<br>Ciao a tutt*,<br>Sono convinto che lo spaesamento di chi ascolta la &#39;naturale&#39; descrizione di un progetto da parte del suo ideatore\venditore possa essere il punto da cui la riflessione\sottrazione al consumo del luogo o della tecnologia autoritaria può germogliare.<br>

Senza voler fare una discussione sul linguaggio o sulla teoria dell&#39;architettura, si può partire dall&#39;idea di decostruzione che Derrida ha tentato (a mio avviso ingenuamente) di estendere all&#39;architettura costruita, sdoganando così il mero formalismo da ogni possibile critica di scala urbana, in una direzione che (nonostante le intuizioni interessantissime e travisatissime del filosofo) ha condotto il &#39;futuro&#39; ad un presente fatto di megaprogetti in cui se il &#39;&#39;coso&#39;&#39; è grande e formalmente intrigante, produce automaticamente un pezzo di città, in cui cioè l&#39;urbanistica è diventata marketing urbano.<br>

Questo è spesso falso e a tal riguardo basta dire che l&#39;investimento griffato che molti sindaci hanno cercato per opportunità di spartizione politica ed economica, si è inserito nel deserto desolante della professione in cui si trovano i giovani architetti (italiani), che sono totalmete inseriti in questa realtà in cui i massoni e gli ordini professionali sono clan famigliari e clientelari nella migliore tradizione catto-comunista e socialdemocratica di questo paese da barzelletta.<br>

Concordo, dunque, è un problema di potere e di &#39;scala&#39;, nel senso che più ci si allontana dalla dimensione umana, più è facile che il potere in senso lato si organizzi e riproduca.<br>Nel disegno autoritario, in cui non è lasciato spazio all&#39;improvvisazione (della vita); nella appropriazione indebita del processo decisionale, in cui la partecipazione è spesso una forma di comunicazione al cittadino e non un suo coinvolgimento nelle scelte; nella intrigante e blindatissima interfaccia che ti connette con il mondo ma non ti fa decidere attraverso quali nodi e reti. O, (come sempre), è il potere che decide per te.<br>

Ma come si crea opportunità per tali aberrazioni?<br>Immaginare l&#39;architettura o le funzioni più diverse che arricchiscono la vita è sicuramente un atto creativo, ma con un particolare livello ontologico di duplice complessità: dover interagire in brain-storming e individuare obbiettivi al plurale. Perciò ritengo che non sia un caso di &#39;genere&#39; ma di molteplicità il discorso sull&#39;archittettura\rete.<br>

Architettura e democrazia, dunque, il tema è antico ma non ancora superato, specie in un momento in cui la gentrification, cioè l&#39;accentramento topografico di capitale e l&#39;espulsione al margine della socialità, continua a blindare le città e a chiudere gli spazi sociali e gli stranieri in gabbie.<br>

Saluti, lutrizio<br><br><div class="gmail_quote">Il giorno 22 settembre 2010 12:00,  <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:aha-request@lists.ecn.org">aha-request@lists.ecn.org</a>&gt;</span> ha scritto:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">

Invia le richieste di iscrizione alla lista AHA all&#39;indirizzo<br>
        <a href="mailto:aha@lists.ecn.org">aha@lists.ecn.org</a><br>
<br>
Per iscriverti o cancellarti attraverso il web, visita<br>
        <a href="http://lists.ecn.org/mailman/listinfo/aha" target="_blank">http://lists.ecn.org/mailman/listinfo/aha</a><br>
oppure, via email, manda un messaggio con oggetto `help&#39; all&#39;indirizzo<br>
        <a href="mailto:aha-request@lists.ecn.org">aha-request@lists.ecn.org</a><br>
<br>
Puoi contattare la persona che gestisce la lista all&#39;indirizzo<br>
        <a href="mailto:aha-owner@lists.ecn.org">aha-owner@lists.ecn.org</a><br>
<br>
Se rispondi a questo messaggio, per favore edita la linea dell&#39;oggetto<br>
in modo che sia più utile di un semplice &quot;Re: Contenuti del digest<br>
della lista AHA...&quot;<br>
<br>
<br>
Argomenti del Giorno:<br>
<br>
   1. Re: architettura, innovazione e qualche sconfitta<br>
      (franca.formenti3)<br>
   2. Arse Elektronika 2010 - Space Racy - San Francisco (T_Bazz)<br>
<br>
<br>
----------------------------------------------------------------------<br>
<br>
Message: 1<br>
Date: Wed, 22 Sep 2010 00:38:22 +0200<br>
From: &quot;franca\.formenti3&quot; &lt;<a href="mailto:franca.formenti3@libero.it">franca.formenti3@libero.it</a>&gt;<br>
Subject: Re: [aha] architettura, innovazione e qualche sconfitta<br>
To: &quot;aha&quot; &lt;<a href="mailto:aha@lists.ecn.org">aha@lists.ecn.org</a>&gt;<br>
Message-ID: &lt;L94C7Y$<a href="mailto:C0F708889EAD90479E5882B8CDB75DB6@libero.it">C0F708889EAD90479E5882B8CDB75DB6@libero.it</a>&gt;<br>
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1<br>
<br>
architettura ,innovazione e<br>
ISTRUZIONE!<br>
<a href="http://giornaleitaliano.info/gelmini-studenti-" target="_blank">http://giornaleitaliano.info/gelmini-studenti-</a>“soldato”-nei-licei-impareranno-a-sparare-il-declino-inarrestabile-della-scuola-italiana-3146<br>


<br>
<br>
<br>
<br>
---------- Initial Header -----------<br>
<br>
&gt;From      : <a href="mailto:aha-bounces@lists.ecn.org">aha-bounces@lists.ecn.org</a><br>
To          : &quot;List on artistic activism and net culture&quot; <a href="mailto:aha@lists.ecn.org">aha@lists.ecn.org</a>, <a href="mailto:hackmeeting@inventati.org">hackmeeting@inventati.org</a><br>
Cc          :<br>
Date      : Tue, 21 Sep 2010 23:45:13 +0200<br>
Subject : [aha] architettura, innovazione e qualche sconfitta<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
&gt; Ho un problema.<br>
&gt; Oggi siamo andati all&#39;Acquario Romano, la sede dell&#39;Ordine degli Architetti<br>
&gt; di Roma, alla presentazione/lancio di CitiVision Mag, un freepress di<br>
&gt; architettura molto bello, con un occhio particolarmente attento ai progetti<br>
&gt; degli architetti più giovani e con il preciso e dichiarato intento di<br>
&gt; tentare di alzare il livello della discussione sull&#39;architettura<br>
&gt; contemporanea a Roma, e di trasformarla in un dialogo più internazionale.<br>
&gt; Se da un lato ammiro molto l&#39;impostazione del progetto e l&#39;atteggiamento con<br>
&gt; cui gli organizzatori lo pianificano ed eseguono, dall&#39;altro sono rimasto un<br>
&gt; po&#39; atterrito dalla lecture dell&#39;invitato principale.<br>
&gt; Non ho nulla contro di lui, ovviamente: esprime dei concetti interessanti,<br>
&gt; seppur molto centrati sulla forma. E l&#39;inizio della sua presentazione è<br>
&gt; stato anche molto interessante, con le sue analisi sul linguaggio degli<br>
&gt; spazi pubblici e privati.<br>
&gt; E&#39; solo che pian pianino, durante la conferenza, veniva insinuato nella<br>
&gt; discussione un assunto che, per quel che penso e sento, non è per nulla<br>
&gt; scontato. Piano piano, tra le descrizioni di un progetto e l&#39;altro, emergeva<br>
&gt; una tensione verso il futuro, verso l&#39;innovazione, verso &quot;l&#39;opportunità&quot; che<br>
&gt; era incentrata su immaginari utopici e, a tratti, degni dei più sfarzosi<br>
&gt; faraoni dell&#39;antico Egitto.<br>
&gt; Venivano presentati progetti grandiosi, con cantieri sterminati che duravano<br>
&gt; 5-6 anni, con centinaia di camion che trasportavano &quot;robe&quot; gigantesche. Era<br>
&gt; inevitabile scivolare verso visioni di schiavi che tirano enormi blocchi di<br>
&gt; pietra per costruire piramidi.<br>
&gt; Questi grandi progetti, a New York, in Germania, a Valencia e in tanti altri<br>
&gt; posti, venivano presentati candidamente come le dimensioni più avanzate<br>
&gt; della ricerca contemporanea, come le utopie che, creando meraviglia,<br>
&gt; liberando l&#39;immaginazione e &quot;usando anche la dimensione di gioco<br>
&gt; dell&#39;Architettura&quot;, potevano modellare gli immaginari, creare visioni sul<br>
&gt; futuro e, quindi, opportunità.<br>
&gt; Ma davanti agli occhi c&#39;era una persona che presentava fiero delle immagini<br>
&gt; di cantieri enormi, con centinaia di migliaia di pezzi di impalcatura tirati<br>
&gt; su per costruire curve azzardate fatte di dozzine di strati di materiali<br>
&gt; differenti, che contrattava tra istituzioni e corporation globali del<br>
&gt; cemento, dell&#39;acciaio, del legno per costruire cose enormi in grado di &quot;far<br>
&gt; fare una passeggiata suggestiva in cima alla città, di mangiare in un buon<br>
&gt; ristorante con una vista incredibile, di creare delle zone coperte e di<br>
&gt; ombra - presupposto fondamentale per la fruizione dello spazio pubblico -,<br>
&gt; creando tre livelli di utilizzo e interpretazione del territorio&quot;.  (cito a<br>
&gt; memoria e in ordine sparso: mi scuserà l&#39;architetto se sbaglio qalcosa, e si<br>
&gt; senta pure libero di correggere, ovviamente)<br>
&gt; E, oltre ogni &quot;ministero dell&#39;amore&quot; di orwell, venivano anche decantate le<br>
&gt; caratteristiche di ecologia e sostenibilità delle produzioni<br>
&gt; architettoniche.<br>
&gt; Ora: lo so. Le utopie *possono* essere utilizzate per creare immaginari, per<br>
&gt; stimolare la fantasia, per abilitare la &quot;fuga&quot; che spesso permette di avere<br>
&gt; nuove idee. La meraviglia, la suggestione, l&#39;&quot;eccezionale&quot; serve. Perchè se<br>
&gt; abito in un cubo di pietra e ne esco solo per andare a lavorare in un altro<br>
&gt; cubo di pietra, muoio. E quindi le cose eccezionali hanno un loro uso:<br>
&gt; possono essere utilizzare per riinventare la realtà, creando visioni e spazi<br>
&gt; di espansione.<br>
&gt; Ma proprio non riesco ad identificare queste cose faraoniche con una via<br>
&gt; praticabile. Mi sembrano più oggetti del potere. Le suggestioni che mi fanno<br>
&gt; venire in mente sono quelle che rigurdano come l&#39;architetto, in quel<br>
&gt; momento, si debba sentire una specie di semi-dio, con tutti quei camion,<br>
&gt; quei materiali, quelle enormi travi d&#39;acciaio che si innalzano al cielo,<br>
&gt; proprio come le ha disegnate, o come le ha fatte disegnare ai suoi<br>
&gt; collaboratori, comunicando loro la sua visione. Mi viene in mente quanto<br>
&gt; costino questi oggetti. Quanto siano ogegtto di potere queste enormi cifre.<br>
&gt; Quanto siano oggetto di contrattazione tra professionisti, istituzioni,<br>
&gt; costruttori, politici, sindacati. E quanto siano belli nel disegno, ma di<br>
&gt; come sia poi ben più misera la realtà, fatta di lavoratori in tuta arancione<br>
&gt; e casco giallo, di stagisti che lavorano gratis, di poveracci con carta di<br>
&gt; credito che provano a rimorchiare portando veline a mangiare aragosta in<br>
&gt; cima ad un blob enorme a forma di fungo, e di come siamo cambiati poco nelle<br>
&gt; nostre aspirazioni.<br>
&gt; Ecco: superuomini, in grado di avere potere, che si esprime con questi<br>
&gt; enormi &quot;cosi&quot;.<br>
&gt; Non che non siano belli o interessanti, ripeto. Sono interessanti come usano<br>
&gt; il software, come usano i nuovi materiali, come riescano a rendere reali<br>
&gt; cose che prima non c&#39;erano e possibili cose che si immaginano dopo aver<br>
&gt; visto il &quot;coso&quot;.<br>
&gt; Non mi sembra un &quot;dibattito contemporaneo&quot;, questo. Non mi sembra, perchè ci<br>
&gt; sono cose più fondamentali nel contemporaneo, cose che hanno più la<br>
&gt; caratteristica di essere &quot;nodi&quot;. E riguardano probabilmente maggiormente<br>
&gt; l&#39;ambiente, il lavoro, il debito, e l&#39;identificazione di modelli che creino<br>
&gt; un po&#39; di sostenibilità e che, con tutta probabilità, non sono grandi come<br>
&gt; quei &quot;cosi&quot;, ma sono più piccoli, autonomi, mobili, &quot;attorno&quot; alla persona,<br>
&gt; empatici e temporanei. Mentre invece queste utopie sono proprio il<br>
&gt; contrario.<br>
&gt; La cosa che mi colpisce di più, oltretutto, è collegata al linguaggio. Che,<br>
&gt; come al solito, è &quot;al contrario&quot;. Ma a questo siamo abituati, no?<br>
&gt; &quot;Innovazione&quot; vuol dire mantenere lo stato delle cose, &quot;futuro&quot; vuol dire<br>
&gt; passato, &quot;sostenibilità ed ecologia&quot; vuol dire fare un cantiere gigantesco<br>
&gt; che dura 6 anni per produrre un mostro gigantesco con un pannellino solare<br>
&gt; sopra, &quot;dialogo&quot; vuol dire avere amici nei posti giusti per poter<br>
&gt; contrattare committenze ciclopiche, &quot;cambiamento&quot; vuol dire solo velocizzare<br>
&gt; l&#39;impresa diminuendo la burocrazia.<br>
&gt; La cosa più violenta la subiscono, come al solito, gli studenti, cui vengono<br>
&gt; inculcati questi immaginari, come simbolo del successo.<br>
&gt;<br>
&gt; Salto in avanti: dall&#39;altra parte, all&#39;Opificio Telecom, c&#39;era un incontro<br>
&gt; sul &quot;futuro di internet&quot;. Si parlava di App, le applicazioni per i<br>
&gt; dispositivi mobili che stanno trasformando così rapidamente il mercato di<br>
&gt; come si usa internet ed i suoi servizi.<br>
&gt; Le App sono molto belle, divertenti, accessibili e usabili. Hanno delle<br>
&gt; belle interfacce. Sono divertenti, emozionanti, eccetera, eccetera,<br>
&gt; eccetera.<br>
&gt; Ma hanno un enorme problema: eliminano la trasparenza dei protocolli di<br>
&gt; internet, mettendo tutto in mano al service provider, sia dal punto di vista<br>
&gt; di chi gestisce il marketplace delle applicazioni, sia da chi le<br>
&gt; applicazioni le fa e commercializza.<br>
&gt; Vuoi il servizio? Scaricati l&#39;applicazione e fregatene di come funziona, di<br>
&gt; come gestisco le informazioni, di come gestisco la sicurezza, di quanto ti<br>
&gt; spio te e i tuoi amici. Non c&#39;è standard. Se usi 10 app vuol dire che, in un<br>
&gt; modo o nell&#39;altro, hai firmato 10 contratti su come gestire i tuoi dati,<br>
&gt; tutti differenti, tutti scritti in linguaggi che non capisci, tutti testi<br>
&gt; che non leggerai mai. E poi: fine della libertà di navigazione e di uso<br>
&gt; delle risorse di internet, fine degli standard e protocolli aperti: con le<br>
&gt; app torna tutto in mano ai service provider. Altro che innovazione: torniamo<br>
&gt; ai deliri di America Online.<br>
&gt;<br>
&gt; Questo grande incontro è stato presentato nell&#39;ambito dei programmi di<br>
&gt; telecom italia sulle culture digitali. In dei luoghi quindi in cui si parla<br>
&gt; di innovazione e di opportunità.<br>
&gt; Se ci fate caso sia questo che quello prima son due problemi<br>
&gt; &quot;architettonici&quot;. Di tipo differente. Di due architetture che si<br>
&gt; compenetrano, nella città, tra cemento e informazioni.<br>
&gt; Proprio mentre Bernabè, da un lato, annuncia che la super-rete wireless<br>
&gt; Telecom se la farà da sola, e deciderà da sola come/quando/cosa farà come<br>
&gt; servizi, perchè &quot;è sua responsabilità&quot;.<br>
&gt; E mentre continua la buffonata (che però funziona: attenzione! anche se non<br>
&gt; lo dovesse vincere, il progetto ha creato quel che doveva creare...) del<br>
&gt; Nobel per la Pace ad Internet.<br>
&gt; Proprio mentre continua il fiorire di iniziative di origine &quot;corporate&quot;<br>
&gt; sull&#39;imprenditorialità alla californiana, con tutti gli immaginari che ne<br>
&gt; conseguono e senza le delicate alchimie che lì la stanno facendo funzionare<br>
&gt; (per ora), con tutti gli incubatori di impresa che ne conseguono (qui).<br>
&gt;<br>
&gt; Altra cosa in comune: tutte queste iniziative sono iper-frequentate. In<br>
&gt; qualche modo stanno tutti &quot;a caccia&quot;. Vogliono inventare la prossima<br>
&gt; killer-app, il prossimo social network. Proprio come vogliono diventare i<br>
&gt; prossimi archi-star.<br>
&gt;<br>
&gt; Senza pensare, però, che quelli che raggiungono quei ruoli sono ben lontani<br>
&gt; dall&#39;utopia, ed agiscono non nel modo &quot;ingenuo&quot;, puro ed accessibile che ci<br>
&gt; mostrano con la &quot;visione&quot;, ma con ben più rodate abilità contrattatorie, a<br>
&gt; suon di bilanci, investimenti incrociati, accordi fatti al ristorante,<br>
&gt; strette di mano, e compromessi.<br>
&gt;<br>
&gt; Questo sfasamento del linguaggio concorre a creare la scomparsa della<br>
&gt; rivolta, della reazione e, quindi, della reale innovazione e trasformazione.<br>
&gt;<br>
&gt;<br>
&gt; In definitiva: cos&#39;è l&#39;innovazione, il cambiamento, la rivolta, la<br>
&gt; trasformazione e la reinvenzione quando a definirne estetiche, modalità,<br>
&gt; opportunità, ambizioni ed immaginari è un costruttore, una corporation o un<br>
&gt; venture capitalist?<br>
&gt;<br>
&gt; bacieabbracci<br>
&gt; xDxD<br>
&gt;<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
------------------------------<br>
<br>
Message: 2<br>
Date: Wed, 22 Sep 2010 10:41:51 +0200<br>
From: T_Bazz &lt;<a href="mailto:t_bazz@ecn.org">t_bazz@ecn.org</a>&gt;<br>
Subject: [aha] Arse Elektronika 2010 - Space Racy - San Francisco<br>
To: List on artistic activism and net culture &lt;<a href="mailto:aha@lists.ecn.org">aha@lists.ecn.org</a>&gt;<br>
Message-ID: &lt;<a href="mailto:4C99C14F.4010401@ecn.org">4C99C14F.4010401@ecn.org</a>&gt;<br>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed<br>
<br>
###### monochrom&#39;s<br>
##### Arse Elektronika 2010<br>
#### SPACE RACY<br>
### Talks, machines, workshops and performances<br>
## San Francisco, September 30-October 3, 2010<br>
# At Chez Poulet, Center for Sex and Culture, Parisoma, Noisebridge and<br>
Mission Comics and Art<br>
<br>
# <a href="http://www.monochrom.at/arse-elektronika/" target="_blank">http://www.monochrom.at/arse-elektronika/</a><br>
<br>
<br>
### SPACE RACY?<br>
<br>
Love hotels. Swinger club design. Phallic architecture. The<br>
gentrification of Times Square, kicking out all the peep shows, and<br>
similar anti-sex gentrifications and battles. Kids making out in the<br>
back seats of cars, and people fucking in parks. Housing for<br>
unconventional family units. Augmented reality sex spaces. Furniture for<br>
sex. Room design. Creating new environments. Gendered spaces, and gender<br>
in the creation of space. Architecture by women, and the potential for<br>
the construction of a feminist architecture. Actively gender-segregated<br>
spaces, as both empowering and oppressing. Queer-segregated spaces,<br>
similarly. The acts of human intimacy, sexual intercourse, and<br>
procreation in weightlessness and the extreme environments of space.<br>
Erotic space tourism. The visibility of sex, genders, and relationship<br>
structures in various spaces. Spaces of sexual control and<br>
permissiveness. Sexual subcultures as spaces of social division. Spatial<br>
enforcement of relationship structures and gendered power structures.<br>
Geotagging as an expression for kinks. The sexual reading of<br>
architecture, especially around historical and modern styles and<br>
concerning ornament and detail. The eroticization of buildings --<br>
architecture for whorehouses, the Las Vegas strip, people who want to<br>
sleep with buildings. What makes design &quot;sexy&quot; and the construction of<br>
&quot;sexy&quot; as an architectural category as a comment on late<br>
heteronormativity. The terabyte gloryhole. The space in which the male<br>
gaze occurs and the space it defines.<br>
<br>
Heterosexism, misogyny, and heterocentrism reinforce the dominant<br>
cultural structure and contribute to the oppression of large sectors of<br>
society. Sexuality, sex, gender, and related constructs are heavily<br>
implicated in and reproduce space, and are also constrained and<br>
restricted by it and by heterosexism. Let&#39;s explore this space of<br>
interactions.<br>
<br>
<br>
### SCHEDULE<br>
<br>
## Opening Night and Prixxx Arse 2010<br>
# Hosted by monochrom&#39;s Johannes Grenzfurthner.<br>
With a superspecial keynote by Susie Bright (All Along the SexTower: Sex<br>
on Stage in America, from Susie Bright&#39;s Reporters Notebook)<br>
Featuring many guests stars, like Thomas S. Roche, Charlie Anders<br>
(Erotic mind control via the Internet) and Elle Mehrmand and Micha<br>
Cárdenas (virus.circus)<br>
Thursday, September 30, 2010<br>
9:00 PM at Chez Poulet (3359 Cesar Chavez, San Francisco)<br>
<br>
## Discoursive and Performative Approaches<br>
# With Samuel Coniglio, Jason Brown, Heather Kelley and starPause/Jordan<br>
White<br>
Friday, October 1, 2010<br>
8:00 PM at Center for Sex and Culture (1519 Mission Street between 11th<br>
and So. Van Ness, San Francisco)<br>
<br>
## Conference for Brainy Pervs<br>
# With talks by Ella Saitta, Ben Dagan, Philip Freeman, Adam Flynn,<br>
Svenja Schroeder, Mae Saslaw, Katrien Jacobs, Annalee Newitz, Carol Queen<br>
Saturday, October 2, 2010<br>
12:00 noon at Parisoma (1436 Howard St. at 10th, San Francisco)<br>
<br>
## Six Feet Under Club<br>
# Let&#39;s have sex in a coffin! monochrom wants you to go down<br>
Saturday, October 2, 2010<br>
9:30 PM on street outside of Parisoma (1436 Howard St. at 10th, San<br>
Francisco)<br>
<br>
## Screw-It-Yourself: Workshops and Unconference<br>
# With Christophe, Maia Marinelli, E. Conrad, Elle Mehrmand, Micha<br>
Cárdenas, Zach Blas, Heather Kelley, Robert Glashüttner<br>
Sunday, October 3, 2010<br>
2:00 PM at Noisebridge (2169 Mission Street, San Francisco)<br>
<br>
## Microtalks on Sex/Tech/Art<br>
# Lightning talks about technosexual art and comic culture! Give your<br>
own 5-minute presentation!<br>
Sunday, October 3, 2010<br>
8:30 PM at Mission Comics and Art (3520 20th St. Suite B, San Francisco)<br>
<br>
<br>
### FESTIVAL PASSES<br>
<br>
# Single day pass: $20 (with a possibility of student discount)<br>
# Festival pass: $50<br>
# Workshops @ Noisebridge: free, but possible material costs<br>
<br>
<br>
------------------------------<br>
<br>
_______________________________________________<br>
AHA mailing list<br>
<a href="mailto:AHA@lists.ecn.org">AHA@lists.ecn.org</a><br>
<a href="http://lists.ecn.org/mailman/listinfo/aha" target="_blank">http://lists.ecn.org/mailman/listinfo/aha</a><br>
<br>
<br>
Fine di Digest di AHA, Volume 35, Numero 23<br>
*******************************************<br>
</blockquote></div><br>