[Cyber-rights] COMUNICAZIONE IMPORTANTE DA PARTE DI ECN

[killerina]

Ciao a tutti,
vi scrivo da indirizzo privato per velocizzare la comunicazione dato che 
l'indriizzo inr at ecn non è iscritto alla lista. 

ecco il testo della mail originale

Salve,
a partire dalla mezzanotte del 23 dicembre i server di ECN saranno trasferiti 
presso un altro provider. Questo significa che i servizi (siti, caselle di 
posta e mailing list) saranno sospesi per qualche giorno, fino a trasferimento 
avvenuto (la velocità dipende dalla connessione del provider di destinazione e 
non dal lavoro dei nostri tecnici, quindi possiamo solo genericamente parlare 
di qualche giorno). Ci dispiace per il disagio, ma è inevitabile e il periodo 
natalizio è, probabilmente, quello più adatto.

La scelta di trasferirci è dettata anche da motivazioni economiche (oltre che 
strategiche): il nuovo provider ha tariffe più economiche dell'attuale presso 
il quale, però, dobbiamo ancora saldare alcune fatture. 
Chiediamo quindi, a tutti coloro che possono, di aiutarci a saldare il conto.
I vecchi conti correnti non sono attivi, quindi vi consigliamo di scrivere a 
inr at ecn.org (fino alla sospensione dei servizi e a partire dalla riattivazione) 
per avere informazioni su come fare arrivare gli eventuali contributi.

Forniremo a breve un indirizzo alternativo a cui rivolgersi durante il 
trasferimento.

Grazie
ECN - Isole nella Rete
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.ecn.org/pipermail/cyber-rights/attachments/20101222/cca094b9/attachment.html