[aha] Concorso: MESTRE FILM FEST

[Domenico Quaranta]

(English Below)

MESTRE FILM FEST
QUATTORDICESIMA EDIZIONE
CONCORSO INTERNAZIONALE DEL CORTOMETRAGGIO
CONCORSO INTERNAZIONALE DEL VIDEO PER RAGAZZI
CONCORSO INTERNAZIONALE DEL VIDEOCLIP
CONCORSO INTERNAZIONALE CORTI&WEB MACHINIMA

Mestre Film Fest quattordicesima edizione si svolgerà a Mestre (Venezia)
al Centro Culturale Candiani dal 13 al 15 ottobre 2011

REGOLAMENTO

Al concorso possono partecipare solo opere prodotte dopo il 2009  
(compreso).
Le opere dovranno rientrare in una delle seguenti categorie:

Short Stories
Possono partecipare tutti i cortometraggi di durata massima di  
15’ (compresi i titoli di testa e di coda),
indipendentemente se a soggetto, documentario ecc. e realizzati in  
qualsiasi formato.

Videoforkids
Possono partecipare tutti i video per ragazzi realizzati da giovani  
registi under 18 e dalle scuole di ogni
ordine e grado di durata massima di 10’ (compresi i titoli di testa e  
di coda) e realizzati in qualsiasi formato.
I criteri di valutazione dei video terranno conto della capacità di  
progettazione didattica, visuale e di sintesi.
L’Unicef – Comitato Regionale Veneto - valuterà l’assegnazione di un  
premio o di una menzione per quelle
opere che maggiormente rispondono ai principi ispiratori della  
Convenzione Internazionale sui Diritti
dell’Infanzia.

Videoclips
Possono partecipare tutti i videoclip inediti nei circuiti commerciali  
nazionali e internazionali (previa
autocertificazione) di durata massima di 5’ (compresi i titoli di  
testa e di coda).

Corti&Web Machinima
Possono partecipare tutti i video della durata massima di  
10' (compresi i titoli di testa e di coda) realizzati con
motori grafici di videogiochi e che sviluppino narrazioni in scenari  
non violenti.
I video dovranno essere inviati su cd o dvd esclusivamente nei formati  
Avi, Mov o Flash.
I cortometraggi selezionati saranno inoltre visibili sul sito www.shortinvenice.net 
.
Apposite commissioni selezioneranno in via preliminare le opere  
pervenute. Potranno inoltre escludere dal
concorso, a loro insindacabile giudizio, opere che risultino violente,  
razziste, pornografiche o offensive.

PER PARTECIPARE AL CONCORSO SONO NECESSARI

La scheda di iscrizione compilata in ogni sua parte e inviata in  
formato digitale word su cd.
Due foto di scena dell’opera formato jpeg (con l’autorizzazione alla  
pubblicazione e alla promozione)
Copia DVD (non CD-Rom) dell’opera, preferibilmente sottotitolata in  
inglese.
L’invio dei materiali di cui sopra sarà a carico dei partecipanti, e  
dovrà avvenire entro e non oltre il 20 giugno
2011. Per le opere che perverranno oltre questa data farà fede il  
timbro postale.
La Commissione di selezione si riserva il diritto di spostare i  
cortometraggi da una sezione all’altra qualora
ne ravvisasse gli estremi.
I materiali inviati non saranno restituiti, ma verranno catalogati e  
conservati presso la Videoteca di Mestre.
Ogni dvd dovrà contenere un solo film, non saranno presi in  
considerazione dvd che contengano più di un
film.

I materiali dovranno essere spediti al seguente indirizzo:

Mestre Film Fest
Videoteca di Mestre - Centro Culturale Candiani
Piazzale Candiani, 7 - 30174 Mestre Venezia

Gli autori o produttori delle opere selezionate saranno avvisati entro  
il 16 settembre.
Con la loro partecipazione al concorso i detentori dei diritti delle  
opere selezionate autorizzano
implicitamente l’inserimento gratuito nel sito Shortinvenice,  
qualsiasi ulteriore proiezione senza fini di lucro,
nonché qualsiasi uso per la promozione del festival.

Tra le opere ammesse al concorso saranno assegnati i seguenti premi:

SEZIONE SHORT STORIES
PREMIO CANDIANI SHORT STORIES
MIGLIOR CORTOMETRAGGIO INTERNAZIONALE 2011: 2000,00 euro
PREMIO SPECIALE DINO BOSCARATO – IL PIACERE DEL GUSTO 2011
Il premio di 1000,00 euro sarà assegnato all’opera che meglio saprà  
esprimere il piacere della vita attraverso
una rappresentazione originale del gusto e dei sensi.
PREMIO SPECIALE LIONS CLUB MESTRE CASTELVECCHIO 2011
Il premio di 1000,00 euro sarà assegnato alla miglior opera di  
produzione veneta.

SEZIONE VIDEOFORKIDS
PREMIO CINIT VIDEOFORKIDS 2011
ai tre migliori video per ragazzi: 500,00 euro ciascuno

SEZIONE VIDEOCLIPS

PREMIO CANDIANI VIDEOCLIPS
MIGLIOR VIDEOCLIP INTERNAZIONALE 2011: 1000,00 euro

PREMIO CINIT CORTI&WEB MACHINIMA
MIGLIOR CORTISSIMO 2011: 500,00 euro

I premi saranno assegnati da apposite giurie che potranno inoltre  
segnalare, con menzione speciale, altre
opere in concorso di particolare valore. Il giudizio delle giurie è  
insindacabile.
L’organizzazione del Festival non si assume alcuna responsabilità per  
gli eventuali danni che i materiali
inviati potrebbero subire.
I dati personali verranno trattati secondo quanto previsto dalla legge  
196 del 06/03/2003 e successive
modificazioni e integrazioni.
L’organizzazione del Festival offrirà il pernottamento ad ogni  
regista, limitatamente ad un regista per ogni
opera ammessa al concorso Short Stories e Videoclips, dal 14 al 15  
ottobre incluso.
I premi assegnati dovranno essere ritirati personalmente dal vincitore  
o da un rappresentante dell’opera.
La mancata presenza comporterà l’annullamento del premio assegnato.

Il bando completo di scheda d’iscrizione è disponibile nei siti web
www.centroculturalecandiani.it
www.shortinvenice.net

---


DEDICATED TO MACHINIMA
THE NEWEST IN COMPETITION SECTION
OF THE SHORT FILM FESTIVAL
MESTRE FILM FEST 2011

 From October 13th to 15th 2011, the Candiani Cultural Center will  
hold the fourteenth edition of the international short film festival,  
organized by the Videoteca di Mestre at the Candiani Cultural Center.
One of the in competition sections, Corti&Web, will be dedicated to a  
rising new genre this year, the Machinima, namely, videos created  
using the graphic engines of video games. The initiative was a  
response to the great interest elicited by the I Play Videogame  
project, an exploration into the video game universe with show,  
events, screenings and live challenges, all hosted at the Candiani  
from November 8th to December 19th 2011.
Machinima, a term that merges the words “machine” and “cinema”,  
describes the use of real-time 3D computer graphics rendering engines  
to create a cinematic productions,
in the most literal sense, since the 3D graphic engines are used by  
users to develop stories. The sheer number of video game adaptations  
realized for the big screen in the past two decades is striking and  
elicits a reflection on the interaction between cinema and video games.

The Mestre Film Fest will only accept submissions from works produced  
after December 31st 2009 and which fall under the allowed categories.  
The materials must be submitted and received by the Videoteca di  
Mestre by and no later than June 20th 2011.


The Mestre Film Fest is organized by the Videoteca di Mestre –  
Candiani Cultural Center, Circuito Cinema Comunale, Office of Youth  
Policies and Peace, UNICEF Veneto Regional Committee, Trattoria  
dall’Amelia - Boscarato Ristorazione, Lions Club Mestre Castelvecchio,  
El Leon in Moleca Cultural Association and Cinit-Cineforum Italiano,  
under the auspices of Aesvi and the partnership of the Musea Game Art  
Gallery and E-Ludo .


The complete competition announcement and registration form of the  
Mestre Film Fest is available at the web sites:
www.centroculturalecandiani.it - www.shortinvenice.net