[Ezln-it] Dal mondo si chiede di cessare le aggressioni agli zapatisti

[Annamaria]

La Jornada – Mercoledì 16 luglio  2008
 
Esortano alla mobiltazione internazionale a difesa dell’EZLN di fronte ai tamburi di guerra
Oltre 200 collettivi di diverse parti del mondo chiedono di cessare le aggressioni contro gli zapatisti
HERMANN BELLINGHAUSEN
 
In una dichiarazione nazionale dell'Altra Campagna, più di 200 collettivi ed 
organizzazioni denunciano che la nuova offensiva contro le comunità zapatiste "ancora 
una volta si articola tra gruppi paramilitari, Esercito federale, diversi corpi di polizia e 
governo dello stato del Chiapas, così come col governo federale. È una strategia 
politico-militare che vuole isolare lo zapatismo".  
 
Firmato anche da gruppi civili di diversi paesi, il pronunciamento sottolinea: "Complice 
di questa strategia è il silenzio dei mezzi di comunicazione e di tutti quelli che tacciono 
di fronte alla repressione che subiscono i nostri fratelli zapatisti. Noi non tacciamo. 
Esigiamo che si fermi immediatamente questa offensiva contro il progetto zapatista che 
rappresenta un'alternativa mondiale per i popoli".  
 
Organizzazioni, collettivi, movimenti, reti, comunità, villaggi, famiglie e persone 
aderenti o simpatizzanti della Sesta Dichiarazione della Selva Lacandona, donne, 
uomini, bambini, bambine ed anziani di tutto il paese dichiarano: "Da quasi un anno 
sono aumentate le vessazioni, provocazioni, repressione, militarizzazione ed aggressioni 
contro le comunità indigene zapatiste. L'incursione militare dello scorso 4 giugno è solo 
il segno più visibile di una strategia che vuole attaccare la base sociale dell'Esercito 
Zapatista di Liberazione Nazionale ed il cuore dell'autonomia indigena: la terra ed il 
territorio. Condanniamo e respingiamo queste azioni e chiediamo che siano fermate 
immediatamente".  
 
Nelle giunte di buon governo e nei municipi autonomi ribelli zapatisti si costruisce la 
degna autonomia che riconosciamo come una delle più importanti alternative per 
l'umanità". Affermano che si uniscono "al processo di gemellaggio e difesa 
dell'autonomia zapatista che oggi vive un rischio crescente con questa nuova offensiva 
di violenza".  
 
Chiedono ai governi federale e statale "fermate le azioni di violenza contro le 
comunità". Alle basi di appoggio zapatiste, municipi autonomi e giunte di buon 
governo, così come allo stesso EZLN, dicono: "Non siete soli, siamo con voi".  
 
Infine, i collettivi, organizzazioni, famiglie, comunità ed individui dell'Altra Campagna 
di 27 stati della Repubblica, appoggiati da gruppi di Germania, Argentina, Stato 
Spagnolo, Euskal Herria, Stati Uniti, Svezia ed Uruguay, dichiarano: "È l'ora della 
mobilitazione e dell'organizzazione a difesa e sostegno dell'EZLN. Di fronte ai tamburi 
di guerra è necessario organizzare la risposta civile e pacifica da tutti gli angoli del 
paese".
 
(Traduzione Comitato Chiapas “Maribel” – Bergamo)


      Posta, news, sport, oroscopo: tutto in una sola pagina. 
Crea l'home page che piace a te!
www.yahoo.it/latuapagina
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://riot.ecn.org/pipermail/ezln-it/attachments/20080716/ed91d461/attachment.html