[Ezln-it] Fw: [UnionePlurale] la protesta indigena

[nadiadarco]

----- Original Message ----- 
From: "michele lastilla" <lastillamichele at alice.it>
To: "unioneplurale" <unioneplurale at yahoogroups.com>
Sent: Friday, August 15, 2008 11:27 AM
Subject: [UnionePlurale] la protesta indigena


> dal manifesto
> Patrizia Cortellessa.
> Centinaia di indigeni, in rappresentanza di circa 65 diversi gruppi etnici
> del Perù, hanno occupato la centrale idroelettrica di Muyo, in una zona
> amazzonica della provincia nord orientale di Bagua, ha riferito un 
> ingegnere
> della compagnia elettrica.
> Un'altra protesta indigena ha preso di mira anche due pozzi petroliferi
> appartenenti all'azienda argentina Pluspetrol, che opera nel giacimento di
> gas di Camisea, sull'Ucayali - il fiume precursore del rio delle Amazzoni.
> Le mobilitazioni indigene sono iniziate sabato 9 agosto, in coincidenza 
> con
> la Giornata Internazionale dei popoli indigeni, e hanno interessato 
> diverse
> regioni del Perù: da Loreto e Amazon (a nord), a Ucayali (centro), Cuzco e
> Madre de Dios (sud-est).
> Tanti i motivi all'origine delle ultime proteste.
> Gli indigeni sono stufi di subire le decisioni dello stato che li 
> riguardano
> senza però essere mai consultati.
> Poco prima, hanno presentato all'Organizzazione internazionale del lavoro
> (Oil) un documento sulle loro condizioni di vita in Perù. Un "rapporto
> alternativo" a quello che lo stato peruviano presenta regolarmente all'Oil
> come vuole la Convenzione 169, quella per la protezione dei diritti dei
> popoli indigeni e tribali: il punto è che quel documento ("Memorie
> sull'attuazione della Convenzione 169") è redatto sempre senza la
> partecipazione dei popoli indigeni, come spiegava Graham Gordon, membro
> della Associazione Paz y Esperanza.
> Un rapporto alternativo, insomma, che gli indigeni vorrebbero fosse letto 
> a
> Ginevra insieme a quello ufficiale.
> E chi meglio di loro potrebbe raccontare dei conflitti con le miniere e 
> con
> i tagliatori di legname, e dei danni che questi arrecano all'ambiente? O 
> dei
> diritti (calpestati) che rendono loro sempre più difficile la vita? O il
> problema dell'educazione interculturale bilingue, per non parlare della
> protezione dei gruppi "non contattati" che resistono nel fondo delle
> foreste?
> "Vogliamo il rispetto della Convenzione 169, che obbliga i governi a
> rispettare i diritti delle popolazioni indigene", continuano a ripetere le
> associazioni delle comunità native, ricordando che non sono contrari allo
> sviluppo ma che rivendicano il diritto all'esistenza.
> L'Associazione interetnica di sviluppo della selva peruviana (Aidesep, una
> sorta di confederazione delle numerose rappresentanze etniche) conferma le
> occupazioni e la loro natura "pacifica" e ne riassume le motivazioni: "La
> difesa dei diritti dei popoli nativi, colpiti dagli ultimi decreti di
> privatizzazione - approvati senza che né i sindacati né gli stessi 
> indigeni
> fossero stati consultati - che mirano ad espellerli dalle loro terre, in
> violazione della Convenzione 169 dell'Organizzazione internazionale del
> lavoro". Con il risultato - se ci fosse bisogno di spiegarlo - che la
> privatizzazione delle terre della comunità e lo stravolgimento ambientale
> passerà ancora una volta sopra le loro teste.
> La Pluspetrol ha annunciato intanto che, "per garantire la salvaguardia e 
> la
> sicurezza fisica del personale impiegato nei suoi impianti" sospenderà
> temporaneamente le attività nella zona.
> Mauricio Mulder, segretario generale di Apra, storico partito attualmente 
> al
> governo, accusa invece i "gruppi della sinistra radicale" di indurre in
> errore gli indigeni facendo credere loro che saranno cacciati dalle loro
> terre.
> Sono tutte "falsità", dice Mulder. Dovrà spiegarlo alle comunità indigene,
> che per il momento non hanno nessuna intenzione di abbandonare la 
> protesta.
>
>
> ------------------------------------
>
> -------------
>
> Per discutere di questo od altri argomenti puoi mandare messaggi a
> unionepluraledibattiti at yahoogroups.com
>
> Per accedere ai messaggi del gruppo, visita
> http://groups.yahoo.com/group/unioneplurale
>
> Per spedire segnalazioni in lista usa
> unioneplurale at yahoogroups.com
>
> Per ricevere i messagi singolarmente
> unioneplurale-normal at yahoogroups.com
>
> Per ricevere i messagi raccolto in un singolo email giornaliero
> unioneplurale-digest at yahoogroups.com
>
> Per cancellarsi dalla lista basta spedire un messaggio a:
> unioneplurale-unsubscribe at yahoogroups.com
>
> Per scrivere ai moderatori utilizzare:
> unioneplurale-owner at yahoogroups.comYahoo! Groups Links
>
> <*> To visit your group on the web, go to:
>    http://groups.yahoo.com/group/unioneplurale/
>
> <*> Your email settings:
>    Individual Email | Traditional
>
> <*> To change settings online go to:
>    http://groups.yahoo.com/group/unioneplurale/join
>    (Yahoo! ID required)
>
> <*> To change settings via email:
>    mailto:unioneplurale-digest at yahoogroups.com
>    mailto:unioneplurale-fullfeatured at yahoogroups.com
>
> <*> To unsubscribe from this group, send an email to:
>    unioneplurale-unsubscribe at yahoogroups.com
>
> <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
>    http://docs.yahoo.com/info/terms/
>