[Ezln-it] Moises: L’ARTE CHE NON SI VEDE E NON SI SENTE

[Annamaria]

L’ARTE CHE NONSI VEDE E NON SI SENTE


 
(Nota: i seguenti sono gli appunti del Subcomandante Insurgente Moisésper le parole di chiusura della partecipazione zapatista nel CompArte, nelcaracol di Oventik, il passato 29 luglio 2016. Il rischio di pioggia e lapremura del tempo non hanno permesso che il compagno sviluppasse di più alcunipunti e ha fatto sì che ne lasciasse in sospeso altri. Qui sotto si presenta laversione che originariamente sarebbe stata, per sua voce, la nostra parolazapatista).


 
ESERCITO ZAPATISTA DI LIBERAZIONENAZIONALE

MESSICO


 
29 luglio 2016


 
Artisti del Messico e del mondo:

Compagni della Sexta Nazionale e Internazionale:

Sorelle, fratelli e sorelli:


 
Per noi zapatiste e zapatisti l’arte si studia creando molteimmaginazioni, leggendo nello sguardo, studiando nell’ascolto, praticando.


 
Mettendo in pratica, cioè facendolo, si arriverà a vedere il risultatodella scienza e l’arte dell’immaginazione, della creatività.


 
Ci sono una scienza e un’arte che sono necessarie nell’immediato, dicome immaginare per farlo.


 
Ci sono una scienza e un’arte che possono essere di medio periodo.


 
E ci sono una scienza e un’arte di lungo periodo che si migliorerannoman mano nell’arco del tempo.


 
Per esempio: cosa fare su come dovrà essere un mondo nuovo. Questorichiede entrare in profondità nella scienza e nell’arte dell’immaginazione,dello sguardo, dell’ascolto e della creatività; con pazienza, attenzione sucome costruire via via, e tante altre cose che si prenderanno inconsiderazione.


 
Perché quello che vogliamo, o che pensiamo, è un mondo nuovo, o unsistema nuovo. Non una copia di quello che c’è, o un’aggiunta a esso.

............proseguire la lettura del  testo completo
............proseguire la lettura del testo completo
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.ecn.org/pipermail/ezln-it/attachments/20160805/0218443d/attachment.html>