[Ezln-it] Minacce contro la OCEZ - La Jornada 3gen08

[Annamaria Pontoglio]

La Jornada – Giovedì 3 gennaio 2008
  http://www.jornada.unam.mx/texto/008n2pol.htm
   
  
   
  ONG denunciano persecuzioni contro i contadini di Ocosingo   
  EMIR OLIVARES ALONSO
   
  Diverse organizzazioni sociali, guidate dalla Liga Mexicana por la Defensa de los Derechos Humanos (Limeddh) e dalla Fundación Diego Lucero, hanno denunciato che l’Organizzazione Campesina Emiliano Zapata (OCEZ) dell’ejido El Carrizal, ad Ocosingo, Chiapas, ha subito minacce e intimidazioni dal governo statale, per cui ha richiesto un’azione urgente affinché sia garantita la sicurezza e integrità fisica e psicologica dei contadini della regione.
   
  Nel documento, rivolto ai governi federale e statale, alla Commissione Nazionale dei Diritti Umani, al Potere Legislativo federale, alla rappresentante dell'Alto Commissariato per i Diritti Umani dell'ONU ed alla Commissione Interamericana dei Diritti Umani, le ONG spiegano che i giorni 14, 15, 16 e 18 dicembre 2007 un aereo da turismo ha sorvolato con insistenza l'ejido citato, "cosa che ha causato preoccupazione tra gli abitanti poiché potrebbe essere il segno di un'incursione poliziesco-militare".
   
  Denunciano che il 25 dello stesso mese i voli sono ripresi ed a sorpresa a El Carrizal è arrivato il sottosegretario delle Relazioni Politiche della Segreteria di Governo del Chiapas, Alejandro Gamboa, ed altri rappresentanti governativi a "chiedere di riaprire il tavolo di negoziato per risolvere il conflitto agrario" tra la OCEZ e l'Organizzazione dei Coltivatori di Caffè di Ocosingo.
   
  I rappresentanti del governo statale - segnalano le ONG - sono arrivati accompagnati da un numero rilevante di militari e poliziotti, e per questo esiste preoccupazione per una possibile irruzione repressiva.  
   
  "Membri della OCEZ hanno subito vessazioni e, per criminalizzare la loro lotta e confondere l'opinione pubblica, i governi federale e statale hanno tentato di montare crimini e legarli a gruppi armati per giustificare la repressione".
   
  “La situazione di militarizzazione in Chiapas è preoccupante", e chiedono dunque "la sospensione della persecuzione dell'Esercito; che si informi ufficialmente delle azioni prese dalle autorità; la sospensione delle minacce di violenza o di qualsiasi altra forma di intimidazione lesiva della dignità umana e che le autorità si conformino a patti e trattati internazionali in materia di garanzie fondamentali ratificati dal Messico”.
   
   
  (Traduzione Comitato Chiapas “Maribel” – Bergamo)

       
---------------------------------
La tua mail nel 2010? Creane una che ti segua per la vita con la Nuova Yahoo! Mail
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://riot.ecn.org/pipermail/ezln-it/attachments/20080103/f0f1056f/attachment.html