<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" ><tr><td valign="top" style="font: inherit;"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 9"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 9"><link rel="File-List" href="file:///C:/DOCUME%7E1/ANNAMA%7E1/IMPOST%7E1/Temp/msoclip1/01/clip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>14</w:HyphenationZone>
<w:DoNotOptimizeForBrowser/>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><style>
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:EN-US;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
p
{margin-right:0cm;
mso-margin-top-alt:auto;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 2.0cm 2.0cm 2.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<p style="margin: 0cm 0cm 6pt;"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 9"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 9"><link rel="File-List" href="file:///C:/DOCUME%7E1/ANNAMA%7E1/IMPOST%7E1/Temp/msoclip1/01/clip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>14</w:HyphenationZone>
<w:DoNotOptimizeForBrowser/>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><style>
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
p
{margin-right:0cm;
mso-margin-top-alt:auto;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 2.0cm 2.0cm 2.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<p class="MsoNormal"><span style="" lang="ES">Ai media nazionali e internazionali<br>
Ai media altrnativi<br>
Agli aderenti all'Altra Campagna<br>
Alla Sexta Internacional<br>
Al Centro dei Diritti Umani Fray Bartolomé de las Casas</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="" lang="ES">Alle Giunte di Buon Govrno dei cinque Caracoles</span><span style="" lang="FR"><o:p></o:p></span></p>
<span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">Ai compagni e alle compagne dell'EZLN</span></p><p style="margin: 0cm 0cm 6pt;"><span style="">Italia, 9 aprile 2010<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="">Denunciamo il rozzo tentativo di criminalizzare l’EZLN ed il movimento
zapatista, così come coloro che sostengono la lotta delle comunità indigene in
resistenza del Chiapas, orchestrato attraverso il quotidiano messicano <i style="">Reforma</i> con la pubblicazione di una
notizia palesemente falsa e costruita.</span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><br><span style=""><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="">Questo altro non è che un’ulteriore aggressione nell’<i style="">escalation</i> di attacchi, persecuzioni,
abusi e violenze scatenata negli ultimi mesi contro le comunità indigene in
resistenza del Chiapas e contro gli attivisti dei diritti umani. E non ci
stupisce l’azione codarda di criminalizzare, diffamare e isolare il movimento
zapatista colpendo la solidarietà internazionale.</span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><br><span style=""><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="">La nostra solidarietà non è occulta e da sempre è aperta e alla luce
pubblica.</span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><br><span style=""><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="">Noi, come molti altri nel mondo sosteniamo, e continueremo a farlo, le
comunità zapatiste nello sviluppo del loro Sistema Autonomo di Educazione, di
Salute, di Formazione, di Produzione. E così come denunciamo questa nuova
aggressione, continueremo a denunciare ogni violazione dei diritti dei popoli
ed ogni attacco al movimento zapatista.</span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><br><span style=""><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="">Oggi più che mai proclamiamo apertamente la nostra solidarietà e
appoggio all’EZLN, alle sue comunità ed alle vittime della repressione dei
malgoverni e dei loro alleati.</span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><br><span style=""><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><span style=""><span style="font-weight: bold;">Oggi più che mai, gli zapatisti non sono soli!</span><o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center;">
</div><p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><span style=""><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center;">
</div><p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><span style="">Comitato Chiapas “<i style="">Maribel</i>” di
Bergamo.<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center;">
</div><p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><span style="">Consolato Ribelle del Messico di Brescia.<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center;">
</div><p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><span style="" lang="EN-US">Progetto Dignidad Rebelde.<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center;">
</div><p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><span style="">Associazione Villaggio Terra Roma.<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center;">
</div><p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><span style="">Comitato Chiapas di Torino.<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center;">
</div><p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><span style="">Comitato Chiapas di Brescia.<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center;">
</div><p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><span style="">Associazione Ya Basta Italia.<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center;">
</div><p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><span style="">Coordinamento Toscano in Sostegno alla Lotta Zapatista.<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center;">
</div><p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><span style="">Fondazione Neno Zanchetta.<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center;">
</div><p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><span style="">Gruppo Mani Tese di Lucca.<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center;">
</div><p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><span style="">Statunitensi Contro la Guerra Firenze.<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center;">
</div><p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><span style="">Dna Alto Milanese.<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center;">
</div><p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><span style="">Comitato Chiapas Castellana.<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center;">
</div><p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><span style="">Le Case degli Angeli di Daniele ONLUS.<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center;">
</div><p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><span style="">Un Ponte Per comitato di Bologna.<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center;">
</div><p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><span style="">Associazione Aniep Bologna.<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center;">
</div><p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><span style="">PRC Circolo Aziendale Ferrovieri Spartaco Lavagnini di Firenze.<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center;">
</div><p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><span style="">Centro Sociale 28 Maggio Rovato BS.<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center;">
</div><p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><span style="">CICA Collettivo Italia Centro America.<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center;">
</div><p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><span style="">Associazione ‘dalla parte degli ultimi’ di Campobasso.<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center;">
</div><p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><span style="">Coordinamento Comasco per la Pace.<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center;">
</div><p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><span style="">Comitato Piazza Carlo Giuliani.<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center;">
</div><p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><span style="">Coordinamento Associazione Italia-Nicaragua.<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center;">
</div><p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><span style="">Gruppo musicale Chichimeca.<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-US">Cooperativa Morelia
Campobasso.<br></span><div style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-US"><br><span style="text-decoration: underline;">Versione tradotta:</span><br><br></span><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-US"></span></div><div style="text-align: left;"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 9"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 9"><link rel="File-List" href="file:///C:/DOCUME%7E1/ANNAMA%7E1/IMPOST%7E1/Temp/msoclip1/01/clip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>14</w:HyphenationZone>
<w:DoNotOptimizeForBrowser/>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><style>
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
p
{margin-right:0cm;
mso-margin-top-alt:auto;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 2.0cm 2.0cm 2.0cm;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<p class="MsoNormal"><span style="" lang="ES">A los medios de
comunicación nacional e internacional<br>
A los medios alternativos<br>
A los adherentes a la Otra Campaña<br>
A la Sexta Internacional<br>
Al Centro de los Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="" lang="ES">A las Juntas de
Buen Gobierno de los cinco Caracoles</span><span style="" lang="FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="" lang="ES">A l@s comp@s del
EZLN</span></p>
<p style="margin: 0cm 4.8pt 6pt;"><span style="" lang="ES"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 4.8pt 6pt;"><span style="" lang="ES">Italia,
9 de Abril de 2010</span><span style="" lang="FR"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 4.8pt 6pt;"><span style="" lang="ES">Denunciamos
el torpe intento de criminalizar al EZLN y el movimiento zapatista, así como a
quienes apoyan la lucha de las comunidades indígenas en resistencia de Chiapas,
orquestado por el periódico mexicano <i>Reforma</i> con la publicación de una
nota abiertamente falsa y fabricada.</span></p>
<p style="margin: 0cm 4.8pt 6pt;"><span style="" lang="ES">Todo
esto no es que una agresión más en la escalada de ataques, persecuciones,
hostigamientos y violencia desatada desde meses contra las comunidades
indígenas en resistencia de Chiapas y contra los defensores de los derechos
humanos. Y no nos extraña la cobarde actitud de criminalizar, calumniar y
aislar el movimiento zapatista golpeando la solidaridad internacional que lo
sostiene.</span></p>
<p style="margin: 0cm 4.8pt 6pt;"><span style="" lang="ES">Nuestra
solidaridad no es oculta y siempre es abierta y a la luz pública.</span></p>
<p style="margin: 0cm 4.8pt 6pt;"><span style="" lang="ES">Nosotros,
así como muchos en el mundo apoyamos, y seguiremos apoyando, las comunidades
zapatistas en el desarrollo de su Sistema Autónomo de Educación, de Salud, de
Capacitación, de Producción. Y así como denunciamos esta nueva agresión,
seguiremos denunciando cada violación de los derechos de los pueblos y cada
ataque contra el movimiento zapatista.</span><span style="" lang="ES"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 4.8pt 6pt;"><span style="" lang="ES">Hoy
más que nunca proclamamos abiertamente nuestra solidaridad y apoyo
incondicional al EZLN, a sus comunidades y a cada victima de la represión de
los malos gobiernos y sus aliados.</span><span style="" lang="FR"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 4.8pt 0.0001pt; text-align: center;"><span style=""><span style="font-weight: bold;">Hoy
más que nunca, ¡los zapatistas no están solos!</span><span style=""><br></span></span></p><span style=""> <!--[endif]--><o:p></o:p></span>
<div style="text-align: center;">
</div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><span style="">Comitato Chiapas “<i style="">Maribel</i>” di
Bergamo.<o:p></o:p></span></p>
<div style="text-align: center;">
</div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><span style="">Consolato Ribelle del Messico di Brescia.<o:p></o:p></span></p>
<div style="text-align: center;">
</div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><span style="" lang="EN-US">Progetto Dignidad Rebelde.<o:p></o:p></span></p>
<div style="text-align: center;">
</div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><span style="">Associazione Villaggio Terra Roma.<o:p></o:p></span></p>
<div style="text-align: center;">
</div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><span style="">Comitato Chiapas di Torino.<o:p></o:p></span></p>
<div style="text-align: center;">
</div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><span style="">Comitato Chiapas di Brescia.<o:p></o:p></span></p>
<div style="text-align: center;">
</div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><span style="">Associazione Ya Basta Italia.<o:p></o:p></span></p>
<div style="text-align: center;">
</div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><span style="">Coordinamento Toscano in Sostegno alla Lotta Zapatista.<o:p></o:p></span></p>
<div style="text-align: center;">
</div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><span style="">Fondazione Neno Zanchetta.<o:p></o:p></span></p>
<div style="text-align: center;">
</div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><span style="">Gruppo Mani Tese di Lucca.<o:p></o:p></span></p>
<div style="text-align: center;">
</div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><span style="">Statunitensi Contro la Guerra Firenze.<o:p></o:p></span></p>
<div style="text-align: center;">
</div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><span style="">Dna Alto Milanese.<o:p></o:p></span></p>
<div style="text-align: center;">
</div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><span style="">Comitato Chiapas Castellana.<o:p></o:p></span></p>
<div style="text-align: center;">
</div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><span style="">Le Case degli Angeli di Daniele ONLUS.<o:p></o:p></span></p>
<div style="text-align: center;">
</div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><span style="">Un Ponte Per comitato di Bologna.<o:p></o:p></span></p>
<div style="text-align: center;">
</div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><span style="">Associazione Aniep Bologna.<o:p></o:p></span></p>
<div style="text-align: center;">
</div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><span style="">PRC Circolo Aziendale Ferrovieri Spartaco Lavagnini di Firenze.<o:p></o:p></span></p>
<div style="text-align: center;">
</div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><span style="">Centro Sociale 28 Maggio Rovato BS.<o:p></o:p></span></p>
<div style="text-align: center;">
</div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><span style="">CICA Collettivo Italia Centro America.<o:p></o:p></span></p>
<div style="text-align: center;">
</div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><span style="">Associazione ‘dalla parte degli ultimi’ di Campobasso.<o:p></o:p></span></p>
<div style="text-align: center;">
</div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><span style="">Coordinamento Comasco per la Pace.<o:p></o:p></span></p>
<div style="text-align: center;">
</div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><span style="">Comitato Piazza Carlo Giuliani.<o:p></o:p></span></p>
<div style="text-align: center;">
</div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><span style="">Coordinamento Associazione Italia-Nicaragua.<o:p></o:p></span></p>
<div style="text-align: center;">
</div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><span style="">Gruppo musicale Chichimeca.<o:p></o:p></span></p>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-US">Cooperativa Morelia
Campobasso.</span></div>
<br><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-US"></span></div></div></td></tr></table><br>