[Ezln-it] SupGaleano: Balla Una Balena

Tue Dec 17 17:32:58 CET 2019

COMMISSIONE SEXTA DELL’EZLNMESSICODicembre 2019Al Congresso Nazionale Indigeno-Consiglio Indigeno di Governo:Alle persone, gruppi, collettivi ed organizzazioni della Sexta nazionale e internazionale:Alle Reti di Resistenza e Ribellione:A coloro che amano la Danza:
CONSIDERATO CHE:Primo e unico:
BALLA UNA BALENA. La montagna illuminata. L'eco del cinema - non di un film, ma del cinema come comunità - ancora risuona tra razzi accesi, l'azzurro nostalgico del cavallo, Tulan Kaw, l'insegna lampeggiante di "bienvenid a s" e la luce provocatoria di “ZAPATISTAS”. Hai tentato di andartene ma, per qualche ragione che non riesci a spiegare, non puoi… o non vuoi. Nella ormai notte, sempre fredda, percorri la spianata dove, ore prima, il serpente delle stazioni ti ha risvegliato ricordi di fiere paesane, lontane in calendario e geografia. Il tuo sguardo si sofferma sui cartelli del puzzle: "II Incontro Internazionale delle Donne che Lottano", "Forum in Difesa della Madre Terra", "26° Anniversario". "II Festival del Cinema Puy Ta Cuxlejaltic", "Primo Festival di Danza Balla un Altro Mondo". Un colpo di vento fa tremare il grande cartellone. Può ballare l'aria? La danza, apparentemente tanto lontana da tutto, può tracciare un sogno solo con i movimenti? Sì, forse stai delirando. Può essere per il freddo o per quell'irriverente stella rossa che scintilla in cima alla montagna. In quel mentre, arrivano la bambina e la sua combriccola che ti circondano col loro chiassoso entusiasmo. "C'è il ballo!", ti gridano saltellando. Beh, la bambina che chiamano "Calamidad" solleva solo un poco i talloni, ma la sua allegria è simile a quella delle altre. Il ballo non entusiasma Pedrito, lo scettico della banda, che sentenzia: "Ok, ogni tanto c'è un ballo, non vedo la ragione di tutto questo trambusto". Defensa Zapatista introduce il suo metodo pedagogico con uno scappellotto e prosegue: "Ci sarà un ballo ma appeso ad una nuvola. Cioè, non un ballo qualsiasi", e si produce in un impeccabile passo di ron de jambe par terre in dehors. Il gatto-cane, per non restare indietro, si unisce ovviamente con un pas de chat. "C'è il ballo!" ripetono le bambine, non in coro perché sono abbastanza scoordinate. Una insurgenta (la riconosci dall'uniforme) arriva di corsa e dice: "Calamidad, vieni, che ballano la balena!". Calamidad risale a tutta velocità - non troppa diciamo - il lieve pendio che porta nelle viscere della balena di legno che ancora riposa… o si sta riprendendo dalle ferite di arpioni, bugie e oblii. Defensa Zapatista afferra il gatto-cane e le segue. Esperanza Zapatista resta a discutere col Pedrito che sostiene che non solo è impossibile ballare una balena, ma è pure impossibile che un cetaceo (così dice) si trovi nel bel mezzo delle montagne del sudest messicano. Non aspetti la fine della discussione, anche se forse ne conosci la conclusione - Esperanza, benché arrivi solo alla cintola di Pedrito, normalmente finisce ogni discussione con "gli uomini, non vedono oltre il loro naso… che è piatto” -. Decidi di seguire Defensa Zapatista, il gatto-cane e Calamidad. Ti seguono Esperanza Zapatista e Pedrito che protesta perché ha fame. Vi addentrate nelle viscere, ora quasi vuote, del gigantesco animale. Un gruppo di danzatrici provano i loro passi. Queste, questi, elloas, percorrono il palco che, contraddicendo la sua vocazione, non è più elevato della platea, ma più basso. Ti siedi e più che guardare gli esercizi ed i passi, osservi la reazione della combriccola. Calamidad, ispirata, è salita su una delle panche ed improvvisa un echappe simple e cade sulla tavola, che si arrende (la tavola, si capisce). "Calamidad!", le grida Defensa Zapatista. Ma Calamidad è già salita su un'altra panca e ripete il passo… e anche qui la tavola si rompe. Alla quinta panca rotta, un plotone di miliziane tenta inutilmente di bloccare Calamidad che si ostina nel suo tentativo di sfidare la legge di gravità… e della logica. Il trambusto che segue - Calamidad che salta da una panca all'altra con un'agilità fuori dai limiti del suo corpo, le miliziane che cercano di circondarla e bloccarla, il gatto-cane che morde le miliziane, Defensa Zapatista che tenta di prendere il gatto-cane, Esperanza che tira fuori il cellulare per filmare il tumulto, Pedrito che ricorda a tutti che forse è meglio mangiare qualcosa -, non sembra affatto disturbare chi fluttua in un vento che, vista l'assenza di musica, soffia solo nel suo cuore. Si può ballare una balena ferita? "Ah, gli zapatisti, sempre come se stessero guardando un altro film", pensi. Come se quando parlassero del mondo, non si riferissero a questo che si subisce. Come se su un'astronave, scegliessero di guardare non il mondo che sta dietro, ma quello che si nasconde in qualche posto dell'universo… o della loro immaginazione. Riesci ad immaginare la colonna sonora di un mondo nuovo che, indomito, sorge dalle macerie di un altro che scricchiola impercettibilmente? Allora capisci… o credi di capire. Con "Balla un altro mondo" lo zapatismo non sta lanciando una sfida, bensì un invito. Nel frattempo, asserragliata nell'ultimo angolo dell'auditorium, Calamidad ha fermato l'attacco delle miliziane che attente ascoltano la bambina che spiega loro il "gioco dei popcorn" e racconta "la storia del mais palomero versione Calamidad". Allora, avverti un lieve tremore sotto i piedi. Sì, sembra che finalmente la balena si stia sgranchendo e si prepari a riprendere la strada sulla collina. Come se la danza, l'arte di ballare un altro mondo, avesse alleviato le ferite e il cuore, e la incoraggiasse a seguire la sua assurda impresa. Ma questo è impossibile. O no?-*-Sulla base di quanto sopra, la Commissione Sexta dell'EZLN, invita gli uomini, donne, otroas, bambini ed anziani della Sexta, del CNI e delle Reti di Resistenza e Ribellione in tutto il mondo, ed anche chi possa e voglia, al PRIMO FESTIVAL DI DANZA…“BALLA UN ALTRO MONDO”La cui PRIMA edizione si svolgerà nei Caracoles zapatisti di Tulan Kaw e Jacinto Canek, nelle montagne del Sudest Messicano, dal 16 al 20 dicembre 2019. Ci saranno esibizioni di danza contemporanea, classica, neoclassica, araba, butoh, acrobazia, ballabile, circo, performance, di gruppo, aerea, africana, dark belly dance hip hop fusion, moderna, hula hula e abilità col fuoco. Ci saranno inoltre laboratori (aperti al pubblico) di: danza contemporanea, espressione del corpo, giochi di prestigio, africana, danza araba. Oltre a incontri e mostra fotografica. Le attività si svolgeranno nel:.- Caracol di Tulan Kaw i giorni 16, 17 e 18 dicembre 2019, a partire dalle ore 10:00..- Caracol Jacinto Canek (presso il CIDECI a San Cristóbal de las Casas, Chiapas), i giorni 19 e 20 dicembre 2019.
Dalle montagne del Sudest Messicano.Il SupGaleano.Col suo corpo splendido e in buona forma (sì) dolorante per aver tentato un Temps Levé Coupe. Non scherzate, mi è venuto bene… più o meno… ok, ok, ok, non mi è riuscito.Messico, dicembre 2019
Traduzione “Maribel” – Bergamo https://chiapasbg.com/2019/12/17/balla-una-balena/Testo originale: http://enlacezapatista.ezln.org.mx/2019/12/15/baila-una-ballena/

-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML � stato rimosso...
URL: <http://lists.ecn.org/pipermail/ezln-it/attachments/20191217/453b1770/attachment.html>