<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<p class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#333300">Scroll
down for English version<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i style=""><span style="font-size: 10pt;
font-family: Arial; color: rgb(51, 51, 0);"><o:p></o:p></span></i><span
style="font-size:14.0pt;font-family:Arial; mso-ansi-language:IT"
lang="IT"><big>PREMIO COSMICO </big><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-family:Arial;mso-ansi-language: IT" lang="IT"><o:p></o:p>Cos’è
che ti fa dire che una cosa-situazione-evento-opera è Cosmica? <o:p></o:p><br>
Qualcosa che va oltre i parametri a cui siamo abituati e che
sono dati dalla <br>
contingenza, dalla nostra generazione, epoca, pianeta. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-family:Arial;mso-ansi-language: IT" lang="IT"><o:p></o:p>L’Arthur
Cravan Foundation in occasione di Cose Cosmiche #3 indice un
premio finanziamento <br>
per la realizzazione di un progetto definibile come Cosmico e
che abbia queste caratteristiche: non <br>
deve avere scopo e funzione, obiettivo e giustificazione alcuna,
insomma non deve essere affidabile <br>
e giustificabile dal punto di vista economico, morale,
artistico. Ad alto contenuto di visione futura.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-family:Arial;mso-ansi-language: IT" lang="IT">I
progetti proposti saranno presentati durante Cose Cosmiche #3 e
nella serata conclusiva una giuria <br>
composta da critici, artisti<span style="color:#333300">,</span>
pugili<span style="color:#333300">,</span> collezionisti,
ricercatori, etc. assegnerà il premio Cosmico. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-family:Arial;mso-ansi-language: IT" lang="IT"><o:p></o:p>Vi
anticipiamo che i membri della giuria svolgeranno un ruolo
fondamentale e che saranno giudici e <br>
finanziatori insieme.<o:p></o:p> Non solo avranno la
responsabilità della scelta del progetto vincitore, ma
parteciperanno con una cifra <br>
a loro scelta ad accrescere la quota del premio (il giurato
sostenitore con </span><span style="font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New
Roman";mso-ansi-language:IT" lang="IT">€</span><span
style="font-family:Arial;mso-ansi-language:IT" lang="IT"> 50, il
giurato senior con </span><span
style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New
Roman"; mso-ansi-language:IT" lang="IT">€</span><span
style="font-family:Arial; mso-ansi-language:IT" lang="IT"> 20, <br>
il giurato appassionato con </span><span
style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New
Roman";mso-ansi-language: IT" lang="IT">€</span><span
style="font-family:Arial;mso-ansi-language:IT" lang="IT"> 5, il
giurato senza portafoglio con </span><span
style="font-family:Arial; mso-bidi-font-family:"Times New
Roman";mso-ansi-language:IT" lang="IT">€</span><span
style="font-family:Arial;mso-ansi-language: IT" lang="IT"> 2). <br>
<o:p></o:p>Ad ogni giudice/azionista sarà consegnato un
attestato di riconoscimento per avere contribuito alla <br>
realizzazione di un’opera Cosmica.<o:p><br>
</o:p>I progetti (in qualunque forma siano) dovranno
pervenire entro il 26 settembre 2012 via e-mail a questo <br>
indirizzo: <a class="moz-txt-link-abbreviated"
href="mailto:mail@cosecosmiche.org">mail@cosecosmiche.org</a>
o presso la galleria Artra, via Burlamacchi , Milano.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Arial; mso-ansi-language:IT"
lang="IT"><o:p></o:p></span><span
style="font-family:Arial;mso-ansi-language: IT" lang="IT">Promosso
da COSE COSMICHE & Arthur Cravan Foundation<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;" lang="IT"><o:p></o:p>Per
maggiori informazioni <a href="http://www.cosecosmiche.org/">www.cosecosmiche.org</a><br>
Helga 3335346000 Silvia 3497936240<br>
</span></p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal">
<link rel="File-List"
href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CHelga%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml">
</p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;"><big><b><small>COSE
COSMICHE</small></b> </big></span><span
style="font-family:Arial;mso-ansi-language: IT" lang="IT">è una
piattaforma dove artisti, scienziati e ricercatori provenienti
da varie discipline <br>
sono a presentare una riflessione su spazio, tempo, energia e
materia. <em><span style="font-family:Arial;color:black"><br>
Cose Cosmiche</span></em> si svilupperà in tre momenti per
dare modo ai ricercatori invitati <br>
di conoscersi ed interagire per collaborazioni e produzioni che
saranno presentate <br>
nelle successive edizioni.<o:p></o:p><br>
A cura di Helga Franza e Silvia Hell.<o:p></o:p></span></p>
<span style="font-family:Arial;mso-ansi-language: IT" lang="IT"><a
href="http://www.cosecosmiche.org/">www.cosecosmiche.org</a> <span
style="mso-spacerun:yes"> </span>contact: <a
class="moz-txt-link-abbreviated"
href="mailto:mail@cosecosmiche.org">mail@cosecosmiche.org</a></span>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal"><em><span style="font-size: 10pt; font-family:
Arial; color: black;"></span></em><span
style="font-family:Arial;mso-ansi-language: IT" lang="IT"><o:p></o:p></span><span
style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:gray"></span><o:p></o:p></p>
<span style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New
Roman""></span>
<p><span style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times
New Roman""></span></p>
<span style="font-family:Arial"><o:p> </o:p></span><span
style="font-family:Arial"><o:p></o:p></span>_____________________________________________________________________________________<br>
<p class="MsoNormal"><big><big>COSMIC PRIZE</big></big><o:p></o:p></p>
<strong><span style="font-size:16.0pt;font-family:Arial;
font-weight:normal"></span></strong>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p><span style="font-family:Arial">What
makes you say that a thing-situation-event-creation is Cosmic?
It is something which goes beyond <br>
the parameters we are used to and which are given by the
contingency, by our generation, epoch, planet.<o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-family:Arial">The <strong><span
style="font-family:Arial; font-weight:normal">Arthur Cravan
Foundation</span></strong>, in the occasion of Cosmic Things
#3 will award a funding for the realization <br>
of a project which can be defined as Cosmic, and that has the
following characteristics: it shouldn’t have aim <br>
and function nor objective or justification; in short it must
not be dependable and justifiable in the economic, <br>
moral or artistic points of view. All this but with a high
content of future vision.<o:p></o:p>All the projects will be
presented <br>
to the public during Cosmic Things #3 and the last day the
winner will be proclaimed by a jury of scientist, critics, <br>
artists, boxers and collectors.<o:p></o:p> We disclose that the
jury’s members will have a fundamental role. They will not only
<br>
have the responsibility of choosing the winning project: they
will contribute to </span><span class="hps"><span
style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New
Roman"; mso-ansi-language:EN" lang="EN">increase</span></span><span
class="hps"><span style="mso-ansi-language:EN" lang="EN"> </span></span><span
style="font-family:Arial">the prize amount <br>
(</span><span style="font-family:Arial">juror supporter €50,
juror senior €20, Juror enthusiast €5, juror without portfolio
€2).<o:p></o:p><br>
To each judge will be given a certificate recognizing that
he/she has contributed to the realization of <br>
a Cosmic <em><span style="font-family:Arial">thing</span></em>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span class="hps"><span
style="font-family:Arial">The deadline for</span></span><span
style="font-family:Arial"> <span class="hps">submitting
projects is</span> <span class="hps">26 September</span>
2012.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-family:Arial;mso-ansi-language: IT" lang="IT">e-mail:
<a class="moz-txt-link-abbreviated"
href="mailto:mail@cosecosmiche.org">mail@cosecosmiche.org</a>
or at Galleria Artra, via Burlamacchi 1, Milano.<o:p><br>
</o:p></span><strong><span
style="font-family:Arial;font-weight:normal">Sponsored by </span></strong><span
style="font-family:Arial">COSE COSMICHE & Arthur Cravan
Foundation</span> </p>
<p><span style="font-family:Arial"></span><strong><span
style="font-family:Arial;font-weight:normal">For more
information</span></strong><span style="font-family: Arial;"><strong>
</strong></span><span
style="font-family:Arial;mso-ansi-language: IT" lang="IT"><a
href="http://www.cosecosmiche.org/">www.cosecosmiche.org</a></span><span
style="font-family: Arial;"><strong></strong><br>
or call 3335346000 (Helga ) or 3497936240 (Silvia)<br>
</span></p>
<p> </p>
<p>
<link rel="File-List"
href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CHelga%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml">
</p>
<p><span style="font-family:Arial"></span><b><span
style="font-family:Arial">COSE COSMICHE</span></b><span
style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New
Roman""> is a platform in which artists, scientists and
researchers of various fields are asked <br>
to present a reflection, a thought on space, time, energy,
matter, void.<br>
Through language we have defined the universe in which we live
in with concepts like space, time, matter, energy. </span><em><b><span
style="font-family: Arial;"><br>
</span></b><span style="font-family:Arial">Cose Cosmiche</span></em><strong><span
style="font-family:Arial"> </span></strong><span
style="font-family:Arial">will be developing in three moments to
give the invited researchers the opportunity to know <br>
each other and to interact for collaborations and productions
that will be presented in the next stages.<o:p></o:p></span><span
style="font-family:Arial;color:black"><br>
Curated by di Helga Franza e Silvia Hell. Supported by </span><strong><span
style="font-family:Arial;
font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold">Arthur Cravan
Foundation and Galleria Artra, Milano.</span></strong><span
style="font-family:Arial; color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-family:Arial;mso-ansi-language:IT" lang="IT"><a
href="http://www.cosecosmiche.org/"><span
style="mso-ansi-language: EN-US" lang="EN-US">www.cosecosmiche.org</span></a></span><span
style="font-family:Arial"> <span style="mso-spacerun:yes"> </span>contact:
<a class="moz-txt-link-abbreviated"
href="mailto:mail@cosecosmiche.org">mail@cosecosmiche.org</a><o:p></o:p></span></p>
<br>
<span style="font-family:Arial"><o:p></o:p></span>
<p><strong><span
style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New
Roman"; font-weight:normal"><o:p> </o:p></span></strong></p>
<span style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New
Roman""><o:p></o:p></span>
<p><span style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times
New Roman""></span></p>
<span style="font-family:Arial"><o:p> </o:p></span>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Arial"><o:p> </o:p></span></p>
</body>
</html>