[Ezln-it] Fw: [UnionePlurale] "Aprobada!", e il popolo indigeno esulta per la sua costituzione.

[nadiadarco]

----- Original Message ----- 
From: michele lastilla 
To: unioneplurale 
Sent: Tuesday, December 11, 2007 6:27 PM
Subject: [UnionePlurale] "Aprobada!", e il popolo indigeno esulta per la sua costituzione.


Sull'altipiano andino i delegati hanno dato vita a un progetto che ridà loro 
dignità e speranza.
Diletta Varlese.
Oruro (Bolivia) Oruro, altipiano andino, 230 km dalla capitale La Paz. Vento 
secco e freddo, l'altitudine dei 4.200 metri si fa sentire battendo forte 
sulle tempie.
Nell'Università tecnica della città sono stati convocati i rappresentati 
dell'assemblea costituente: all'appello hanno risposto in 165 poco più del 
quorum necessario per rendere valida la plenaria.
Caricati su tre autobus, la mattina, e trasferiti di gran carriera nella 
roccaforte del Mas, il partito di Evo Morales. Oruro non è stata scelta a 
caso: qui gli indigeni aymara la fan da padrone, ed è certo che non ci 
saranno oppositori del governo che avranno voglia di protestare, come è 
successo a Sucre due settimane fa (4 morti e 100 feriti).
"Pensavamo di riunirci nel Chapare durante la settimana - la zona del 
tropico di Cochabamba, territorio dei cocaleros di Morales -, ma 
l'approvazione della costituzione non può aspettare", ha annunciato in 
mattinata la presidenza dell'Assemblea.
Tempo massimo della plenaria 16 ore, e i 408 articoli della nuova 
costituzione devono essere approvati "sì o sì", come si usa dire in modo 
perentorio da queste parti.
Fuori dall'Università gli uomini e donne aymara e quachuwa, bandiere della 
Bolivia e wipala, la bandiera a scacchi multicolore che rappresenta il 
quollasuyo, la nazione indigena delle Ande.
Centinaia i cartelli inneggiano alla nuova costituzione, alla mano dura 
contro i separatisti delle regioni d'oriente, contro i ricchi terratenientes 
e, ovviamente, in favore del presidente indigeno, Evo Morales, quello che 
"ha fatto il miracolo".
L'Assemblea rappresenta realmente le varie anime di questo paese, anche nei 
colori e nelle fisionomie.
Gli abitanti originari della Bolivia sono solo il 62% della popolazione, ma 
hanno una varietà infinita di vestimenta, orpelli, polleras (le gonne ampie 
della donne quechuwa e aymara) e idiomi.
C'è voluto un anno e mezzo di lavori, con sei mesi di proroga, per 
riscrivere la costituzione dello stato e mantenere la promessa che Morales 
ha fatto quando è stato eletto il 18 dicembre del 2005: "Vamos a 
nacionalizar los hidrocarbuors y a crear la Asamblea constituyente". Per la 
Bolivia, così "povera e indigena", questo processo ha un significato enorme: 
vuol dire, si legge negli intenti "la decolonizzazione dello stato, lo 
svecchiamento di una base costituzionale che risale al 1886", dove le 
nazioni originarie non erano prese in considerazione come abitanti 
legittimi.
Uno per uno vengono letti e poi dibattuti gli articoli. "En favor, a contra, 
abstenciones... aprobado!". È Silvia Lazarte, la "Presidenta", come la 
chiamano qui, della Assemblea.
Donna quechua tutta d'un pezzo, segretaria nazionale dell'organizzazione 
delle donne originarie "Bartolina Sisa", "la Silvia" è, per le popolazioni 
dell'altipiano, l'eroina dei nostri tempi, l'alter ego femminile di Evo 
Morales: ad ogni suo "aprobado!" le votazioni scorrono via veloci come 
fulmini.
Alle 12,30 di domenica, dopo quasi 17 ore di lavori, discussioni, minacce, 
alzate di voce e stanchezza, Silvia Lazarte si alza in piedi e dice: 
"Oficialmente esta apruebada la nueva constitucion de Bolivia", 
ufficialmente è approvata la nuova costituzione della Bolivia.
Scoppia l'inno nazionale, tutta l'Assemblea in piedi, la mano destra sul 
cuore e quella sinistra alzata a pugno, e cantano e piangono, e si 
abbracciano, non ci sono più alleati o nemici, il lungo parto della nuova 
costituzione è finito.
Già arrivano rumori che dalla città dell'opposizione (Santa Cruz, la 
Medialuna delle regioni ricche e dei prefetti che chiedono l'autonomia dal 
governo centrale) non hanno preso per niente bene la nuova costituzione, 
firmata e approvata in fretta e furia, evitando di dar spazio a 
mobilitazioni di disturbo.
Tra 120 giorni, conferma il Tribunale supremo elettorale, si darà il 
referendum popolare che sottopone all'approvazione del popolo boliviano la 
nuova Carta Magna.
Nel frattempo la mezzaluna pensa già a delegittimare il testo e a definirsi 
autonomia politicamente e economicamente, con o senza Morales.
il manifesto 



__._,_.___ 
Messages in this topic (1) Reply (via web post) | Start a new topic 
Messages | Links | Members 
-------------
Per accedere ai messaggi del gruppo, visita

http://groups.yahoo.com/group/unioneplurale

Per spedire segnalazioni in lista usa:

unioneplurale at yahoogroups.com

Per cancellarsi dalla lista basta spedire un messaggio a:

unioneplurale-unsubscribe at yahoogroups.com

Per scrivere ai moderatori utilizzare:

unioneplurale-owner at yahoogroups.com 
MARKETPLACE

--------------------------------------------------------------------------------
Earn your degree in as few as 2 years - Advance your career with an AS, BS, MS degree - College-Finder.net. 
 
Change settings via the Web (Yahoo! ID required) 
Change settings via email: Switch delivery to Daily Digest | Switch format to Traditional 
Visit Your Group | Yahoo! Groups Terms of Use | Unsubscribe Visit Your Group 
Moderator Central
An online resource

for moderators

of Yahoo! Groups.

Best of Y! Groups
Discover groups

that are the best

of their class.

Yahoo! Groups
Get info and support

on Samsung HDTVs

and devices.
. 
__,_._,___ 
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://riot.ecn.org/pipermail/ezln-it/attachments/20071212/fc026693/attachment.html