<p class="MsoNormal">SEGUE LA CAMPAGNA DI CRIMINALIZZAZIONE NELLO STATO SPAGNOLO:
VARI MILITANTI DEL SAT ARRESTATI A SIVIGLIA PER FATTI RELAZIONATI ALLO SCIOPERO
GENERALE DEL 29-S</p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal">21 Ottobre 2010</p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal">La campagna di repressione e criminalizzazione dei
partecipanti allo Sciopero Generale del 29-S continua e colpisce in lungo e in
largo lo Stato spagnolo. Dopo i più di 100 arresti durante la giornata di
sciopero, i tentativi di criminalizzare i movimenti sociali di Barcellona, o la
campagna diffamatoria contro Kaosenlared e gli altri mezzi di comunicazione
alternativi, questa mattina è toccato a vari militanti del SAT (Sindicato
Andaluz de los Trabajadores, sindacato di classe e indipendentista dell’Andalusia,
NdT) di Siviglia che hanno partecipato ai picchettaggi informativi nell’università
di Siviglia.</p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal">In concreto, secondo quello che ha potuto capire la sezione
di Kaosenlared dell’Andalusia, sono state arrestate quattro persone durante la
giornata del giovedì nella città di Siviglia, tra i quali l’avvocato del SAT,
Luis de los Santos, accusato di una supposta aggressione ad un poliziotto, che
avrebbe perso un dente come conseguenza dell’atto. Oltre ai detenuti,
esisterebbe una lista di almeno altre quindici persone che vengono cercate per
essere portate a dichiarare davanti al giudice che segue il caso.</p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal">Tanto i detenuti como quelli che vengono cercati, sono in
maggioranza militanti del SAT di Siviglia, anche se esistono altre persone che
militano nel Coordinamento Antifascista della città, nel movimento “okupa”, nel
MAE (Movimiento de Acción Estudiantil, NdT) e altri semplici studenti, senza
nessuna militanza, presenti il giorno dello sciopero nelle mobilitazioni dell’università.</p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal">Fortunatamente, i quattro detenuti si trovano già in libertà
dopo aver dichiarato di fronte al giudice, apparentemente senza accuse a carico,
anche se la nostra redazione non ha potuto comfermare quest’ultimo fatto.</p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal">L’aspetto rocambolesco, fatto che dimostra che tutto ciò non
è nient’altro che un nuovo tentativo di criminalizzazione della protesta
sociale e del diritto allo sciopero, è che per una ipotetica aggressione
commessa contro un solo poliziotto si stanno cercando circa diciotto persone
affinchè dichiarino di fronte al giudice, quando la cosiddetta aggressione
potrebbe essere stata portata avanti da una o, al massimo, due persone. Tutto
ciò dopo che la polizia spagnola ha agito brutalmente e senza misura contro i
partecipanti al picchetto informativo presente nell’università.</p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal">Curiosamente, inoltre, la maggioranza dei segnalati dalla
polizia, per dichiarare di fronte al giudice, coincidono con le persone che
sono apparse in un video trasmesso, con la registrazione delle cariche della
polizia, il giorno stesso dello sciopero nel telegiornale di Antena 3 Televesión,
fatto che dimostra, ancora una volta, qual’è il ruolo che giocano questi mezzi
d’informazione al servizio del Capitale nel sistema attuale.</p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal">Nemmeno possiamo dimenticare che queste detenzioni stanno
avvenendo subito dopo che il Sindicato Andaluz de los Trabajadores (SAT), per
mezzo della dichiarazione del suo portavoce nazionale, Diego Cañamero,
annunciasse l’intenzione di non presentarsi più a nessun giudizio coem risposta
alla repressione che [il sindacato, NdT] subisce dalla sua fondazione, tre anni
fa. Le detenzioni di oggi rappresentano, senza dubbio, la risposta dell’apparato
repressivo dello Stato spagnolo di fronte alla dimostrazione di dignità e di
valore del combattivo sindacato nazionalista andaluso.</p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal">Questa dichiarazione è stata fatta da Diego Cañamero il
passato lunedì di fronte alle porte del Palazzo di Giustizia di Siviglia, lo
stesso edificio dove questo pomeriggio si è organizzato un sit-in di protesta
in appoggio ai militanti del SAT detenuti oggi e che ha visto la partecipazione
di diverse decine di compagni dei movimenti della sinistra rivoluzionaria e
anticapitalista di Siviglia.</p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal">Allo stesso modo, l’avvocato del SAT, Luis Ocaña, ha
annunciato che domani presenterà un documento al Comune di Siviglia per
protestare contro le detenzioni di oggi e contro la repressione contro i
militanti del Sindicato Andaluz de los Trabajadores, linea d’intervento che si
fa sempre più oscura e che si è trasformata in un’autentica caccia alle streghe
in pieno stile Mc Carthy.</p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal">Kaos.Andalucia</p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal">Fonte: <a href="http://www.kaosenlared.net/">www.kaosenlared.net</a></p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal">Traducione a cura di Zeistar, Andalucia.</p>
<p class="MsoNormal">Per contatti: <a href="mailto:zeistar17@gmail.com">zeistar17@gmail.com</a> </p>
<div style="visibility: hidden; display: inline;" id="avg_ls_inline_popup"></div><style type="text/css">#avg_ls_inline_popup { position:absolute; z-index:9999; padding: 0px 0px; margin-left: 0px; margin-top: 0px; width: 240px; overflow: hidden; word-wrap: break-word; color: black; font-size: 10px; text-align: left; line-height: 13px;}</style>