[Ezln-it] Campagna Internazionale per la Libertà di Alvaro Sebastian Ramirez

[nodosolidale at autistici.org]

 Campagna Internazionale per la Libertà di Alvaro Sebastian Ramirez
 http://www.autistici.org/nodosolidale/news_det.php?l=it&id=2066

 VIDEO della Campagna Internazionale per la Libertà di Alvaro Sebastian 
 Ramirez (in spagnolo):
 http://www.youtube.com/watch?v=Ge2FaVPFAKw

 Oggi si compiono 13 anni dalla detenzione di Alvaro Sebastian Ramirez: 
 era il 15 dicembre del 1997 quando lo Stato Messicano lo tenne 
 "desaparecido" per 11 giorni durante i quali fu sottomesso a lunghe e 
 pesanti sessioni di tortura fisica e psicologica.

 Oggi facciamo l'annuncio della prima tappa della Campagna 
 Internazionale per la Libertà di Alvaro Sebastian Ramirez, prigioniero 
 politico e di coscienza della Regione Loxicha, aderente a La Otra 
 Campaña di Oaxaca.

 Questa prima fase consiste nella diffusione del Caso Alvaro, per 
 rendere visibile che in Messico esistono persone incarcerate per le loro 
 idee politiche contrarie al regime e che in Messico esiste la prigionia 
 politica, nonostante lo sforzo del mal governo per negarlo; Alvaro e' 
 solo un caso degli oltre 500 che esistono lungo e largo il paese.

 Questa Campagna Internazionale e' un appello rivolto a tutt* per 
 conoscere il Caso Alvaro e aggiungersi alla nostra richiesta di Liberta' 
 Immediata ed Incondizionale.

 Fraternamente,
 "La Voce degli Zapotecos Xiches in Prigione",
 dicembre 2010


 ------------------------------------------

 Dall'Europa:

 Solidarizziamo con la Campagna Internazionale per la Libertà di Alvaro 
 Sebastian Ramirez

 Al compagno Alvaro Sebastian Ramirez,
 Ai compagni della Voce degli Zapotecos Xiches in Prigione,
 All'Altra Campagna,
 Alla Rete Contro la Repressione e per la Solidarieta',
 Ai familiari ed amici dei prigionieri,

 Compagni e compagne, prima di tutto ricevete tutti e tutte un saluto 
 solidale e combattivo da quaggiu', dall'altra Europa.

 Il giorno d'oggi, 15 dicembre del 2010, Alvaro Sebastian Ramirez compie 
 13 anni di detenzione; questo e' un giorno che non dimentichiamo e, a 
 partire da oggi, i collettivi che si sono solidarizati con la Campagna 
 Internazionale per la Libertà di Alvaro Sebastian Ramirez esigono 
 insieme a voi la liberta' immediata ed incondizionale del compagno.

 San Augustin Loxicha fa ancora male e l'oblio e l'indifferenza 
 dall'alto non possono cancellare dalla nostra memoria la repressione 
 brutale che ci fu contro questo villaggio, dopo quell'alba del 29 agosto 
 del 1996 che lascio' da allora comunita' ferite e osteggiate 
 permanentemente dall'assedio militare e paramilitare. Il popolo Loxicha 
 e' stato perseguito, violentato e calunniato da chi, da posizioni di 
 potere, cerca di distruggere un popolo che lotta per essere padrone del 
 proprio destino.

 Alvaro Sebastian fu arrestato il 15 dicembre del 1997 ed il 26 dicembre 
 dello stesso anno, dopo essere stato fatto sparire forzatamente per 11 
 giorni durante i quali fu torturato e obbligato a firmare e a porre 
 l'impronta digitale su 200 fogli in bianco, fu presentato ed accusato 
 per i reati di omicidio, terrorismo, cospirazione, ribellione e possesso 
 d'armi. Il processo e' stato plagiato e pieno d'anomalie, la sentenza e' 
 stata contradditoria oltre che chiaramente infondata.

 Come molti altri prigionieri in Messico e nel mondo, Alvaro Sebastian 
 Ramirez continua ad essere privato della liberta' come vittima della 
 sparizione forzata, come un sopravvissuto in piu' della tortura, per non 
 ammettere i reati montati contro di lui, per non accettare la sentenza 
 di 29 anni di carcere, per le sue idee contrarie al regime, perche il 
 sistema giuridico copre ed approva i fatti di repressione e violenza 
 dello Stato. Alvaro si trova in carcere per essere indigeno, povero e 
 perche', con un cuore degno e ribelle, e' dal basso e di sinistra.

 Da quest'altra Europa, con il nostro cuore degno e ribelle, 
 accompagnamo i suoi passi e quelli di coloro che, come Alvaro, si 
 ritrovano imprigionati.
 Esigiamo la liberta' immediata di Alvaro Sebastian Ramirez!
 Esigigamo la liberta' dei compagni della Voce degli Zapotecos Xiches in 
 Prigione!
 Prigionieri e prigioniere, fuori!
 Non siamo tutti, mancano i prigionieri!

 In solidarieta':

 Caracol Solidario (Francia)
 Confederación General del Trabajo - CGT (Estado español)
 Grupo Les trois passants (Francia)
 Tamazgha (Francia)
 Colectivo Alana (Solidaridad Resistancia Dignidad) (Grecia)
 Unión Mexicana Suiza (UMES) de Zürich (Suiza)
 La PLataforma Vasca de Solidaridad con Chiapas (Pais Vasco)
 La Plataforma de solidaridad con Chiapas de Madrid (Estado español)
 Secretariado Internacional de la CNT (Francia)
 Colectivo FugaEmRede (Galicia)
 Nodo Solidale (Roma, Italia y México)
 Nomads Xm24 (Bologna, Italia)
 Colectivo Zapatista "Marisol" de Lugano (Suiza)
 Comité de Solidaridad con los Pueblos de Chiapas en Lucha, CSPCL 
 (Francia)

 Per maggiori informazioni su Alvaro Sebastian Ramirez e la Voce degli 
 Zapotecos Xiches in Prigione vedere:

 http://lavozdelosxiches.blogspot.com
 La Voz de los Zapotecos Xiches en Prisión

 (Tradotto da Nodo Solidale)