[Ezln-it] Frayba: Lettera dei detenuti a El Amate

[Annamaria]

Prima di tutto inviamo un cordiale saluto a tutte le organizzazioni nazionali e internazionali. 
Augurandoci che state tutti bene accanto ai propri cari.
Con questo comunicato vogliamo portare a vostra conoscenza che noi Antonio e Jerónimo Gómez Saragos siamo carcerati a El Amate #14 a Cintalapa Chiapas, perchè apparteniamo all'organizzazione di aderenti all'Altra Campagna dell'EZLN oltre che perché difendiamo il nostro territorio mentre il governo vuole darlo nelle mani dei Priisti,  ma noi come aderenti all'Altra Campagna non vogliamo che ci vengano tolte le nostre terre perché da lì manteniamo i nostri figli, ed è per questo che siamo carcerati. 
Ma ringraziamo per il vostro prezioso aiuto che ci avete dato e continuate a darci per ottenere i nostri obiettivi.  
Compagni e compagne delle diverse organizzazioni nazionali ed internazionali, chiediamo ancora il vostro prezioso aiuto per la nostra liberazione immediata poiché noi stiamo soffrendo in questa prigione dove siamo rinchiusi ingiustamente, ed è per questo che continuiamo a chiedervi di sostenerci insieme alla nostra organizzazione.
 
Distintamente
I compagni detenuti a El Amate # 14 Cintalapa Chiapas
Antonio Gomez Saragos
C. Jeronimo Gomez Saragos
 
NELL’ANNIVERSARIO DELL’EZLN
VIVA IL CARACOL 4 DI MORELIA
VIVA L’ALTRA CAMPAGNA
VIVA ZAPATA
 
----------------------------
Área de Sistematización e Incidencia / Denuncia Pública
Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas A.C.
Calle Brasil #14, Barrio Mexicanos, 
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México
Código Postal: 29240
Tel +52 (967) 6787395, 6787396, 6783548
Fax +52 (967) 6783551
denunciapublica at frayba.org.mx
www.frayba.org.mx


      
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.ecn.org/pipermail/ezln-it/attachments/20091119/3b6987b8/attachment.html