<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" ><tr><td valign="top" style="font: inherit;"><P class=MsoNormal style="MARGIN: 5pt 0cm; TEXT-ALIGN: right; mso-layout-grid-align: none" align=right><SPAN lang=ES style="mso-ansi-language: ES"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">San Cristóbal de Las Casas, Chiapas<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 5pt 0cm; TEXT-ALIGN: right; mso-layout-grid-align: none" align=right><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">21 giugno 2010<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 5pt 0cm; TEXT-ALIGN: right; mso-layout-grid-align: none" align=right><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Comunicato Stampa No. 08<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 5pt 0cm; TEXT-ALIGN: center; mso-layout-grid-align: none" align=center><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><B><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT">Il vescovo Raúl Vera López assume la Co-Presidenza del Frayba</SPAN></B><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 5pt 0cm; mso-layout-grid-align: none"><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Riunito in sessione ordinaria, il Consiglio Direttivo del Centro dei Diritti Umani Fray Bartolomé de Las Casas, A.C. ha nominato Don Raúl Vera López, vescovo di Saltillo, Co-Presidente di questo Centro.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 5pt 0cm; mso-layout-grid-align: none"><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">La decisione del Consiglio Direttivo si basa sulla premessa di accompagnare la Missione del Centro dei Diritti Umani, che indica di: <I style="mso-bidi-font-style: normal">"camminare a fianco ed al servizio del popolo povero, escluso ed organizzato che vuole superare la situazione socioeconomica e politica in cui vive, prendendo da esso direzione e forza, per contribuire nel suo progetto di costruzione di una società dove le persone e le comunità esercitino e godano appieno di tutti i loro diritti"<SPAN style="mso-bidi-font-style: italic">.</SPAN></I><o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 5pt 0cm; mso-layout-grid-align: none"><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">La nomina alla Co-presidenza del Frayba avviene in un momento in cui il Consiglio Direttivo ritiene il Centro dei Diritti Umani un attore forte nell'azione per la difesa e promozione dei Diritti dei popoli indigeni, con una rete di alleanze naturali stabili, e con un occhio di rispetto ed apprendimento verso i processi sociali e gli attori che costruiscono collettivamente le condizioni di Pace con Giustizia e Dignità in Chiapas.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 5pt 0cm; mso-layout-grid-align: none"><SPAN lang=ES style="mso-ansi-language: ES"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">(…)<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 5pt 0cm; mso-layout-grid-align: none"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><B><I><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT">Il Consiglio Direttivo del Centro dei Diritti Uumani Fray Bartolomé de Las Casas è formato da: </SPAN></I></B><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT">Samuel Ruiz García, vescovo emerito di San Cristóbal de Las Casas e Presidente del Frayba; Fray Raúl Vera López, vescovo di Saltillo, Coahuila e Co-Presidente del Frayba; Fray Gonzalo Ituarte Verduzco, Priore Provinciale dell’Ordine dei Predicatori in Messico; Jesús Landín García, parroco di San Bartolomé Apóstol a Venustiano Carranza, Chiapas; Dolores González Saravia, Direttrice di Servicios y Asesoría para la Paz, A.C.; Felipe Toussaint Loera, Coordinatore Della Commissione di Appoggio per l’Unità e la Riconciliazione Comunitaria, A.C; Jorge Santiago Santiago, socio di Desarrollo Económico y Social de los Mexicanos
Indígenas, A.C; Blanca Isabel Martínez Bustos, Direttrice del Centro Diocesano per i Diritti Umani “Fray Juan de Larios”, A.C.; Toribia Hernández Lorenzo, Presidentessa del Centro dei Diritti Umani Fray Pedro Lorenzo de la Nada; Luvia Hernández Castellanos, promotrice dei grupoi delle Donne; Pedro Gutiérrez Jiménez, memebro dell’Intituto di Studi e Ricerche Interculturali; Diego Cadenas Gordillo, Direttore del Frayba; e Víctor Hugo López, membro del Frayba.<o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 5pt 0cm; mso-layout-grid-align: none"><SPAN lang=ES style="mso-ansi-language: ES"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; tab-stops: 0cm 47.95pt 95.9pt 143.85pt 191.8pt 239.75pt 287.7pt 335.65pt 383.6pt 431.55pt"><SPAN lang=ES style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES"><o:p> </o:p></SPAN></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; tab-stops: 0cm 47.95pt 95.9pt 143.85pt 191.8pt 239.75pt 287.7pt 335.65pt 383.6pt 431.55pt"><SPAN lang=ES style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES">Gubidcha Matus Lerma<o:p></o:p></SPAN></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; tab-stops: 0cm 47.95pt 95.9pt 143.85pt 191.8pt 239.75pt 287.7pt 335.65pt 383.6pt 431.55pt"><SPAN lang=ES style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES">Comunicación Social<o:p></o:p></SPAN></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; tab-stops: 0cm 47.95pt 95.9pt 143.85pt 191.8pt 239.75pt 287.7pt 335.65pt 383.6pt 431.55pt"><SPAN lang=ES style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES">Área de Sistematización e Incidencia / Comunicación<o:p></o:p></SPAN></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; tab-stops: 0cm 47.95pt 95.9pt 143.85pt 191.8pt 239.75pt 287.7pt 335.65pt 383.6pt 431.55pt"><SPAN lang=ES style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES">Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas A.C.<o:p></o:p></SPAN></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; tab-stops: 0cm 47.95pt 95.9pt 143.85pt 191.8pt 239.75pt 287.7pt 335.65pt 383.6pt 431.55pt"><SPAN lang=ES style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES">Calle Brasil #14, Barrio Mexicanos, <o:p></o:p></SPAN></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; tab-stops: 0cm 47.95pt 95.9pt 143.85pt 191.8pt 239.75pt 287.7pt 335.65pt 383.6pt 431.55pt"><SPAN lang=ES style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES">San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México<o:p></o:p></SPAN></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; tab-stops: 0cm 47.95pt 95.9pt 143.85pt 191.8pt 239.75pt 287.7pt 335.65pt 383.6pt 431.55pt"><SPAN lang=ES style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES">Código Postal: 29240<o:p></o:p></SPAN></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; tab-stops: 0cm 47.95pt 95.9pt 143.85pt 191.8pt 239.75pt 287.7pt 335.65pt 383.6pt 431.55pt"><SPAN lang=ES style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES">Tel +52 (967) 6787395, 6787396, 6783548<o:p></o:p></SPAN></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; tab-stops: 0cm 47.95pt 95.9pt 143.85pt 191.8pt 239.75pt 287.7pt 335.65pt 383.6pt 431.55pt"><SPAN lang=ES style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES">Fax +52 (967) 6783551<o:p></o:p></SPAN></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; tab-stops: 0cm 47.95pt 95.9pt 143.85pt 191.8pt 239.75pt 287.7pt 335.65pt 383.6pt 431.55pt"><SPAN lang=IT style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'; mso-ansi-language: IT"><A href="http://it.mc240.mail.yahoo.com/mc/compose?to=medios@frayba.org.mx"><SPAN lang=ES style="mso-ansi-language: ES">medios@frayba.org.mx</SPAN></A></SPAN><SPAN lang=ES style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES"><o:p></o:p></SPAN></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; tab-stops: 0cm 47.95pt 95.9pt 143.85pt 191.8pt 239.75pt 287.7pt 335.65pt 383.6pt 431.55pt"><SPAN lang=IT style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'; mso-ansi-language: IT"><A href="http://www.frayba.org.mx/">www.frayba.org.mx</A><o:p></o:p></SPAN></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></DIV></td></tr></table><br>