<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" ><tr><td valign="top" style="font: inherit;"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><o:smarttagtype namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="City"></o:smarttagtype><o:smarttagtype namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="place"></o:smarttagtype><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><object
classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object>
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]--><style>
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:#606420;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
@page Section1
{size:21.0cm 842.0pt;
margin:1.0cm 3.0cm 38.25pt 3.0cm;
mso-header-margin:35.45pt;
mso-footer-margin:35.45pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b style=""><span style="font-size: 20pt;" lang="IT">La Jornada –
Giovedì 4 giugno 2009<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="" lang="IT"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="" lang="IT"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="" lang="IT"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b style=""><span style="" lang="IT">ONG denunciano l’impunità
delle autorità dopo tre anni<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b style=""><span style="font-size: 18pt;" lang="IT">PORTATO
ALLE NAZIONI UNITE IL CASO DELLE VIOLENZE DURANTE GLI OPERATIVI AD ATENCO<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b style=""><span style="" lang="IT">La tortura sessuale come
strumento di repressione delle donne<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><st1:place w:st="on"><st1:city w:st="on"><i style="">Carolina</i></st1:city></st1:place><i style=""> Gómez Mena<o:p></o:p></i></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="" lang="IT">Nel contesto
dell'undicesime sessione del Consiglio dei Diritti Umani dell'Organizzazione
delle Nazioni Unite (ONU) che si svolge a Ginevra, il Centro dei Diritti Umani
Miguel Agustín Pro Juárez (Prodh), l'Organizzazione Mondiale contro la Tortura
(Omct) ed il Forum Asia-Pacifico sulle Donne, Diritto e Sviluppo (APWLD), hanno
presentato il caso degli abusi commessi contro le donne a San Salvador Atenco
durante gli operativi di polizia realizzati il 3 e 4 maggio 2006.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="" lang="IT">(……)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="" lang="ES"><a href="http://www.jornada.unam.mx/2009/06/04/index.php?section=politica&article=016n1pol"><span style="" lang="IT">http://www.jornada.unam.mx/2009/06/04/index.php?section=politica&article=016n1pol</span></a></span><span style="" lang="IT"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="" lang="IT"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="" lang="IT"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="" lang="IT"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b style=""><span style="font-size: 18pt;" lang="IT">"SI
AGGRAVA" LA VIOLAZIONE DEI DIRITTI IN OAXACA E CHIAPAS<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><i style=""><span style="" lang="ES">Octavio Vélez e Ángeles
Mariscal, corrispondenti<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span style="" lang="ES"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="" lang="IT">La Commissione
Civile Internazionale di Osservazione dei Diritti Umani (CCIODH) denuncia che
dopo un anno dalla pubblicazione della relazione sulla sua sesta visita in
Messico "si sono aggravati" gli omicidi, le minacce, la repressione e
gli arresti ingiustificati in Oaxaca, Chiapas ed Atenco.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="" lang="IT">(…..)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="" lang="IT"><a href="http://www.jornada.unam.mx/2009/06/04/index.php?section=politica&article=016n4pol">http://www.jornada.unam.mx/2009/06/04/index.php?section=politica&article=016n4pol</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="" lang="IT"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="" lang="IT"><o:p> </o:p></span></p>
</td></tr></table><br>