[Ezln-it] Acteal, un Crimine di Stato

[nodosolidale at autistici.org]

Acteal, un Crimine di Stato

Questo 22 di dicembre si compiono 10 anni del massacro nella comunità di
Acteal, Chiapas.

In questa zona vivevano alcuni delle migliaia di profughi di varie
comunità Tzotziles che professavano la religione cattolica, zapatiste e
non dell'organizzazione indipendente Las Abejas de Chenalho, che in quel
momento stavano pregando, rifugiandosi per proteggersi dalle aggressioni
dei gruppi paramilitari.

Circa 60 paramilitari del PRI, finanziati dal governo Federale e Statale,
attaccarono con armi di grosso calibro ed armi bianche: il risultato
dell'aggressione fu di 45 indigeni morti (9 uomini, 21 donne e 15 bambini)
e 17 feriti tra cui 8 bambini.I paramilitari finirono i feriti che
trovavano ed alle donne incinta squarciarono il ventre con il machete.

La responsabilità di questi sanguinosi fatti ricade direttamente su
Ernesto Zedillo e la segreteria del governo che hanno perseguito i criteri
di una guerra a bassa intensità con l'obiettivo di diffondere terrore tra
gli individui e desmobilizzazione sociale; è una strategia militare
ordinata dal Pentagono e dalla scuola delle Americhe.

Ieri come oggi segue la persecuzione contro i popoli indigeni zapatisti e
contro chi lotta per la difesa della terra, delle risorse naturali,
dell'autonomia, della libertà e della giustizia. Come per esempio nei casi
di Atenco, Oaxaca e Ayotzanapan....

Quanti morti ancora? Fino a quando?
Non permetteremo che il Terrore di Stato diventi quotidiano!
No alla militarizzazione del paese!
Non piu' altri poliziotti per le strade!
L'Altra Campagna contro il potere
Né perdoniamo, né dimentichiamo!
I nostri morti chiedono giustizia! 

(Volantino dell'Altra Campagna - tradotto da Nodo Solidale -
www.autistici.org/nodosolidale )