los tres hombres
la seguían en una camioneta. Cuando, a causa de la densidad de tráfico, los
hombres la perdieron de vista, ella se bajó del taxi y huyó corriendo. </span></span></p>
<p class="AIAdditionalinformationtext" style="margin-bottom: 5pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 9.5pt;" lang="ES">Margarita
Martínez y su familia han estado recibiendo una cierta protección policial. El
24 de noviembre le asignaron un agente para que la protegiera pero, cuando
salió del café, no lo vio por ningún lado. Poco después, sus agresores la
amenazaron.</span></p>
<p class="AITableHeading" style="margin-bottom: 5pt;"><span style="font-size: 9.5pt;" lang="ES">ESCRIBAN INMEDIATAMENTE, en
español o en su propio idioma:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm; line-height: 12pt;"><span style="font-size: 8pt; font-family: Wingdings; color: rgb(153, 153, 153);" lang="ES"><span style="">n<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-size: 9.5pt; font-family: "Amnesty Trade Gothic";" lang="ES">expresando preocupación por la
seguridad de Margarita Martínez y su familia, y por la de Diego Cadenas y sus
colegas del <span class="StyleAIBodytextAsianSimSunChar"><span style="">Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas</span></span>; </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm; line-height: 12pt;"><span style="font-size: 8pt; font-family: Wingdings; color: rgb(153, 153, 153);" lang="ES"><span style="">n<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-size: 9.5pt; font-family: "Amnesty Trade Gothic";" lang="ES">instando a las autoridades a
proporcionarles protección efectiva, de estricta conformidad con los deseos de
los afectados;</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm; line-height: 12pt;"><span style="font-size: 8pt; font-family: Wingdings; color: rgb(153, 153, 153);" lang="ES"><span style="">n<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-size: 9.5pt; font-family: "Amnesty Trade Gothic";" lang="ES">pidiendo a las autoridades que
lleven a cabo una investigación exhaustiva e imparcial sobre estas amenazas de muerte
y sobre los actos anteriores de intimidación contra Margarita Martínez y su
familia;</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; text-indent: 0cm; line-height: 12pt;"><span style="font-size: 8pt; font-family: Wingdings; color: rgb(153, 153, 153);" lang="ES"><span style="">n<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-size: 9.5pt; font-family: "Amnesty Trade Gothic";" lang="ES">recordándoles que tienen el deber
de garantizar la seguridad de todos los defensores y defensoras de los derechos
humanos, conforme establece la Declaración de la ONU sobre los Defensores de
los Derechos Humanos.</span></p>
<p class="AITableHeading"><span style="font-size: 9.5pt;" lang="ES"> </span></p>
<p class="AITableHeading"><span style="font-size: 9.5pt;" lang="ES">ENVÍEN LLAMAMIENTOS, ANTES DEL 07 DE ENERO DE 2010, A:</span></p>
</div>
<b><span style="font-size: 9.5pt; font-family: "Amnesty Trade Gothic";" lang="ES"><br style="page-break-before: auto;" clear="all">
</span></b>
<div class="Section2">
<p class="AITableHeading"><u><span style="font-size: 8pt;" lang="ES">Secretario de Gobernación</span></u></p>
<p class="AIAddressText"><span style="font-size: 8pt;" lang="ES">Lic. José Francisco Blake Mora</span></p>
<p class="AIAddressText"><span style="font-size: 8pt;" lang="ES">Secretaría de Gobernación</span></p>
<p class="AIAddressText"><span style="font-size: 8pt;" lang="ES">Bucareli 99, 1er. piso, Col. Juárez</span></p>
<p class="AIAddressText"><span style="font-size: 8pt;" lang="ES">Delegación Cuauhtémoc</span></p>
<p class="AIAddressText"><span style="font-size: 8pt;" lang="ES">México D.F., C.P. 06600, MÉXICO</span></p>
<p class="AIAddressText"><b style=""><span style="font-size: 8pt;" lang="ES">Fax: (+52) 55 5063 3405</span></b></p>
<p class="AIAddressText"><b style=""><span style="font-size: 8pt;" lang="ES">Correo-e.: secretario@segob.gob.mx</span></b></p>
<p class="AIAddressText"><b style=""><span style="font-size: 8pt;" lang="ES">Tratamiento: Estimado </span></b></p>
<p class="AIAddressText"><b style=""><span style="font-size: 8pt;" lang="ES">Señor Secretario</span></b></p>
<u><span style="font-size: 8pt; font-family: "Amnesty Trade Gothic";" lang="ES"><br style="" clear="all">
</span></u>
<p class="AIAddressText"><u><span style="font-size: 8pt;" lang="ES">Gobernador de Chiapas</span></u></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 180pt; text-align: justify; text-indent: -180pt;"><span style="font-size: 8pt; font-family: "Amnesty Trade Gothic";" lang="ES">Lic. Juan José Sabines Guerrero<span style=""> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 8pt; font-family: "Amnesty Trade Gothic";" lang="ES">Gobernador del Estado de Chiapas</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 8pt; font-family: "Amnesty Trade Gothic";" lang="ES">Palacio de Gobierno,<span style=""> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 8pt; font-family: "Amnesty Trade Gothic";" lang="ES">1er. piso, Col. Centro, Tuxtla
Gutiérrez, C.P. 29000, Chiapas, MÉXICO</span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 8pt; font-family: "Amnesty Trade Gothic";" lang="ES">Fax: +52 961
618 8087/88</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt; text-align: justify; text-indent: -72pt;"><b><span style="font-size: 8pt; font-family: "Amnesty Trade Gothic";" lang="ES">Correo-e.:
secparticular@chiapas.gob.mx</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 8pt; font-family: "Amnesty Trade Gothic";" lang="ES">Tratamiento: Estimado Señor Gobernador</span></b></p>
<p class="AITableHeading"><span style="font-size: 8pt;" lang="ES"> </span></p>
<p class="AITableHeading"><span style="font-size: 8pt;" lang="ES"> </span></p>
<u><span style="font-size: 8pt; font-family: "Amnesty Trade Gothic";" lang="ES"><br style="" clear="all">
</span></u>
<p class="AIAddressText"><u><span style="font-size: 8pt;" lang="ES">Procurador General de Chiapas</span></u></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt; text-indent: -72pt;"><span style="font-size: 8pt; font-family: "Amnesty Trade Gothic";" lang="ES">Mtro. Raciel López Salazar</span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 8pt; font-family: "Amnesty Trade Gothic";" lang="ES">Procurador General de Justicia del Estado de Chiapas</span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 8pt; font-family: "Amnesty Trade Gothic";" lang="ES">Libramiento Norte Oriente No. 2010, Col. El Bosque,
Tuxtla Gutiérrez, C.P. 29049, Chiapas, MÉXICO</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt; text-indent: -72pt;"><b><span style="font-size: 8pt; font-family: "Amnesty Trade Gothic";" lang="ES">Fax: +52 961 616 5724</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt; text-indent: -72pt;"><b><span style="font-size: 8pt; font-family: "Amnesty Trade Gothic";" lang="ES">Correo-e.:
pgje-chiapas@hotmail.com<span style="color: silver;"><span style=""> </span></span></span></b></p>
<p class="AIAddressText" style="line-height: normal;"><b><span style="font-size: 8pt;" lang="ES">Tratamiento: Estimado Señor
Procurador</span></b></p>
</div>
<b><span style="font-size: 8pt; font-family: "Amnesty Trade Gothic";" lang="ES"><br style="page-break-before: auto;" clear="all">
</span></b>
<p class="AIAddressText" style="line-height: normal;"><b style=""><span style="" lang="ES"> </span></b></p>
<p class="AIAddressText" style="line-height: normal;"><b style=""><span style="" lang="ES">Envíen también copia a la
representación diplomática de México acreditada en su país.</span></b><span style="" lang="ES"> Consulten con la oficina de su Sección si
van a enviar los llamamientos después de la fecha antes indicada. Esta es la
primera actualización de AU 16/10. Índice: AMR 41/015/2010. Más información: </span><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size: 10pt;" lang="ES">http://www.amnesty.org/es/library/info/AMR41/015/2010/es</span></span><br></p><br></td></tr></table><br>