[Ezln-it] OAXACA: ATTACCO ALLA CAROVANA DI PACE UCCISI DUE ATTIVISTI

[Annamaria]

Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas A.C.
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, Messico  
28 aprile 2010  
 
Comunicato Stampa No. 05  
 
Confermata l'uccisione dell'attivista dei diritti umani.  
 
Questo Centro dei Diritti Umani si dispiace dell'assassinio dell'attivista dei diritti umani Beatriz Alberta Cariño, Direttrice del Centro di Aiuto Comunitario Lavorando Uniti (Cactus).   
 
Secondo le informazioni fornite nel pomeriggio di oggi da Cactus, l'omicidio è avvenuto durante l'attacco alla Carovana di Appoggio e Solidarietà col Municipio Autonomo di San Juan Cópala, Oaxaca, perpetrato ieri nella località conosciuta come La Sabana, vicino a San Juan Cópala.   
 
Secondo le informazioni ricevute l'attacco è stato perpetrato dal gruppo di stampo paramilitare "Unidad y Bienestar Social de la Región Triqui” (Ubisort), che con le armi tiene accerchiati i coloni del Municipio Autonomo San Juan Cópala; durante l'attacco è stato ucciso anche l'attivista dei diritti umani Jyri Antero Jaakkola di origine finlandese, oltre ad altre persone ferite e scomparse, come già comunicato con il precedente Comunicato Stampa No. 4.  
 
Esprimiamo le nostre sentite condoglianze alla famiglia di Beatriz Cariño e di Jyri Antero Jaakkola, ed alle compagne e compagni del Centro di Appoggio Comunitario Lavorando Uniti (CACTUS).  
 
Al governo messicano chiediamo che si svolga un'indagine esaustiva, efficace ed imparziale affinché si puniscano le persone e le autorità responsabili per azione e/o omissione per l'assassinio di Beatriz Alberta Cariño e Jyri Antero Jaakkola, difensori dei diritti umani.  
 
In Messico le attiviste e gli attivisti dei diritti umani affrontano costantemente aggressioni, minacce, vessazioni, vigilanza, perquisizioni delle abitazioni, restrizioni all'informazione, campagne di diffamazione ed azioni penali come metodo per intralciare ed ostacolare il loro lavoro.
 
Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas A.C.
Calle Brasil #14, Barrio Mexicanos, 
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México
Código Postal: 29240
Tel +52 (967) 6787395, 6787396, 6783548
Fax +52 (967) 6783551
medios at frayba.org.mx
www.frayba.org.mx


      
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.ecn.org/pipermail/ezln-it/attachments/20100429/09cbf0af/attachment.html