[Ezln-it] La denuncia di Hermann

[Renza]

La Jornada - Correo Ilustrado - 11 gennaio 2008
Bellinghausen denuncia atti di spionaggio

Nelle ultime settimane ho riscontrato, insieme ad i miei allarmati vicini 
che la mia casa in San Cristóbal de las Casas è circondata e vigilata da 
sconosciuti che scappano quando sono interpellati ed hanno sempre con loro 
macchine fotografiche (o qualche cosa di simile). Quei individui, vestono 
delle magliette sportive come quelle di una squadra di calcio e non hanno 
nessun motivo per entrare reiteratamente nel mio giardino.
Nelle ultime settimane, mi hanno pure seguito dei veicoli fino alla porta di 
casa, per poi andarsene immediatamente. Oppure ancora, ci sono individui in 
motocicletta “casualmente” parcheggiata all'inizio del vicolo dove cè la mia 
casa.
Mi spiano, mi controllano, oppure? Chi sono? Dobbiamo abituarci a questo noi 
giornalisti, dobbiamo considerarli come "normali rischi professionali" nella 
nuova “normalità democratica?".

Hermann Bellinghausen