[Ezln-it] 2 ottobre in Messico: repressione a Oaxaca

[nodosolidale at autistici.org]

originale in spagnolo anche sopra la repressione della manifestazione nel
DF (con 26 arresti):
http://www.autistici.org/nodosolidale/news_det.php?l=es&id=1574

Aggressioni e arresti contro giovani manifestanti
Il 2 di ottobre non si dimentica!

Oggi (2 ottobre 2009) a Oaxaca sono state fatte tre manifestazioni in
ricordo della repressione degli studenti del 2 di ottobre di 41 anni fa
a Citta' del Messico.
Una manifestazione si e' svolta la mattina ed era convocata dalla
sezione 22 del Coordinamento Nazionale dei Lavoratori dell'Eduzacione
(CNTE), le altre due nel pomeriggio, con partenza dallo stesso punto,
una alle tre e l'altra alle 4.
Quest'ultima fin dall'inizio e' stata seguita e incalzata dalla
Polizia Preventiva in tenuta antisommossa.

Nella prima manifestazione gli incidenti sono cominciati all'altezza del
terminal di prima classe ADO (Autobus per l'Oriente) quando la polizia
e' scesa dalle camionette e ha cominciato a spingere i manifestanti e
lanciare gas lacrimogeni. Altri poliziotti intanto lanciavano pietre
contro i manifestanti che cercavano di difendersi rilanciandogliele.
Altri incidenti ci sono stati in calle Morelos quando la polizia lancio'
un gas lacrimogeno con un lanciagranate. Si riaccendono gli

scontri e la polizia indietreggia per poi riprendere posizione. La
manifestazione termina allo Zocalo senza altri incidenti.

Nella seconda manifestazione, a seguito di un diverbio con alcuni
giornalisti, quest'ultimi hanno cominciato a lanciare pietre contro dei
ragazzi, che sono rimasti feriti. La polizia allora ha caricato chi era
rimasto nello Zocalo. I manifestanti si disperdono e la polizia ha
cominciato a fare arresti di cui ancora non si sa niente.
Non sappiamo con precisione il numero degli arrestati, i loro nomi, le
accuse e il luogo dove sono stati portati (piu' tardi e' giunta la
conferma di 17 arresti, ndt). Intanto nel centro storico continuano i
pattugliamenti della Polizia Statale e delle Unita' Speciali.

Denunciamo questi fatti come un'ulteriore dimostrazione della grave
situazione di DISCRIMINAZIONE e VIOLENZA ISTITUZIONALE contro chi ogni
anno in questa data si mobilita per manifestare in differenti modi il
suo ripudio alla repressione del governo. Con un disegno di
CRIMINALIZZAZIONE sociale, la polizia bastona e arresta ed i mezzi di
comunicazione distorcono le informazioni per incolpare i manifestati
degli incidenti, aggravando cosi' la posizione giuridica dei
prigionieri.

Per questo, a 41 anni dai vergognosi fatti del 2 di ottobre del 1968,
ESIGIAMO:

IDENTIFICAZIONE DEI DETENUTI!
LIBERTA' IMMEDIATA E INCONDIZIONATA PER TUTTI!
BASTA ALLA CRIMINALIZZAZIONE CONTRO I GIOVANI!
SCIOGLIMENTO DEI CORPI REPRESSIVI!
VIA ULISES RUIZ ORTIZ (URO) DA OAXACA!

Collettivi e individui libertari di Oaxaca

Tradotto da Osservatorio America Latina XM24 - Bologna
http://www.ecn.org/xm24