[Ezln-it] Alberto Patishtan in Chiapas, la lucha sigue...

[nodo solidale]

Alberto Patishtan ritorna al Carcere numero 5 di San Cristobal:
http://www.autistici.org/nodosolidale/news_det.php?l=it&id=2194


Giovedi 26 luglio 2012, San Cristobal de las Casas

E' una vittoria a meta', pero' e' una vittoria di tutti e tutte.

Alberto Patishtan, prigioniero politico 
emblematico in Messico e fondatore e integrante 
dell'organizzazione "La voz del Amate" e 
appartenente all'Otra Campagna, e' ritornato in 
queste ore al Carcere No.5 di San Cristobal 
(Chiapas), dal quale venne violentemente portato 
via all'alba del 20 ottobre del 2011, durante uno 
sciopero della fame che stava portando avanti con 
i suoi compagni del collettivo "Solidarios de la 
voz del Amate". Alla fine il governo ha dovuto 
accettare la sentenza del giudice del tribunale 
di Tuxla del 13 luglio 2012 riguardo un ricorso 
portato avanti dal centro diritti umani Frayba 
che ha dichiarato inaccettabile il trasferimento 
di Alberto al carcere di massima sicurezza di Guasave, Sinaloa.

Dopo 9 mesi il professore e compagno Alberto 
Patishtan torna a condividere la cella, i pasti, 
le riunioni, le iniziative, l'allegria, i sogni e 
le speranze di liberta' con i suoi compagni di 
lotta, fra i quali Francisco Santiz Lopez base di 
appoggio dell'EZLN. Finalmente la sua famiglia 
non dovra' piu' percorrere 2200 km per visitarlo. 
Finalmente anche noi torneremo ad abbracciarlo e 
ad ascoltare le sue parole sagge e confortanti.

E' una vittoria a meta' perche' Alberto non 
doveva essere punito con questo trasferimento 
forzato, organizzato dal governo messicano su 
richiesta del segretario del governo di Chiapas, 
Noe Castanon. In piu', Alberto non deve stare 
dietro le sbarre; e' un maestro elementare e 
attivista sociale legato alla sua comunita' 
tzotzil, El Bosque. La' lo stanno aspettando, lo esigono... lo esigiamo.

Per questo il ritorno in Chiapas del Profe 
Alberto e' il risultato di uno sforzo coordinato 
e globale. Dai famigliari ai compagni/e di molti 
angoli del pianeta, da diversi gruppi anarchici 
ad organismi di difesa dei diritti umani del 
Messico e non solo, includendo tutte le 
organizzazioni dell'Otra Campagna. Dal suo 
villaggio natale nella montagna ai quartieri 
della metropoli di New York, per arrivare 
simbolicamente in Palestina. Questo dimostra che 
la giustizia si tesse, si esercita e perfino si 
impone ai chi comanda con la lotta dal basso.

Con questo vogliamo ringraziare con il cuore in 
mano e con un po' di commozione a tutte le 
persone che si sono unite alle campagne per la 
liberazione del Profe Patishtan e degli altri 
prigionieri politici. Con la vostra 
partecipazione abbiamo distrutto un pezzetto di 
carcere, come hanno suggerito i compagni/e dell'Otra di New York.

La lotta continua, Alberto e i nostri/e 
compagni/e indigeni/e sono ancora imprigionati 
nelle carceri in Chiapas e per questo dobbiamo 
continuare ad organizzarci e coordinarci come 
abbiamo fatto finora; ancora una volta gridiamo LIBERTA' IMMEDIATA per:

Alberto Patishtan Gomez (Voz del Amate)
Rosario Diaz Mendez (Voz del Amate)

Francisco Santiz Lopez (membro del EZLN)

Pedro Lopez Jimenez (Solidarios de la Voz del Amate)
Alfredo Lopez Jimenez (Solidarios de la Voz del Amate)
Rosa Lopez Diaz (Solidarios de la Voz del Amate)
Juan Collazo Jimenez (Solidarios de la Voz del Amate)
Alejandro Diaz Santiz (Solidarios de la Voz del Amate)
Enrique Gomez Hernandez (Solidarios de la Voz del Amate)
Juan Diaz Lopez (Solidarios de la Voz del Amate)

Antonio Estrada Estrada (San Sebastian Bachajon)
Miguel Vazquez Deara (San Sebastian Bachajon)
Manuel Demeza Jimenez (San Sebastian Bachajon)

E per tutti e tutte le prigioniere ed i 
prigionieri politici del Messico e del mondo.

ABBATTERE I MURI DELLE PRIGIONI!


RED CONTRA LA REPRESION ­ CHIAPAS

Grupo de trabajo "No Estamos Todxs"
Espacio de Lucha contra el Olvido y la Represion