[Cslist] [Fwd: [tml] rete Radar [http://radar.squat.net/].]

[telviola at ecn.org]

---------------------------- Original Message ----------------------------
Subject: [tml] rete Radar [http://radar.squat.net/].
From:    "tactical" <tactical at autistici.org>
Date:    Fri, June 10, 2011 3:47 pm
To:      tacticalmedia at squat.net
--------------------------------------------------------------------------



Ciao!
Vi invitiamo a raggiungerci sulla rete Radar [http://radar.squat.net/].
Più di un'agenda online, Radar è una base dati, una piattaforma
autogestita non commerciale, che mette in rete numerosi collettivi,
centri sociali, squat, luoghi alternativi, luoghi non commerciali in
tutta Europa.
Da più di 10 anni, Radar permette di annunciare ogni sorta di attività.
Di fronte all'uniformità del paesaggio culturale urbano e la
repressione contro ogni iniziativa che non rientra nella logica del
profitto, Radar valorizza la visibilità delle nostre iniziative
culturali alternative e altre sovversioni politiche.
Sulla home page di Radar [http://radar.squat.net], il visitatore
accede facilmente ad una vista d'insieme delle attività ed avvenimenti
proposti, con la possibilità di scegliere città o paese e di rifinire
i risultati per categorie. Su un'altra pagina
[http://radar.squat.net/Radar-update-October-2010.htm], troverete la
presentazione di Radar in inglese, di cui questa che state leggendo è
la traduzione.

Per il momento Radar non spopola molto in Italia, anche se le
iniziative sembrano non mancare. Una rapida visuale su certi paesi e
città permette di vedere che ci va ben poco per fare rumore:

http://radar.squat.net/?q=switzerland
http://radar.squat.net/?q=nederland
http://radar.squat.net/?q=belgium
http://radar.squat.net/?q=france
http://radar.squat.net/?q=germany
http://radar.squat.net/?q=uk

http://radar.squat.net/?q=berlin
http://radar.squat.net/?q=prague
http://radar.squat.net/?q=amsterdam
http://radar.squat.net/?q=basel
http://radar.squat.net/?q=dijon

Tutti gli avvenimenti conosciuti di Radar sono presentati su questa pagina:
[http://radar.squat.net/index.php?mode=search&profile=radar&what=0&where=0]

Radar è di chi lo fa. Lo scopo del gioco è che ogni luogo o collettivo
pubblichi i suoi eventi e che non sia un piccolo gruppo di persone a
livello nazionale a fare il lavoro stancante di pubblicazione per gli
altri. Ognuno prende la responsabilità di annunciare le sue attività
in città, nel quartiere o nel proprio squat. Radar è flessibile, una
persona o un collettivo può annunciare le attività su diversi luoghi o
su una città intera. Il meglio è che ognuno possa annunciare le
proprie attività senza dover aspettare la benché minima autorizzazione
di un qualsiasi moderatore.

Numerosi sono gli squat o i centri sociali, in Italia e altrove, che
propongono una moltitudine di attività. Come seguire quello che
succede ai nostri vicini, come i nostri vicini possono sapere quello
che succede in Italia?

Bisogna sapere tutte le lingue europee per essere al corrente di
quello che succede in Europa? Ognuno si occupa del proprio angolo, fa
l'annuncio sul proprio sito o sul sito di Indymedia locale, ma cosa
succede al livello internazionale? E' sufficiente? No, perché non
tutti leggono l'inglese o il francese! Gli squatter grechi non leggono
necessariamente il francese e viceversa...
Numerosi siti, Indymedia tra gli altri, con una dedica più o meno
locale, portano un'informazione essenziale ad un pubblico che legge
solo una lingua. Il resto dell'Europa fa fatica a sapere quello che
succede in Francia o Germania. E' importante annunciare a livello
locale le proprie attività, ma è anche molto importante annunciarle a
livello globale, aldilà delle nostre frontiere linguistiche.

Cosa ne è delle attività pubbliche quotidiane? Si legge sovente
qualche riga su di uno squat che ha appena aperto, e poi più niente
fino al suo sgombero. E' quindi tempo di entrare in Radar e di offrire
ai italiofoni e non, una rete, un agenda che permetta loro di seguire
cosa succede qui e all'estero.

In questo tempo di repressione generalizzata e di fascismo
strisciante, sapere cosa succede in giornata a 2000 km, è importante
quanto sapere cosa succede sulla porta di casa. Il nostro nemico è lo
stesso ovunque.

In un vicino futuro, Radar si evolverà. L'obbiettivo è d'iniettare in
Radar il vostro iCal (iCalendar). Numerosi sono i siti che offrono un
iCalendar, come per esempio l'Indymedia Madrid
[http://madrid.indymedia.org/event/ical] o la Invisible a Malaga
[http://www.lainvisible.net/?q=es/event/]. Offrendo un iCalendar sui
vostri siti, non dovrete più fare aggiornamenti ripetitivi su vari
calendari o agenda online. Avrete solo da concentrarvi su un unico
calendario, il vostro! Il suo contenuto si riprodurrà automaticamente
su Radar o su qualsiasi agenda che volesse riceverlo.

Come far conoscere Radar? Al posto di mettere un file di Radar, potete
aggiungere sui vostri siti un "widget", utensile di ricerca
permettendo di fare delle selezioni in Radar. Questo "widget"
[http://radar.squat.net/radar-widget.htm] può naturalmente essere
modificato a volontà, per esempio tradotto in italiano mettendo certe
città in rilievo. Ecco alcuni esempi di widget:

http://squat.net/it/index.html

http://news.squat.net/
http://squat.net/nl/index.html
http://krakenpost.nl/archief/

Come ottenere un utenza su Radar? Per ottenere un utenza, contattateci
via e-mail.

A presto!

Il Collettivo Radar

Radar <radar at squat.net>
http://radar.squat.net/
__________________________________________________

TacticalMedia list
Archivio TM List:
https://squat.net/pipermail/tacticalmedia/
http://squat.net/tmc/maillist.html
Per iscriversi o cancellarsi:
https://lists.squat.net/mailman/listinfo/tacticalmedia
Tactical Media Crew - http://www.tmcrew.org
__________________________________________________