<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" ><tr><td valign="top" style="font: inherit;"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><style>
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:#606420;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
@page Section1
{size:21.0cm 842.0pt;
margin:42.55pt 42.55pt 42.55pt 42.55pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><i style=""><span style="" lang="IT">La Jornada – Mercoledì 9 giugno
2010<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span style="" lang="IT"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b style=""><span style="font-size: 18pt; text-transform: uppercase;" lang="IT">Con blocchi e spari impedito alla caravana umanitaria di
raggiungere San Juan Copala<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="" lang="IT"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><i style=""><span style="" lang="ES">Octavio Vèlez Ascencio. Santiago Juxtlahuaca,
Oax., 8 giugno</span></i><span style="" lang="ES">. </span><span style="" lang="IT">A 10 chilometri dal municipio autonomo di
San Juan Copala, la carovana umanitario Bety Cariño e Jyry Jaakkola ha
desistito dal suo intento di entrare nella località di fronte al rischio di
essere aggredita da membri dell'organizzazione priista Unión de Bienestar
Social de la Región Triqui (Ubisort), che sulla strada hanno collocato
barricate di massi e gruppi di donne protette da uomini armati per impedire il
passaggio.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="" lang="IT">Nella città di
Oaxaca il segretario generale di Governo, Evencio Nicolás Martínez Ramírez, ha
informato che la comitiva ha deciso di tornare indietro nelle vicinanze di La
Pavimentada, l'ultima deviazione verso San Juan Copala, dove si sono sentiti
degli spari di arma da fuoco. Inoltre la strada era bloccata da Rufino Juárez,
dirigente dell'Ubisort, e da 40 donne triquis, ha precisato.<span style=""> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="" lang="IT">"Per la
sicurezza di tutti, per la nostra gente che sta nella comunità, torniamo
indietro", ha dichiarato Macario García Merino, rappresentante
dell'autorità autonoma legata al Movimiento de Unificación y Lucha Triqui
Independiente (MULTI), rilevando che il fallito tentativo "dimostra che
neppure il governo può garantire" l'ingresso a Copala.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="" lang="IT">La carovana,
composta da circa 300 persone che viaggiavano su otto autobus e tre camion con
35 tonnellate di viveri, era partita da Huajuapan de León intorno alle 10:15
proseguendo per circa 95 chilometri fino a Laguna Encantada, dove è stata
intercettata da elementi della Polizia Statale Preventiva.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="" lang="IT">(…)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="" lang="IT">Nella notte i portavoce
del municipio autonomo, Jorge Albino Ortiz, ha annunciato che l’autorità
chiederà l’intervento del Comitato Internazionale Della Croce Rossa e dell’Organizzazione
delle Nazioni Unite per la consegna delle 35 tonnellate di viveri.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="" lang="IT">(….)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="" lang="IT"><a href="http://www.jornada.unam.mx/2010/06/09/index.php?section=politica&article=012n1pol">http://www.jornada.unam.mx/2010/06/09/index.php?section=politica&article=012n1pol</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="" lang="IT"><o:p> </o:p></span></p>
</td></tr></table><br>