<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" ><tr><td valign="top" style="font: inherit;"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><style>
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:#606420;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;
mso-header-margin:.5in;
mso-footer-margin:.5in;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b style=""><span style="" lang="IT">La Jornada – Martedì 23
giugno 2009<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b style=""><span style="" lang="IT"><a href="http://www.jornada.unam.mx/">http://www.jornada.unam.mx</a><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b style=""><span style="" lang="IT"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b style=""><span style="" lang="IT"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b style=""><span style="" lang="IT">Si chiude l’Incontro
Americano Contro L’Impunità<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b style=""><span style="font-size: 22pt;" lang="IT">Zapatisti: scopo
del <i style="">Plan Mérida</i> è eliminare i
dissidenti<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><i style=""><span style="" lang="IT">Hermann Bellinghausen -
Inviato<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span style="" lang="IT"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><i style=""><span style="" lang="IT">Caracol </span></i><span style="" lang="IT">di Morelia, Chis. 22 giugno. Chiudendo l'Incontro Americano Contro
l'Impunità la sera di domenica, la giunta di buon governo (JBG) zapatista della
regione Tzotz Choj ha dichiarato che il <i style="">Plan
Mérida</i> non è contro la criminalità, ma è uno strumento per "imprigionare,
torturare e far sparire" coloro che lottano per i propri diritti.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="" lang="IT"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="" lang="IT">Davanti a
partecipanti di 15 nazioni americane ed osservatori di altrettanti paesi
europei, la JBG ha riassunto la problematica dell'impunità, dibattuta qui per
due giorni, dove si è unanimemente riconosciuto il sistema capitalista come
origine delle ingiustizie che oggi affliggono il mondo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="" lang="IT"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="" lang="IT">"Il governo
di '<i style="">Pelipe</i>' Calderón (si pronuncia
così da queste parti, perché non c'è il suono 'f' nelle lingue tzotzil né
tzeltal) ed il suo padrone il presidente degli Stati Uniti sono concentrati nel
<i style="">Plan Mérida</i>, grazie al quale, dicono
loro, sconfiggeranno la criminalità legato al narcotraffico. In realtà non è
come raccontano dai mezzi di comunicazione di massa. In realtà tutto questo
serve per perseguitare, imprigionare, torturare e far sparire la gente che si
organizza per difendere i propri diritti."<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="" lang="IT"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="" lang="IT">Per voce della
compagna Victoria, vestita nel costume tradizionale di Huixtán, la JBG ha
affermato che l'Incontro è servito a raccontare "le ingiustizie in ognuno
dei paesi per mano dei malgoverni e dei padroni che hanno il nome di
capitalisti. Essi impongono leggi proprie in favore dei grandi impresari,
lasciando il popolo nell'oblio nella povertà e nella miseria, e ci tolgono le
risorse naturali senza poter godere di ciò che è nostro."<span style=""> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="" lang="IT"><span style=""> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="" lang="IT">Ha esortato a
"cercare forme di unità affinché un giorno tutti siamo liberi da questa
schiavitù che oggi si subisce in tutte le parti del mondo. Siamo obbligati a
cercare spazi e strade che permettano che i nostri compagni privati della loro
libertà ed i nostri figli abbiano una vita degna".<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="" lang="IT">(…………….)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="" lang="IT"><a href="http://www.jornada.unam.mx/2009/06/23/index.php?section=politica&article=016n1pol">http://www.jornada.unam.mx/2009/06/23/index.php?section=politica&article=016n1pol</a><o:p></o:p></span></p>
</td></tr></table><br>