[Cslist] [Fwd: Inoltra: Fwd: URGENTE PETIZIONE A FAVORE DI YOUSEF WAKKAS]

[telviola at ecn.org]

-------------------------- Messaggio originale ---------------------------
Oggetto: Inoltra:  Fwd: URGENTE PETIZIONE A FAVORE DI YOUSEF WAKKAS
Da:      "telefono viola di milano" <telefonoviola1996 at yahoo.it>
Data:    Sab, 13 Dicembre 2008, 10:17 am
A:       telviola at ecn.org
--------------------------------------------------------------------------

--- In dottorandi_sociologia at yahoogroups.com, <r.marzorati1 at ...> ha
scritto:

LETTERA ACCOMPAGNAMENTO PER TC

Cari/e,

Questo messaggio è particolarmente
urgente. Infatti, il 18/12 si svolgerà a Milano l'udienza per
decidere se lo
scrittore Yousef Wakkas deve essere espulso dall'Italia o meno.

Abbiamo
conosciuto Yousef qualche anno fa, quando TC ha cominciato a
occuparsi di
scrittori migranti. All'epoca era agli arresti domiciliari, dopo aver
trascorso
16 anni in prigione, dove cominciò a scrivere racconti e romanzi.
Grazie a un
permesso concessogli dal giudice, fu nostro ospite per la
presentazione del suo
libro Terra Mobile.
Youssef si trova in questa brutta situazione a causa
dell'ingiusta legislazione che prevede una doppia pena per i
cittadini non
europei. Infatti, Youssef, come è accaduto e accade ad altri
immigrati, dopo
aver completamente scontato la pena carceraria che gli era stata
comminata per
i reati commessi (cose piuttosto gravi: traffico di droga), è
passibile di una
seconda pena: l'espulsione dall'Italia, dove vive sua moglie e dove è
conosciuta la sua opera artistica (i suoi racconti e romanzi in
italiano, i
suoi quadri e le sue sculture) e dove è stato insignito addirittura
della
Medaglia d'Oro della Presidenza della Repubblica per meriti letterari!

Vi
chiediamo di sottoscrivere e far circolare la petizione che è stata
approntare
per evitare la sua espulsione. Le adesioni vanno mandate a Raffaele
Taddeo
(raffaele.taddeo at ...) della rivista El Ghibli che ha preparato
insieme ad un avvocato il testo della petizione che allego sotto.
Le firme
raccolte saranno consegnate direttamente al suo avvocato, che
presenterà la
petizione in occasione dell'udienza del 18/12.

PAGINE WEB DI E SU YOUSEF
WAKKAS:

http://letterranza.org/autori/wakkas.html

http://www.disp.let.
uniroma1.it/kuma/sezioni/poetica/wakkas.htm

http://www.el-ghibli.provincia.
bologna.it/id_1-issue_01_06-section_5-index_pos_2.html

PETIZIONE A FAVORE DI
Yousef Wakkas
 il 18/12 si svolgerà a Milano l'udienza  per decidere se lo
scrittore
 Yousef Wakkas deve essere espulso dall'Italia o meno. Yousef mi ha

 chiesto di redigere una petizione da inviare al giudice di
 sorveglianza
perchè la sua decisione sia favorevole per Wakkas. Vi
 allego la petizione che
ho preparato con l'ausilio di un avvocato.
 Chi volesse sottoscriverla è
pregato di rispondere a  questa e mail
 il proprio nome e cognome e la frase
"Sottoscrivo la petizione e
 favore di Yousef Wakkas".

 La petizione è la
seguente:

 Milano 05-12-2008     Al Magistrato di Sorveglianza
 Da anni ci
pregiamo di conoscere il sig. Wakkas Yousef che sempre più
 è entrato nella
nostra stima per le sue qualità di scrittore. Egli da
 adulto e nella
condizione di cattività ha scoperto la sua vocazione
 di narratore che esprime
ad elevato livello. Questa attività gli ha
 anche permesso di riscoprire se
stesso e i lati positivi della sua
 umanità. Scrive in ottimo italiano, lingua
che ha appreso in Italia
 da adulto e ormai è fra i maggiori  scrittori della
cosiddetta
 Letteratura della migrazione italiana. Ha collaborato e collabora
con
 riviste letterarie specifiche come "Kuma" edito dall'Università La

sapienza di Roma e diretto dal prof. Gnisci, ed   "el-ghibli",
 rivista
letteraria che, edita a cura della provincia di Bologna,   è
 promossa e
gestita da scrittori della Letteratura della Migrazione
 italiana.
 La
conoscenza del Sig. Wakkas Yousef ci ha permesso di apprezzare
 anche le
attuali qualità morali    ed umane. _A fronte dei suoi
 apporti e delle
qualità della sua persona_ che abbiamo potuto da
 tempo costantemente
apprezzare _riteniamo che_ la sua presenza in
 Italia _possa_ contribuire a
dare maggior spessore artistico al
 genere letterario a cui appartiene. Siamo
anche certi che in Italia
 potrà esprimere al massimo _questo importante
contributo_  , mentre
 lontano da questa terra che crediamo lui considera una
seconda
 patria, le sue qualità di scrittore rischiano di vanificarsi.

Chiediamo pertanto che gli _possa essere_ consentito di poter
 ritornare e
permanere in Italia."
 SIETE PREGATI di far circolare questa petizione a chi
pensate possa sottoscriverla
       Raffaele Taddeo (raffaele.taddeo at fastwebnet.
it)
 ps: la petizione va consegnata all'avvocato di Yousef con URGENZA

--- Fine messaggio inoltrato ---