[Ezln-it] Dal 2007 denunce pendenti contro la Opddic

[Annamaria]

La Jornada – Mercoledì 9 febbraio 2010
Pendenti dal 2007 le accuse penali contro membri della Opddic
Ánglese Mariscal. Tuxtla Gutiérrez, Chis., 9 febbraio. Su componenti dell'Organizzazione per la Difesa dei Diritti Indigeni e Contadini (Opddic) pende, dal febbraio 2008, una denuncia penale per aggressioni, lesioni, minacce e tentativo di omicidio contro organizzazioni non governative e basi di appoggio dell'EZLN con le quali si contendono il possesso del podere Bolom Ajaw, che comprende le cascate di Agua Azul.  Il Centro di Analisi Politica e Ricerche Sociali ed Economiche (CAPISE) ed il Servizio Pace e Giustizia in America Latina con sede in Messico, avevano denunciato penalmente, nel febbraio del 2008, membri della cooperativa Ecoturismo Indígena Tzeltal de Cascadas de Agua Azul, membri della Opddic.
Secondo gli archivi di queste organizzazioni, dal 2001 la Opddic ha cercato di derubare 47 famiglie del villaggio Bolom Ajaw. Come parte di queste azioni, hanno realizzato aggressioni dirette contro le basi di appoggio. Una di queste avvenne nel dicembre del 2007, quando entrambe le organizzazioni accorsero ad una richiesta di aiuto dei simpatizzanti zapatisti. Per questo fatto fu presentata alla procura statale una denuncia penale che non ha mai avuto seguito.
D'altra parte, secondo le testimonianze degli abitanti di Bolom Ajaw raccolte dal CAPISE, autorità federali, attraverso la Commissione Nazionale per le Aree Naturali Protette, ha cercando di "ricollocare" le 47 famiglie basi di appoggio dell'EZLN col pretesto che questa è un'area di protezione della flora e della fauna. Tale azione è considerata dagli indigeni come un tentativo di esproprio. http://www.jornada.unam.mx/2010/02/10/index.php?section=politica&article=015n2pol
(Traduzione “Maribel” – Bergamo  http://chiapasbg.wordpress.com )


      
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.ecn.org/pipermail/ezln-it/attachments/20100210/e3e43e82/attachment.html