<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" ><tr><td valign="top" style="font: inherit;"><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT face="Times New Roman">La Jornada – Domenica 20 settembre 2009<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></FONT></SPAN></B></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></FONT></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT face="Times New Roman">Denunciata l’aggressione della Opddic contro l’avvocato del centro Fray Bartolomé, a Jotolá<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Elementi de gruppo priista Organizzazione per la Difesa dei Diritti Indigeni e Contadini (Opddic), gruppo "di stampo paramilitare", che questo venerdì hanno imboscato ed aggredito a Jotolá (municipio di Chilón) Chiapas, Ricardo Lagunes Gasca, avvocato del Centro dei Diritti Umani Fray Bartolomé de las Casas (CDHFBC), e ferito con armi da fuoco Carmen Aguilar Gómez, hanno agito "sotto copertura dal governo dello stato", ha dichiarato il CDHFBC, che ha accusato in particolare il sottosegretario generale di Governo, Nemesio Ponce Sánchez.<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></FONT></FONT></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face="Times New Roman" size=3>Questo funzionario ha già operato con pericolosa inefficienza nel caso dei conflitti di San Sebastián Bachajón e Mitzitón, tra altri, in mal dissimulata alleanza con i priisti della Opddic e dell'<I>Ejército de Dios</I>. </FONT><A href="http://www.jornada.unam.mx/2009/09/20/index.php?section=politica&article=015n1pol"><FONT face="Times New Roman" size=3>http://www.jornada.unam.mx/2009/09/20/index.php?section=politica&article=015n1pol</FONT></A></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></SPAN></B></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></SPAN></B></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT face="Times New Roman">La Jornada – Sabato 19 settembre 2009<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></FONT></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT face="Times New Roman">Elementi della Opddic aggrediscono ejidatarios aderenti all’Altra Campagna<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><FONT face="Times New Roman" size=3>L’attacco del gruppo priista ha provocato un ferito da arma da fuoco ed un avvocato del Frayba picchiato</FONT></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><I><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Hermann Bellinghausen<o:p></o:p></FONT></FONT></I></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><I><SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR">San Cristóbal de las Casas, Chis., 18 settembre</SPAN></I><SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR">. </SPAN>Questa mattina dopo essersi riuniti in “assemblea” con elementi della Polizia Statale Preventiva (PEP), circa venti membri dell’Organizzazione per la Difesa dei Diritti Indigeni e Contadini (Opddic) a Jotolá (municipio di Chilón) hanno aggredito a pugni e spari gli ejidatarios di Jotolá e San Sebastián Bachajón, aderenti all’Altra Campagna dell’Esercito Zapatista di Liberazione Nazionae (EZLN).</FONT></FONT></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><A href="http://www.jornada.unam.mx/2009/09/19/index.php?section=politica&article=018n1pol"><FONT face="Times New Roman" size=3>http://www.jornada.unam.mx/2009/09/19/index.php?section=politica&article=018n1pol</FONT></A></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></FONT></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT face="Times New Roman">Paz y Justicia, oltre 10 anni di impunità<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><I><SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Ángeles Mariscal<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></I></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><I>Masojá Shucjá, Tila, Chis., 18 settembre</I>. I famigliari di 122 indigeni morti o desaparecidos per mano del gruppo paramilitare Paz y Justicia, hanno denunciato che a più di un decennio dai crimini, lo stato non ha fatto nulla contro gli aggressori, e che nella zona nord del Chiapas c’è ancora paura di parlare e di spostarsi perché persiste il timore di subire imboscate e sequestri. <SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"><A href="http://www.jornada.unam.mx/2009/09/19/index.php?section=politica&article=018n2pol">http://www.jornada.unam.mx/2009/09/19/index.php?section=politica&article=018n2pol</A><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT face="Times New Roman">Decretato l’arresto per due tzeltales simpatizzanti dell’EZLN<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><I><SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Hermann Bellinghausen<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></I></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face="Times New Roman" size=3>La difesa denuncia irregolarità nel processo. Il Centro Frayba respinge la decisione del giudice perché “senza elementi probatori sufficienti”. </FONT><A href="http://www.jornada.unam.mx/2009/09/19/index.php?section=politica&article=019n1pol"><FONT face="Times New Roman" size=3>http://www.jornada.unam.mx/2009/09/19/index.php?section=politica&article=019n1pol</FONT></A></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></FONT></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></FONT></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT face="Times New Roman">La Jornada – Giovedì 17 settembre 2009<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></FONT></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><B><FONT face="Times New Roman"><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Il governo di Juan Sabines usa il tzotzil come "ostaggio politico", denuncia la ONG Voces Inocentes</SPAN><o:p></o:p></FONT></B></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><B><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Nonostante aver dimostrato la sua innocenza, Patishtán Gómez è ancora in prigione.<o:p></o:p></FONT></FONT></B></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><B><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Senza progressi il processo per trasferire il caso in ambito statale.<o:p></o:p></FONT></FONT></B></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><I><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Hermann Bellinghausen<o:p></o:p></FONT></FONT></I></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><I>San Cristóbal de las Casas, Chis. 16 settembre</I>. La liberazione del professor Alberto Patishtán Gómez è una questione ancora pendente del governo del Chiapas. E' l'unico imputato dell'organizzazione di prigionieri politici de La Voz del Amate a restare in carcere, e non più a El Amate ma, dall'aprile scorso, nel carcere di Los Llanos, a San Cristóbal de las Casas. </FONT></FONT><A href="http://www.jornada.unam.mx/2009/09/17/index.php?section=politica&article=021n1pol"><FONT face="Times New Roman" size=3>http://www.jornada.unam.mx/2009/09/17/index.php?section=politica&article=021n1pol</FONT></A></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></SPAN></B></DIV></td></tr></table><br>