[Ezln-it] CONVOCAZIONE ZAPATISTA ALL'INCONTRO DI ARTE, RIBELLIONE E RESISTENZA VERSO IL GIORNO DOPO

[Annamaria]

CONVOCAZIONE ZAPATISTA ALL'INCONTRO DI
ARTE, RIBELLIONE E RESISTENZA VERSO IL GIORNO DOPO
 
Marzo 2025
 
Le Assemblee dei Collettivi dei Governi Autonomi Zapatisti (ACEGAZ), le comunità zapatiste e l'EZLN invitano artisti di Teatro, Danza, Arti Grafiche, Musica, Scultura e Letteratura del Messico e del Mondo ad incontrarsi con gli artisti zapatisti:
 
(REBEL Y REVEL) ARTE:
ARTE, RIBELLIONE E RESISTENZA VERSO IL GIORNO DOPO
 
Che si terrà dal 13 al 19 aprile 2025 in 3 sedi: Caracol di Jacinto Canek, Caracol di Oventik e presso il CIDECI di San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, Messico.
 
Può partecipare chiunque abbia esperienza in una o più arti, sia contro il sistema capitalista, patriarcale, razzista, discriminatorio e criminale e, naturalmente, si senta invitato.
 
È permesso maledire il governo che si desidera. Naturalmente, sempre con Arte. Si possono usare forme minimaliste, come il già classico, unanime e globalizzato “Fuck Trump”, e/o i suoi equivalenti nelle vostre lingue, calendari e geografie.
 
Registrazione dei partecipanti (artisti) a: participantesencuentroabril a gmail.com
 
Registrazione dei visitatori a: asistentesencuentroabril a gmail.com
 
Pubblico in generale: entrata libera.
 
Si ricorda che in territorio zapatista sono proibiti la produzione, la vendita, il traffico e il consumo di alcol e droghe. Allo stesso modo, sono proibiti il traffico di esseri umani, il sessismo, la discriminazione, il razzismo, la compravendita della dignità, la resa e il cedimento.
 
Dalle montagne del Sudest Messicano.
 
Subcomandante Insurgente Moisés
Messico, marzo 2025
 
Testo originale: https://enlacezapatista.ezln.org.mx/2025/03/06/rebel-y-revel-arte-convocatoria-zapatista-al-encuentro-de-arte-rebeldia-y-resistencia-hacia-el-dia-despues/
 
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML � stato rimosso...
URL: <http://lists.ecn.org/pipermail/ezln-it/attachments/20250308/005dd5d3/attachment.html>